Re: [問卦] 山海經為什麼很少被當題材拿來用?

看板Gossiping作者 (ChAr1es)時間6年前 (2018/06/04 20:57), 編輯推噓1214(1235推 21噓 107→)
留言1363則, 1227人參與, 4年前最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《Luismth (L)》之銘言： : 是因為山海經的內容太瞎了嗎? : 還是怎樣?有卦否? 其實山海經，是很浪漫的作品。 覺得山海經瞎的人不只你， 從古到今批評山海經的聲音從不孤單， 什麼夸父逐日→莽漢追太陽? 什麼精衛填海→莽鳥填大海? 全部都傻的可以， 連大歷史家司馬遷看完後， 都只能無奈搖搖頭： 「這書…..真難看阿」講完就在史記上給他蓋個難看印。 這也難怪， 畢竟山海經， 沒有三國、戰國那種激情碰撞的戰爭畫面； 沒有希臘、北歐那種淒美偉大的波瀾壯闊； 甚至也沒有近代史中大時代下的兒女情長； 什麼都沒有!!! 但 「山海經」， 它卻有著遠古時期素人地理學家的浪漫。 哪尼?浪漫? 裡面一堆瞎七八亂寫， 什麼Joema..說錯..什麼九臉蛇、人面魚的 根本是作者自嗨，放到現在就是小學生等級的創作 那到底哪裡浪漫? 牛頓曾經說過， 「如果說我看得比別人更遠，那是因為我站在巨人的肩膀上。」 但回到四千多年前， 夏朝建立之初，「山海經」的時代， 那時候的中國，是個知識荒蕪的年代， 那個時代，沒有巨人， 他們，就是自己的巨人。 當時的中國才剛進入青銅器時代， 已經從氏族部落開始過渡到國家概念的古代人們， 嘴裡說的話不再是簡單氏族間的問候， 「岳父岳母你好，我爸爸姓連」 而是開始探討更深層的問題， 「我們是誰?我們是從哪裡出來的」 他們迫不及待的想要知道自己的國家起源， 也迫不及待的想要掀開生活週遭的戰爭迷霧， 所以古代的素人地理學家們， 開始東奔西走開始記下自己的生活。 他們往陸上走，留下了山經； 他們往海邊走，留下了海經； 他們往心裡走，留下了紀載神旨異獸的大荒經。 一枝草一點露的留下了他們眼中、心中的華夏世界， 這樣聽起來，是不是好像有點浪漫? 所以浪漫就可以亂唬爛嗎!!??? 「帥呆了! 小太極，能分陰和陽、能知是與非、能解萬物迷…..」 我個人也是很反對唬爛的， 不過假設我們就這樣跟著小太極回到了數千年前 … 你快看這邊， 「其中多何羅之魚，一首而十身。」 (譯：快看前面河裡的魚，只有一個頭但是有十個身體阿) 這魚聽起來，是不是跟烏賊有87分像 https://imgur.com/hJiWdj2.jpg
你再看另一邊， 「驩頭人面鳥喙，有翼，食海中魚，杖翼而行。」 (譯：有一群人臉鳥嘴的生物，有翅膀，然後會吃海中的魚) 阿這不就企鵝? https://imgur.com/Euh7XZs.jpg
當然你會問， 「好阿，再來阿，那九臉蛇跟人面魚勒?太浮誇了吧」 其實， 很多時候並不是真的在說有九顆頭或有人臉， 比較像是一種用來形容的手法， 由於他們當時在文字上的匱乏， 只好找相近的東西來借代， 用九來形容多或是用蛇來形容細長， 就是一種藉此喻彼的概念。 就像有人問你是不是只愛吃你媽泡給你的泡麵， 他並不是要問你們母子感情如何， 而是想問你是不是娘泡， 大概是這種感覺。 那為什麼山海經很少被拿來改編呢? 應該這樣講， 不是沒被拿來改編，而是你不知道他就是改編「山海經」。 以最常看到搞東搞西的遊戲來說 軒轅劍 這個原推文就有人說了 大家都知道軒轅劍的怪物大多都是從山海經裡直接拿出來用的， 像是刑天、帝江等等， 這邊就放比較可愛的帝江給大家參考， 「有神焉，其狀如黃囊，赤如丹火，六足四翼， 渾敦無面目，是識歌舞，實惟帝江也。」 https://imgur.com/Ds5fFMy.jpg
你會覺得軒轅劍的很接近原著， 那是因為他是從「山海經圖」裡直接上色就拿來用惹！ 幻想三國誌II 應龍跟女魃談了場神神戀， https://imgur.com/KfhZTCP.jpg
對比一下山海經裡的形象， https://imgur.com/kAzM0GN.jpg
https://imgur.com/mQ08A87.jpg
… 對於這遊戲製作人的想像力，我是服氣的。 不過這兩款都算有點時間的了， 近期有聽到改編自山海經的大概就最近的 軒轅傳奇 https://imgur.com/Xgdocrd.jpg
就跟軒轅劍一樣， 基本上聽到軒轅兩個字就不用懷疑了， 87%會跟山海經有關係。 聽說裡面是什麼神獸都放了， 不過我這裡就放個玄鳥就好，來跟原著對比一下 https://imgur.com/US9xKwt.jpg
https://imgur.com/6PqDUjM.jpg
看起來還原度也是很高 仔細想想，這些神祗異獸， 不說你還真不知道是從哪裡出來的， 但其實都是出自「山海經」。 至於影劇 三生三世十里桃花 劇中的九尾狐族，不用說，就是出自山海經 ， 「青丘之山，有獸焉，其狀如狐而九尾。」 https://imgur.com/gOFYM2E.jpg
https://imgur.com/WOpva3R.jpg
花千骨 劇中主場景長留山， 「又西二百裏，曰長留之山，其神白帝少昊居之。」 https://imgur.com/UAzcwxL.jpg
該不會… 你猜的沒錯，是我山海經。 所以其實有很多作品都是取材山海經， 只是你對山海經的了解不深， 自然而然會有種山海經不常被改編的印象。 最後說說山海經這本書， 講白了， 就像是你阿嬤在用她的角度講現代地理給你聽， 示範一下 「我們這裡，叫桃園 往北邊過去叫台北， 那裡地勢低、特別熱、不過特別有錢阿(山經) 再往東去，過了山，會有海天一色的美景， 阿嬤我很喜歡在那裡看海阿(海經) 至於從我們這往南走呢，不遠的地方風大， 但過了之後會有整片的平原 然後那裡的人都騎著有翅膀的山豬喔!(大荒經)」 這種素人思維去看世界的方式， 拿回到兩三千年前， 於是你阿嬤的阿嬤的阿嬤的...阿嬤， 就寫出了山海經， 阿嬤的山海經，是不是很浪漫呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.133.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528117064.A.313.html
→
06/04 20:59, 6年前 , 1F
你山海經系？
06/04 20:59, 1F
推
06/04 20:59, 6年前 , 2F
認真文。
06/04 20:59, 2F
推
06/04 21:00, 6年前 , 3F
ㄜ..不明覺厲
06/04 21:00, 3F
推
06/04 21:00, 6年前 , 4F
好像很厲害
06/04 21:00, 4F
推
06/04 21:00, 6年前 , 5F
有啊，金光布袋戲，原來山海經的地理環境，其實是在魔世
06/04 21:00, 5F
推
06/04 21:00, 6年前 , 6F
給你推
06/04 21:00, 6F
推
06/04 21:01, 6年前 , 7F
推
06/04 21:01, 7F
推
06/04 21:01, 6年前 , 8F
一定有回 山海逆戰
06/04 21:01, 8F
推
06/04 21:01, 6年前 , 9F
推 長知識
06/04 21:01, 9F
推
06/04 21:02, 6年前 , 10F
優文大推
06/04 21:02, 10F
推
06/04 21:02, 6年前 , 11F
你山海經王？
06/04 21:02, 11F
→
06/04 21:02, 6年前 , 12F
當年玄奘大師，不是去西方取經，而是將經書傳誦到魔世
06/04 21:02, 12F
推
06/04 21:02, 6年前 , 13F
猛
06/04 21:02, 13F
推
06/04 21:02, 6年前 , 14F
山海系推
06/04 21:02, 14F
→
06/04 21:03, 6年前 , 15F
山海經裡的不都是外星生物嗎
06/04 21:03, 15F
推
06/04 21:03, 6年前 , 16F
ㄜ 好像很猛欸
06/04 21:03, 16F
推
06/04 21:04, 6年前 , 17F
認真系？
06/04 21:04, 17F
推
06/04 21:04, 6年前 , 18F
你幹嘛這麼認真讀山海經？
06/04 21:04, 18F
推
06/04 21:04, 6年前 , 19F
喜歡看神怪類的 推薦搜神記
06/04 21:04, 19F
推
06/04 21:04, 6年前 , 20F
認真文推，謝謝您。
06/04 21:04, 20F
推
06/04 21:05, 6年前 , 21F
06/04 21:05, 21F
推
06/04 21:05, 6年前 , 22F
還蠻屌的 就封你為山海王
06/04 21:05, 22F
→
06/04 21:05, 6年前 , 23F
山海經我是另外有買書放家中
06/04 21:05, 23F
推
06/04 21:05, 6年前 , 24F
阿，題外話，三生三世和花千骨小說原作都是抄襲的作品
06/04 21:05, 24F
推
06/04 21:05, 6年前 , 25F
山海系
06/04 21:05, 25F
推
06/04 21:06, 6年前 , 26F
靠北三小推
06/04 21:06, 26F
→
06/04 21:06, 6年前 , 27F
不少神怪修仙小說戲劇 都是直接套用山海經的人文地理精怪
06/04 21:06, 27F
推
06/04 21:06, 6年前 , 28F
娘泡XD
06/04 21:06, 28F
推
06/04 21:06, 6年前 , 29F
推
06/04 21:06, 29F
推
06/04 21:06, 6年前 , 30F
強！
06/04 21:06, 30F
→
06/04 21:07, 6年前 , 31F
不過九尾狐好像不少地方都有相關傳說 是從中國傳到印度
06/04 21:07, 31F
推
06/04 21:07, 6年前 , 32F
認真文
06/04 21:07, 32F
推
06/04 21:07, 6年前 , 33F
山海通
06/04 21:07, 33F
推
06/04 21:07, 6年前 , 34F
哇好猛 野生的山海王
06/04 21:07, 34F
→
06/04 21:07, 6年前 , 35F
和日本 還是各自發展出來的??
06/04 21:07, 35F
推
06/04 21:09, 6年前 , 36F
老祖宗都幫你想好各種妖怪了 直接拿來用又不用版權 多好
06/04 21:09, 36F
推
06/04 21:09, 6年前 , 37F
古人還真浪漫啊
06/04 21:09, 37F
推
06/04 21:09, 6年前 , 38F
山海王
06/04 21:09, 38F
推
06/04 21:09, 6年前 , 39F
推
06/04 21:09, 39F
還有 1284 則推文
推
10/29 12:53, 4年前 , 1324F
推
10/29 12:53, 1324F
推
10/29 12:54, 4年前 , 1325F
推了
10/29 12:54, 1325F
推
10/29 12:58, 4年前 , 1326F
真的是需要這種說明才會想看
10/29 12:58, 1326F
推
10/29 13:02, 4年前 , 1327F
八卦難道優文
10/29 13:02, 1327F
推
10/29 13:03, 4年前 , 1328F
認真，推你
10/29 13:03, 1328F
推
10/29 13:06, 4年前 , 1329F
有小太極我先推
10/29 13:06, 1329F
推
10/29 13:14, 4年前 , 1330F
推
10/29 13:14, 1330F
推
10/29 13:22, 4年前 , 1331F
舊文刷上來得理由是什麼...？
10/29 13:22, 1331F
推
10/29 13:23, 4年前 , 1332F
旱魃……布袋戲也會出現山海經的妖怪
10/29 13:23, 1332F
推
10/29 13:27, 4年前 , 1333F
長知識 太猛啦
10/29 13:27, 1333F
推
10/29 13:29, 4年前 , 1334F
優文推
10/29 13:29, 1334F
推
10/29 13:44, 4年前 , 1335F
推 認真
10/29 13:44, 1335F
推
10/29 13:47, 4年前 , 1336F
推
10/29 13:47, 1336F
推
10/29 13:58, 4年前 , 1337F
推
10/29 13:58, 1337F
推
10/29 14:03, 4年前 , 1338F
好文推
10/29 14:03, 1338F
推
10/29 14:04, 4年前 , 1339F
我自己看的感覺，山海經很像是古時候的
10/29 14:04, 1339F
→
10/29 14:05, 4年前 , 1340F
神奇寶貝圖鑑
10/29 14:05, 1340F
推
10/29 14:08, 4年前 , 1341F
有道理
10/29 14:08, 1341F
推
10/29 14:13, 4年前 , 1342F
推
10/29 14:13, 1342F
推
10/29 14:22, 4年前 , 1343F
推
10/29 14:22, 1343F
推
10/29 14:44, 4年前 , 1344F
推
10/29 14:44, 1344F
推
10/29 14:44, 4年前 , 1345F
山海系
10/29 14:44, 1345F
推
10/29 14:45, 4年前 , 1346F
推一個山海王
10/29 14:45, 1346F
推
10/29 14:55, 4年前 , 1347F
小太極推推
10/29 14:55, 1347F
推
10/29 14:59, 4年前 , 1348F
好猛的文
10/29 14:59, 1348F
推
10/29 15:00, 4年前 , 1349F
原來是阿嬤的打卡紀錄阿
10/29 15:00, 1349F
推
10/29 15:03, 4年前 , 1350F
推
10/29 15:03, 1350F
推
10/29 15:12, 4年前 , 1351F
真讚 港漫也滿多山海經的
10/29 15:12, 1351F
推
10/29 15:29, 4年前 , 1352F
推個 感覺真的很浪漫
10/29 15:29, 1352F
推
10/29 16:11, 4年前 , 1353F
推
10/29 16:11, 1353F
推
10/29 17:22, 4年前 , 1354F
很棒
10/29 17:22, 1354F
推
10/29 17:58, 4年前 , 1355F
jptt考古團
10/29 17:58, 1355F
推
10/29 18:25, 4年前 , 1356F
推~~
10/29 18:25, 1356F
推
10/29 20:39, 4年前 , 1357F
有沒有看到外星人
10/29 20:39, 1357F
推
10/29 21:16, 4年前 , 1358F
推幻三二 軒轅劍！
10/29 21:16, 1358F
推
10/29 22:49, 4年前 , 1359F
推
10/29 22:49, 1359F
推
10/29 23:20, 4年前 , 1360F
辣魔厲害啊
10/29 23:20, 1360F
推
10/30 02:49, 4年前 , 1361F
推
10/30 02:49, 1361F
推
10/30 04:06, 4年前 , 1362F
有趣推
10/30 04:06, 1362F
推
10/30 08:14, 4年前 , 1363F
62樓沒救了
10/30 08:14, 1363F
‣ 更多 xyz8963113 的文章
文章代碼(AID): #1R5JT8CJ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 xyz8963113 的文章
文章代碼(AID): #1R5JT8CJ (Gossiping)