Re: [新聞] 基礎文法全錯！國立大學生英文可怕　李家同：沒希望了已回收

看板Gossiping作者 (使用者在線上)時間7年前 (2018/11/16 19:13), 7年前編輯推噓28(32推 4噓 47→)
留言83則, 43人參與, 7年前最新討論串15/18 (看更多)
https://imgur.com/a/DZW2Adi 先po個托福ibt 117分，閱讀聽力滿分，免得被智障說英文不好。 李家同說大學生不了解Does後面加原型動詞很可悲 但其實根本不能用這一兩個小文法錯誤來評斷一個人英文好不好 第三人稱動詞忘了加S，Does後面忘了放原型，我講話有時候也會這種錯犯錯 不能說看到有人沒加S，就認定英文不好。 八卦板個個都是文法專家，就不信你們講話不會犯這種錯？ 這些大學生會寫這種句子，問題是學校教文法的方法根本錯誤 台灣學校以為教一個規則給學生，學生就會按照規則用，根本不是這樣。 母語人士一開始學Does he have也不是學說does後面要加原型動詞 他們就直接把這個語塊背下來，因為很常用，之後才學會背後的原理。 文法的基礎不是規則，而是語塊。 台灣教育以為文法可以教規則，由規則外推成語言，這罐根本錯誤觀念。 應該要讓學生學習常用語塊，營造情境讓學生能夠使用這些語塊，而不是在那邊刁文法。 （請參考The Lexical Approach） -- http://imgur.com/OnzJ19N
http://imgur.com/YkVYoeg
http://imgur.com/e1rPfTU
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.76.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542366817.A.44D.html
推
11/16 19:14, 7年前 , 1F
ibt 117分，閱讀聽力滿分最高嗎？我
11/16 19:14, 1F
滿分不是最高是什麼？
推
11/16 19:14, 7年前 , 2F
有道理 學母語也不會學文法啊
11/16 19:14, 2F
學外語還是要學文法規則，但不能當主軸，就跟背單字一樣
→
11/16 19:14, 7年前 , 3F
不懂
11/16 19:14, 3F
推
11/16 19:14, 7年前 , 4F
分數考的高 and than? 只是顯示你會考試
11/16 19:14, 4F
*then
→
11/16 19:14, 7年前 , 5F
可是用教規則的方式 可以讓更多人達到目標
11/16 19:14, 5F
→
11/16 19:15, 7年前 , 6F
真心求問
11/16 19:15, 6F
推
11/16 19:15, 7年前 , 7F
再吵李家同就說你以為米開朗基羅是忍者龜
11/16 19:15, 7F
→
11/16 19:15, 7年前 , 8F
不代表你的英文程度啦
11/16 19:15, 8F
→
11/16 19:15, 7年前 , 9F
戴高樂是積木
11/16 19:15, 9F
→
11/16 19:15, 7年前 , 10F
*算
11/16 19:15, 10F
→
11/16 19:15, 7年前 , 11F
考試分數 也能讓最多人能閱讀
11/16 19:15, 11F
推
11/16 19:15, 7年前 , 12F
就沒情境啊
11/16 19:15, 12F
→
11/16 19:16, 7年前 , 13F
你自己看一堆人連母語都講不好了 用這種方
11/16 19:16, 13F
→
11/16 19:16, 7年前 , 14F
四個section滿分各30 總分最高120
11/16 19:16, 14F
推
11/16 19:16, 7年前 , 15F
這要看你幾歲學 如果是大一點年紀在學
11/16 19:16, 15F
→
11/16 19:16, 7年前 , 16F
y叔在亂w
11/16 19:16, 16F
→
11/16 19:16, 7年前 , 17F
式學外語? 方法適合你不代表適合拿來教學
11/16 19:16, 17F
成年人光教規則也沒用
→
11/16 19:16, 7年前 , 18F
文法還是有必要 畢竟中文沒有曲折變化
11/16 19:16, 18F
推
11/16 19:16, 7年前 , 19F
And than到底是故意還是...
11/16 19:16, 19F
噓
11/16 19:17, 7年前 , 20F
大學生應該要有獨立學習能力，怪教育真
11/16 19:17, 20F
→
11/16 19:17, 7年前 , 21F
這點是那些文法錯誤的最大原因
11/16 19:17, 21F
推
11/16 19:17, 7年前 , 22F
嫩 我都121分
11/16 19:17, 22F
→
11/16 19:17, 7年前 , 23F
的太牽強
11/16 19:17, 23F
→
11/16 19:17, 7年前 , 24F
誰說沒有曲折變化?
11/16 19:17, 24F
→
11/16 19:17, 7年前 , 25F
樓下說希拉蕊是誰
11/16 19:17, 25F
→
11/16 19:17, 7年前 , 26F
要讓一個人的觀念從0到1其實不容易
11/16 19:17, 26F
→
11/16 19:18, 7年前 , 27F
阿中文就沒有啊...
11/16 19:18, 27F
推
11/16 19:19, 7年前 , 28F
And than...，笑死我了
11/16 19:19, 28F
→
11/16 19:19, 7年前 , 29F
中文是有複數時態陰陽性喔
11/16 19:19, 29F
推
11/16 19:20, 7年前 , 30F
她 他 它 這不就是了
11/16 19:20, 30F
推
11/16 19:21, 7年前 , 31F
我愛屈折語 yeah
11/16 19:21, 31F
推
11/16 19:22, 7年前 , 32F
這是現代中文綜合語化的傾向 但總體還是
11/16 19:22, 32F
推
11/16 19:22, 7年前 , 33F
and than 真是太讓我shake了
11/16 19:22, 33F
→
11/16 19:22, 7年前 , 34F
屬於沒有的 女字旁的她這個字歷史很短
11/16 19:22, 34F
→
11/16 19:24, 7年前 , 35F
And than...
11/16 19:24, 35F
推
11/16 19:28, 7年前 , 36F
無誤
11/16 19:28, 36F
→
11/16 19:28, 7年前 , 37F
美國人的文法也好不到哪...
11/16 19:28, 37F
推
11/16 19:29, 7年前 , 38F
go die a die
11/16 19:29, 38F
噓
11/16 19:31, 7年前 , 39F
當文法檢查軟體假的喔
11/16 19:31, 39F
噓
11/16 19:33, 7年前 , 40F
我多益都500分了 你117還敢po啊
11/16 19:33, 40F
推
11/16 19:36, 7年前 , 41F
這只是某一派的教學法而已 formulat
11/16 19:36, 41F
→
11/16 19:36, 7年前 , 42F
ic expressions
11/16 19:36, 42F
你說得對。 我覺得先從formulaic expressions開始學，再慢慢教文法規則，這樣就ok
推
11/16 19:38, 7年前 , 43F
你不用太在乎李老頭的見解啦
11/16 19:38, 43F
※ 編輯: fffffff4 (111.241.220.135), 11/16/2018 19:40:33
→
11/16 19:39, 7年前 , 44F
他這人眼裡只會看到最差的那群
11/16 19:39, 44F
→
11/16 19:39, 7年前 , 45F
他這一生永遠看不到頂尖的學生
11/16 19:39, 45F
→
11/16 19:41, 7年前 , 46F
也是啦，就像看到因該，就一堆人笑他國文
11/16 19:41, 46F
→
11/16 19:41, 7年前 , 47F
小學沒畢業是一樣的
11/16 19:41, 47F
※ 編輯: fffffff4 (111.241.220.135), 11/16/2018 19:44:36 ※ 編輯: fffffff4 (111.241.220.135), 11/16/2018 19:46:09
推
11/16 19:50, 7年前 , 48F
因應、在再不分李家同有該過嗎？
11/16 19:50, 48F
→
11/16 19:54, 7年前 , 49F
語塊我不熟，我只知道語感
11/16 19:54, 49F
→
11/16 19:56, 7年前 , 50F
多益500的是出來反串的嗎？
11/16 19:56, 50F
推
11/16 19:57, 7年前 , 51F
華語錯沒差啊 重點是英語行不行啊 差太多了
11/16 19:57, 51F
推
11/16 20:00, 7年前 , 52F
4f XD
11/16 20:00, 52F
推
11/16 20:01, 7年前 , 53F
二樓，語言學界通常會把第一和第二語
11/16 20:01, 53F
→
11/16 20:01, 7年前 , 54F
言習得分開討論，說明兩者不能同一而
11/16 20:01, 54F
→
11/16 20:01, 7年前 , 55F
論
11/16 20:01, 55F
推
11/16 20:11, 7年前 , 56F
笑死 一堆反串
11/16 20:11, 56F
推
11/16 20:13, 7年前 , 57F
Yo叔反串
11/16 20:13, 57F
推
11/16 20:44, 7年前 , 58F
敢不敢開口說才是重點吧,he she.do does did
11/16 20:44, 58F
→
11/16 20:44, 7年前 , 59F
過去式現在式我也常常說錯,外國人也從沒噹過
11/16 20:44, 59F
→
11/16 20:44, 7年前 , 60F
我阿
11/16 20:44, 60F
推
11/16 20:53, 7年前 , 61F
外國人很多文法沒學好 中文講的很怪 但我
11/16 20:53, 61F
→
11/16 20:54, 7年前 , 62F
們寬容鼓勵 英文一個文法錯誤被抓出來當巫
11/16 20:54, 62F
→
11/16 20:54, 7年前 , 63F
準備過國際英文檢定 真的是這樣
11/16 20:54, 63F
→
11/16 20:54, 7年前 , 64F
台灣英文文法在那邊鑽 有夠沒意義
11/16 20:54, 64F
→
11/16 20:55, 7年前 , 65F
實際連電影中你都能抓到主角用錯文法
11/16 20:55, 65F
→
11/16 20:55, 7年前 , 66F
婆燒 台灣人英文不好就是像李這種矯枉過正
11/16 20:55, 66F
→
11/16 20:55, 7年前 , 67F
怎麼沒人發新聞該該叫...
11/16 20:55, 67F
→
11/16 20:56, 7年前 , 68F
的人害的 搞到一堆人都不敢用英文來溝通
11/16 20:56, 68F
推
11/16 21:01, 7年前 , 69F
這才是正解 也是學語言最快途徑
11/16 21:01, 69F
→
11/16 21:01, 7年前 , 70F
智障R反串自以為有趣
11/16 21:01, 70F
推
11/16 21:27, 7年前 , 71F
and than ㄏㄏ
11/16 21:27, 71F
推
11/16 21:41, 7年前 , 72F
Yo叔又調皮了 這次還想繞過文法= =
11/16 21:41, 72F
推
11/16 21:44, 7年前 , 73F
學語言就要嘮叨點 把一句話補充著說換句
11/16 21:44, 73F
→
11/16 21:45, 7年前 , 74F
話說 反過來說 跳著說 把一句話說成五句
11/16 21:45, 74F
→
11/16 21:45, 7年前 , 75F
這樣大概就會進步了
11/16 21:45, 75F
→
11/16 21:48, 7年前 , 76F
至於時態弄錯文法錯 母語是英文的人還是
11/16 21:48, 76F
→
11/16 21:48, 7年前 , 77F
會聽得毛毛的 只是說話就讓它過去 算了
11/16 21:48, 77F
噓
11/17 00:56, 7年前 , 78F
樓上噓的,大概不知道IBT117代表什
11/17 00:56, 78F
→
11/17 00:56, 7年前 , 79F
麼意思
11/17 00:56, 79F
推
11/17 01:45, 7年前 , 80F
問題是要如何創造可以大量接觸常用語塊
11/17 01:45, 80F
→
11/17 01:45, 7年前 , 81F
的學習環境？
11/17 01:45, 81F
推
11/17 05:12, 7年前 , 82F
and than XD
11/17 05:12, 82F
推
11/26 00:07, 7年前 , 83F
yoyodiy 不是常常反串的那位嗎
11/26 00:07, 83F
‣ 更多 fffffff4 的文章
文章代碼(AID): #1RxgPXHD (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 15 之 18 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 fffffff4 的文章
文章代碼(AID): #1RxgPXHD (Gossiping)