Re: [問卦] 唐吉訶德是中二病患者嗎？已回收

看板Gossiping作者KoujikiOuji (古事記王子)時間6年前 (2018/01/09 09:35)推噓16(16推 0噓 1→)

留言17則, 17人參與討論串8/8 (看更多)

※ 引述《XDDDpupu5566 (XDpu56家族)》之銘言： : 唐吉訶德，名為吉訶德的大人， : 經歷三次騎士歷險。 : 第一次沒離開家鄉卻受傷而歸， : 導致家人把全屋子的騎士小說給燒了。 : 第二次找了一個鄰居當僕從出遠門， : 挑戰了大敵風車跟羊群， : 後來因緣際會還差點喪命， : 僥倖活著回家。 : 第三次總算被另個鄰居打醒， : 開始痛斥騎士小說。 : 臨終時立下遺囑告訴姪女： : 想要繼承遺產就不准嫁給騎士， : 甚至喜讀騎士小說的人！ : 症頭感覺跟看了漫畫就要去拯救世界， : 或者看了武俠小說就要去闖江湖有點像… : 請問唐吉訶德是中二病患者嗎？呃，我覺得您可以先去了解一下作者賽凡提斯的故事。賽凡提斯生活所過的16世紀末年是西班牙大殺四方、為保衛基督教世界與土耳其對抗，最後過度擴張國力疲弊而開始中衰的年代。賽凡提斯本人就是支持西班牙帝國霸業的千萬個低層貴族之一，這些貴族是西班牙軍隊的中堅份子，經常從最基層的士兵開始幹。賽凡提斯一生最輝煌的時光所在，在於參與了基督教聯軍大敗鄂圖曼土耳其的勒般多之役(Lepanto，1571)。這場海戰的規模與參戰人數(超過十萬)堪稱當代第一。賽凡提斯表現英勇，受到上級長官的賞識而得到推薦信，代價是在戰役中失去一條左臂 (沒斷，但神經被切斷無法動彈)。這封信沒有讓他步步高升。當時的地中海，基督徒與穆斯林之間經常彼此掠奪奴隸來販賣，賽凡提斯很不幸也落入阿爾及爾海盜手中被當作擄人勒贖的人質，尤其不幸的是因為那封推薦信把他捧上天，海盜們以為奇貨可居，非跟他要一大筆贖金不可，而賽凡提斯實際上窮到不行。關於當時地中海的奴隸劫掠與貿易，請參考拙文頁2-3：　　https://cimonnomis.blogspot.tw/2017/09/1617.html 賽凡提斯沒有乖乖的給人關住，而是帶頭組織其他奴隸集體逃跑，儘管最後都失敗。他從來都「承認」這些是他一人所為，與其他人無關，責任都往身上攬。 -- 回來再談唐吉訶德這部作品。賽凡提斯之所以寫這部小說，據他本人所言，是因為覺得當時流行的騎士、遊俠之類的類型小說都已定型化，非常陳腐，所以他才想寫一本惡搞這種類型小說的小說。用鄉民比較能理解的語言，大概類似銀魂一邊引用jump 三本柱，一邊錯置原本「經典」作品中的「經典」場面造成「笑果」吧。但是賽凡提斯本身是經過大風大浪的人。他的諷刺因此不僅僅是對類型小說的反諷，而且經常反映現實的維度－－這種現實和他本身的經歷有很大關係；在參與了西班牙的霸業、經歷過一番冒險之後，賽凡提斯又老又窮，除了英雄譚之外最終落得一場空。他本身就是騎士精神的最大反諷－－一個為了基督教、為了國家、為了貴族精神等等理想奮戰到最後的老兵，最後發現一切都是假。 (還是做個類比，銀魂當中的許多笑料都是經歷過幻滅的人[大叔]才覺得深刻) 賽凡提斯小說影響很大，在他未過世前已經翻譯成英、法等好幾個國家的語言。據說16世紀末出訪西班牙的法國大使還特地問及賽凡提斯的境況；在得知他一貧如洗時，法國大使讚嘆道(大意)：「他自己貧困交加，卻豐富了所有人。」這句話其實也屬幹話之流，賽凡提斯並沒有因此受到重視或重用，經濟情況也沒有因此改變。所謂佳話大抵離幹話不遠，這也可以說是賽凡提斯的經歷、作品的醍醐味吧。 -- http://cimonnomis.blogspot.tw/ https://www.facebook.com/Cimon543/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.136.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515461706.A.3AB.html

推

FannWang

01/09 09:36, 6年前 , 1^F

01/09 09:36, 1^F

推

tonyd

01/09 09:39, 6年前 , 2^F

01/09 09:39, 2^F

推

a2334436

01/09 09:40, 6年前 , 3^F

01/09 09:40, 3^F