Re: [問卦] 閩南語憑什麼叫台語已回收

看板Gossiping作者 (台籍日兵家屬請q我ID)時間7年前 (2018/04/23 01:31), 7年前編輯推噓-6(6推 12噓 52→)
留言70則, 14人參與, 7年前最新討論串12/12 (看更多)
※ 引述《ilha ()》之銘言： : 一種是我們自以為是台灣話的台語，尤其台灣的閩南人 : 喜好自稱為台語。由於我本身也是閩南人，我知道那種 : 感覺有多爽。 借問一下板上閩南人鄉民們一個問題。 我阿公家是漢化原住民後代， 另外曾祖父的母親是隔壁平埔族村落嫁來的平埔族女性。 然後我媽那邊是閩南人。 但是對於現代台語仍被認為是台灣閩南語而不是目前通用的國語這件事， 我感到十分的困擾。 因為只要台灣閩南語不正名為台灣閩南語， 不降格為台灣閩南語， 我們目前真正最通用的語言就得被稱為繁體中文或台灣華語或台灣漢語。 這會讓外國人誤以為我們是中國人、華人、漢人。 這種狀況對我阿公家來說是不公平的。 我目前住日本，我有在對認識的日本人宣導台灣不屬於中國。 而且有在對認識的日本人宣導台籍日本兵的問題。 坦白說，因為部分台灣閩南人堅持閩南語是台語，堅持不會講閩南語的不是台灣人， 這導致我阿公家的人可能反而被誤解為中國人、漢人、華人。 只因為部分自私的閩南人不想被認為是中國人，不想跟中國扯上關係， 只為了自己的爽快， 而犧牲其他族群無法自稱自己使用的通用語是台灣語。 甚至是犧牲到有台灣原住民血統者的權利。 我希望閩南人可以正視這個問題。 我不是在亂掰，我很認真， 我相信台灣閩南人不喜歡被當成中國人，應該多少跟討厭中國的蠻橫、鴨霸有關。 既然如此是不是能夠將心比心，體諒台灣其他不會閩南語的人的處境？ 對大多數硬要堅持古代台語論的自私閩南人來說，你們要的是自尊、自我認同。 我阿公家當然也是，但我們除此之外還面對人權甚至生命安全的問題。 因為我阿公故鄉都是這種當過台籍日本兵有原住民血統，漢化過的台灣人。 比起你們，我們更不能跟中國 漢 華 扯上關係。 謝謝你們閱讀到這裡，希望你們就算現在無法馬上退讓， 也能夠把這個問題放在心裡。 不分先來後到，我們都是台灣人，我們少數族群，需要你們多數族群的體諒以及幫助。 謝謝你們。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.70.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524418310.A.063.html
推
04/23 01:33, 7年前 , 1F
你阿公不是中國人嗎? 吃美國救濟中國的錢長大的?
04/23 01:33, 1F
→
04/23 01:34, 7年前 , 2F
你阿公那一輩應該都當過自由中國的人吧
04/23 01:34, 2F
→
04/23 01:34, 7年前 , 3F
少數民族一樣是中華民族
04/23 01:34, 3F
我阿公家還混過荷蘭人的血，我不是在開玩笑。 請幫助我們。 ※ 編輯: sbs5099 (114.136.70.185), 04/23/2018 01:36:16
→
04/23 01:46, 7年前 , 4F
事實上"國語"就是中國語呀
04/23 01:46, 4F
推
04/23 01:47, 7年前 , 5F
你前面講的是把現在通用的所謂國語/華語/(類)北京語用台語
04/23 01:47, 5F
→
04/23 01:48, 7年前 , 6F
稱呼的意思嗎？
04/23 01:48, 6F
→
04/23 02:06, 7年前 , 7F
你的語言相關背景知識不足，我是建議你別再語言上做文章
04/23 02:06, 7F
→
04/23 02:07, 7年前 , 8F
臺語不會是華語，就如同你的上海/廣東話不會是普通話一樣
04/23 02:07, 8F
為何美語可以稱為美語？
→
04/23 02:10, 7年前 , 9F
閩南地區也有其他族群，叫閩南語一樣是在犧牲他們的權利
04/23 02:10, 9F
建議可使用台灣閩南語一詞。
→
04/23 02:11, 7年前 , 10F
最後，你連族名都講不出來，就別再跟原住民沾光了
04/23 02:11, 10F
不是沾光，我阿公家的人光是外表就跟漢人不一樣。 如果以後可以驗出DNA，你願意支持台灣閩南語不再稱為台語嗎？
→
04/23 02:11, 7年前 , 11F
原住民身份只是你的工具，不是你的認同
04/23 02:11, 11F
我不是要做文章，我家有戰犯。 你說我語言相關背景不足，我想你學識肯定高。 你應該知道戰犯問題的嚴重性。 我以具有原住民血統的戰犯家族一員的身份，鄭重懇求台灣閩南人退讓。 謝謝你們。 ※ 編輯: sbs5099 (114.136.70.185), 04/23/2018 02:36:22
噓
04/23 03:15, 7年前 , 12F
又是你 XD
04/23 03:15, 12F
噓
04/23 03:18, 7年前 , 13F
已經跟你說過n次了，你個人是什麼血統不重要，因為台語定義
04/23 03:18, 13F
→
04/23 03:18, 7年前 , 14F
根本是假議題，母語被稱為台語完全沒好處，國語定義才是
04/23 03:18, 14F
→
04/23 03:19, 7年前 , 15F
爭點。
04/23 03:19, 15F
噓
04/23 03:20, 7年前 , 16F
台灣的中國華北話跟日治時期的日語都是外來政權帶來的殖民
04/23 03:20, 16F
→
04/23 03:20, 7年前 , 17F
語言，台灣閩客原不是華北人或日本人，講再久再熟都不會是
04/23 03:20, 17F
→
04/23 03:21, 7年前 , 18F
台灣閩客原的母語。
04/23 03:21, 18F
→
04/23 03:21, 7年前 , 19F
中國華北話隨時可以踢掉改由英語充任台灣的國語，它不會是
04/23 03:21, 19F
→
04/23 03:21, 7年前 , 20F
台語。
04/23 03:21, 20F
→
04/23 03:23, 7年前 , 21F
如果真的挺原民語，支持讓原民語成為台灣的國語才是玩真的
04/23 03:23, 21F
→
04/23 03:23, 7年前 , 22F
。我個人是台灣閩南族群，如果要改用原民語作為台灣的國語
04/23 03:23, 22F
→
04/23 03:23, 7年前 , 23F
我贊成。
04/23 03:23, 23F
→
04/23 03:24, 7年前 , 24F
至於原po你要怎麼去稱呼中國華北話，那是你個人的私事，你
04/23 03:24, 24F
→
04/23 03:24, 7年前 , 25F
開心就好。
04/23 03:24, 25F
未來當然希望是原民語當台灣國語，但目前台灣通用語(台語)就是中華民國國語。 我實在不懂為何部分閩南人要巴著台語這個地位不放？
→
04/23 03:47, 7年前 , 26F
一、我已經跟你講閩南地區也有其他族群了，你卻說可以使
04/23 03:47, 26F
→
04/23 03:47, 7年前 , 27F
用「臺灣閩南語」？既然使用「臺語」會犧牲其他族群的權
04/23 03:47, 27F
→
04/23 03:47, 7年前 , 28F
利，難道使用「閩南語」卻不會？我不是很懂你的邏輯。
04/23 03:47, 28F
→
04/23 03:47, 7年前 , 29F
二、驗DNA幹嘛？你的族名難道需要驗了之後，才講的出來
04/23 03:47, 29F
→
04/23 03:47, 7年前 , 30F
嗎？就跟你講過，原住民他們對自身所屬族群能夠清楚區分
04/23 03:47, 30F
→
04/23 03:48, 7年前 , 31F
，不會一直使用「原住民」這種模糊字眼來自稱，你連族名
04/23 03:48, 31F
→
04/23 03:48, 7年前 , 32F
都講不出來，怎麼好意思到處攀親帶故？
04/23 03:48, 32F
我家有戰犯，你以為我想出名嗎？ 我寫出來你們就知道是台灣哪個村落，我可不想連累老人家。 坦白說閩南人根本不了解，即使被漢化也代代流傳知道自己有原住民血統是什麼感覺。 我阿公故鄉就是真的有原住民血統， 台灣閩南人們可以體諒一下別族群的立場嗎？
→
04/23 03:58, 7年前 , 33F
"台灣閩南語"這個稱呼本身就是歧視
04/23 03:58, 33F
可是為了維持閩南語當台語，其他族群卻得被質疑不是台灣人， 這道理不對吧？ 漢人個性跟原住民真的不一樣，平埔族也是，你如果認識你就知道， 我們活在台灣跟閩南人相處是要吃苦的， 憑什麼只因漢化就變成不能說出有原住民血統的真相？
推
04/23 04:52, 7年前 , 34F
閩南語憑什麼叫閩南語#1Qt6Hi9i (Gossiping)
04/23 04:52, 34F
噓
04/23 08:22, 7年前 , 35F
前後邏輯不通，你是假的，為了非台語所以南島語族講支
04/23 08:22, 35F
→
04/23 08:22, 7年前 , 36F
那北京話？肏你屄為什麼原住民要會中文才是台灣人，使
04/23 08:22, 36F
→
04/23 08:22, 7年前 , 37F
用母語被當成外國人？你若真的在意，你早就意識到中華沙
04/23 08:22, 37F
噓
04/23 08:24, 7年前 , 38F
文霸權到講中文才是台灣人，滯台支那人這麼在意非台語
04/23 08:24, 38F
→
04/23 08:24, 7年前 , 39F
的原住民，很簡單一句話我支持南島語當國語你也講不出
04/23 08:24, 39F
我本來就支持，別講髒話侮辱人好嗎？ 而且你根本講錯髒話，漢人髒話沒有在直接恐嚇要性侵對方的， 主要是恐嚇性侵對方尊親屬或師長， 以達到威嚇效果。 你用這種沒人在用的用法，無法以發語詞來脫罪，最嚴重對方可以告你恐嚇， 比方說如果有人跟你吵架， 對你說拿鋼棒插爆你身體所有肉穴， 這不是漢語慣用激憤發語詞，因此這會形成恐嚇罪嫌， 你不會用漢人的髒話以後就不要亂用。 除非是你的母語有這種用法，你只是直翻，但我不認為原民語會像漢語這麼沒水準。 剛好我有女性生殖器官，你爬文應該也知道， 我可以體諒你是因為不是漢人所以用錯， 但這不代表你發表恐嚇言論是對的， 還有不要以為躲在網路上就可以亂講話， dakulake你該收回那三個字並且道歉。 ※ 編輯: sbs5099 (114.136.70.185), 04/23/2018 09:34:47
→
04/23 09:31, 7年前 , 40F
"堅持不會講閩南語的不是台灣人"？？？這是有心簡化後的
04/23 09:31, 40F
→
04/23 09:32, 7年前 , 41F
結論吧。會這麼說的人 應該是把對方當成同一族群的人 認
04/23 09:32, 41F
→
04/23 09:32, 7年前 , 42F
為對方接受了大中國教育之後 遺棄了自己的母語。若是當
04/23 09:32, 42F
→
04/23 09:32, 7年前 , 43F
場表達自己是不同族群的人 如原住民或客家人 應該沒有人
04/23 09:32, 43F
→
04/23 09:32, 7年前 , 44F
會違難你才是。
04/23 09:32, 44F
我本文說得很清楚，為何我有這方面困擾，煩請重讀一次。 ※ 編輯: sbs5099 (114.136.70.185), 04/23/2018 13:07:30
推
04/23 13:10, 7年前 , 45F
會被唱聲台灣人怎麼不會說台語都是在唱講華語的人吧。
04/23 13:10, 45F
→
04/23 13:11, 7年前 , 46F
你一見面就說客語或你的族語我不覺得有人會唱聲這個
04/23 13:11, 46F
噓
04/23 14:46, 7年前 , 47F
喔。干我P4
04/23 14:46, 47F
推
04/23 19:43, 7年前 , 48F
台灣人說的是台語，閩南人說的是閩南語，就像美國人說
04/23 19:43, 48F
→
04/23 19:43, 7年前 , 49F
的是美語，台灣人跟閩南人或所謂的chinese 是完全不同
04/23 19:43, 49F
→
04/23 19:43, 7年前 , 50F
的民族
04/23 19:43, 50F
噓
04/24 02:48, 7年前 , 51F
誰跟你不說台語就被質疑不是台灣人。
04/24 02:48, 51F
噓
04/24 02:50, 7年前 , 52F
「台灣人說台語」是威權時期為了反抗大中國大華北沙文對台
04/24 02:50, 52F
→
04/24 02:51, 7年前 , 53F
灣閩客原語的打壓醜化，而由台灣閩南族群率先提出的口號，
04/24 02:51, 53F
→
04/24 02:52, 7年前 , 54F
反抗的對象不是客家及原民，而是外來政權。我就是台灣閩南
04/24 02:52, 54F
→
04/24 02:53, 7年前 , 55F
族群，我說台語，同時支持客家原民說自己的客原母語。
04/24 02:53, 55F
噓
04/24 02:56, 7年前 , 56F
真相是，現在是中國華北話巴著國語頭銜，讓你口中真正的台
04/24 02:56, 56F
→
04/24 02:56, 7年前 , 57F
灣正宗本土原民語無法充任國語，國語定義才是真正的爭點。
04/24 02:56, 57F
噓
04/24 02:58, 7年前 , 58F
台語定義根本是假議題，討論由哪種語言當台語根本沒有實益
04/24 02:58, 58F
→
04/24 02:58, 7年前 , 59F
。當台語能幹嘛？成為國語才能享用稅金傳承推廣。
04/24 02:58, 59F
噓
04/24 03:01, 7年前 , 60F
拜託中國華北話放過台灣閩客原母語，請讓中國華北話回到它
04/24 03:01, 60F
→
04/24 03:01, 7年前 , 61F
的華北故鄉，不要再霸佔台灣國語的位置，這才是真正挺原民
04/24 03:01, 61F
→
04/24 03:02, 7年前 , 62F
語該主張的東西。
04/24 03:02, 62F
→
04/24 03:02, 7年前 , 63F
參考看看。
04/24 03:02, 63F
可是現在台灣通用語就是這個，與其稱之為繁體中文，稱為台灣語比較不會被誤解我們自 認中國人。
推
04/24 14:10, 7年前 , 64F
https://goo.gl/g9RGRw 鶴佬titeu先去管好自家瘋狗再說
04/24 14:10, 64F
※ 編輯: sbs5099 (42.76.151.123), 04/24/2018 16:45:10
噓
04/25 00:02, 7年前 , 65F
才怪，我就不會自認為中國人，反而把中國華北話稱為台灣語
04/25 00:02, 65F
→
04/25 00:02, 7年前 , 66F
才是會混淆視聽。最重要的是跟你自己主張的原住民權益根本
04/25 00:02, 66F
→
04/25 00:02, 7年前 , 67F
矛盾。
04/25 00:02, 67F
→
04/29 12:33, 7年前 , 68F
有人整天掛在bbs戰支那閩南方言相關議題，想必收入一定
04/29 12:33, 68F
→
04/29 12:33, 7年前 , 69F
很高
04/29 12:33, 69F
→
05/02 00:18, 7年前 , 70F
這樣也又崩潰，暈倒 XD
05/02 00:18, 70F
‣ 更多 sbs5099 的文章
文章代碼(AID): #1QtCS61Z (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 12 之 12 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
‣ 更多 sbs5099 的文章
文章代碼(AID): #1QtCS61Z (Gossiping)