[問卦] 美國年輕人的文法這樣說？13億人都驚呆已回收

看板Gossiping作者 (♥ω♥SSSS)時間7年前 (2018/04/05 16:10), 7年前編輯推噓9(10推 1噓 20→)
留言31則, 21人參與, 7年前最新討論串1/4 (看更多)
台灣從小就開始學文法， 什麼動詞放副詞前面， B動詞放名詞前面， 主詞要怎樣，形容詞才怎樣， 這些那些的， 最後讓一堆人不敢開口， 只怕被笑說文法不對。 可是像your mom gay 如果是從台灣人口中說出來， 也會被笑嗎？ 是否 五樓's mom gay -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.251.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522915824.A.96C.html
→
04/05 16:11, 7年前 , 1F
五樓 gay 沒差
04/05 16:11, 1F
→
04/05 16:11, 7年前 , 2F
應該lesbian吧
04/05 16:11, 2F
→
04/05 16:12, 7年前 , 3F
你不知道台灣人幹譙別人文法錯誤超兇，自己用錯時就是
04/05 16:12, 3F
推
04/05 16:12, 7年前 , 4F
Fifth reply is gay
04/05 16:12, 4F
推
04/05 16:12, 7年前 , 5F
Your mothers gone
04/05 16:12, 5F
→
04/05 16:12, 7年前 , 6F
「我這是口語文法」的嗎
04/05 16:12, 6F
→
04/05 16:12, 7年前 , 7F
I are Winner
04/05 16:12, 7F
推
04/05 16:12, 7年前 , 8F
台式英文 gay你娘
04/05 16:12, 8F
→
04/05 16:12, 7年前 , 9F
鑽牛角尖過頭了 太噁心
04/05 16:12, 9F
→
04/05 16:14, 7年前 , 10F
Whosyourdaddy
04/05 16:14, 10F
推
04/05 16:14, 7年前 , 11F
真的是還好，老外也知道英文不是你母語，聽得懂就好，
04/05 16:14, 11F
→
04/05 16:15, 7年前 , 12F
只有華人會去糾正華人文法，還洋洋得意，超可笑
04/05 16:15, 12F
推
04/05 16:16, 7年前 , 13F
文法魔人真的可撥 他們聽英文歌怎麼不寫信抗議文法
04/05 16:16, 13F
→
04/05 16:16, 7年前 , 14F
有些臺灣人看到臺灣人外語文法錯誤，好像看到殺他全家
04/05 16:16, 14F
→
04/05 16:16, 7年前 , 15F
樓上沒外國朋友吧 我就被黑人糾正過
04/05 16:16, 15F
→
04/05 16:16, 7年前 , 16F
的仇人一樣。還會嗆人文法錯就別用外語呢
04/05 16:16, 16F
→
04/05 16:18, 7年前 , 17F
一般在外語會語時，日本人通常糾正的方式是用正確方式
04/05 16:18, 17F
→
04/05 16:18, 7年前 , 18F
重述一次你的話那樣子(一方面也是確認)
04/05 16:18, 18F
→
04/05 16:18, 7年前 , 19F
看5：00戴維斯被矯正
04/05 16:18, 19F
→
04/05 16:18, 7年前 , 20F
04/05 16:18, 20F
→
04/05 16:19, 7年前 , 21F
歐美的我就不知道了，不過如果一句一句挑文法錯誤的話
04/05 16:19, 21F
→
04/05 16:19, 7年前 , 22F
那對語幾乎就無法進行下去了。
04/05 16:19, 22F
推
04/05 16:23, 7年前 , 23F
no u
04/05 16:23, 23F
終於出現一個了 呵呵
推
04/05 16:23, 7年前 , 24F
No u
04/05 16:23, 24F
※ 編輯: yeaaah (36.239.251.11), 04/05/2018 16:23:52
推
04/05 16:24, 7年前 , 25F
no u
04/05 16:24, 25F
推
04/05 16:24, 7年前 , 26F
ur granny tranny
04/05 16:24, 26F
→
04/05 16:26, 7年前 , 27F
可是我記得中文也有文法 而且沒這麼口語
04/05 16:26, 27F
→
04/05 16:30, 7年前 , 28F
玩遊戲外國人的文法我都看不太懂...
04/05 16:30, 28F
推
04/05 16:57, 7年前 , 29F
你是不是沒被外國人糾正過文法錯誤?
04/05 16:57, 29F
噓
04/05 18:02, 7年前 , 30F
不是gay，是桂
04/05 18:02, 30F
→
04/05 18:03, 7年前 , 31F
外語好的你講錯也聽得懂
04/05 18:03, 31F
‣ 更多 yeaaah 的文章
文章代碼(AID): #1QnTdmbi (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 yeaaah 的文章
文章代碼(AID): #1QnTdmbi (Gossiping)