Re: [問卦] 日本人發不出英文的音 是不是只是種藉口?已回收

看板Gossiping作者 (iohan)時間8年前 (2017/12/11 11:49), 編輯推噓13(16推 3噓 14→)
留言33則, 20人參與, 8年前最新討論串3/6 (看更多)
※ 引述《bathilda (bat)》之銘言： : 日本人會用錯誤的發音去糾正正確的發音 : 而他們的民族性就是不能跟別人不一樣 : 群體性太強，個人不敢堅持正確 : 所以大家都學習錯誤的發音 : 從小學習的時候就開始了，所以變成日式英文發音了 : 有興趣的可以看看這個影片 : https://www.youtube.com/watch?v=kIUEKMxJ4cQ
: ※ 引述《heartsilent (心靜自然涼)》之銘言： : : 日本人說日文的音只有a i u e o : : 所以發不出很多英文的音 : : 像ruler 他們會念成lula : : 但中文明明也有一些發不出的音 : : 但盡力學盡力念 還是可以念出來 : : 為啥日本人就不行？ : : 這是不是只是他們不想學的藉口 : : 有卦嗎? 我很久以前有玩過某款線上對戰遊戲 整個亞洲只有亞服韓服中服 韓中服有連線限制而且也沒什麼人想玩 所以亞服就是各國大雜燴 日越澳菲馬台港泰新韓中什麼人都有 基本上就都是講英文為主 當然會有單一民族聚在一起的純種公會 但這種通常戰力都不強 打公會競賽基本上前幾名的大致上都是聯合國公會 有認真想拼名次的公會基本上也都會朝英語溝通的方向發展 我還在玩的時候也是聯合國公會 裡面日本人佔了大概一半的人口 戰爭指揮基本上也都是日本人 因為有一半不是日本人 所以戰術講解的時候就是聽日本人講英文 那真是他媽的有夠痛苦 the other ones 每次都要講成 炸 阿炸 萬死 第一次聽到我還以為是他是活在二次元的中二病 但聽多了就會發現不論是高三準考生還是40歲大叔都是這調調 我沒有說要求到發音要多正確 但至少50音裡面也有相近的r系列吧 奇怪的是像faker ruler這些尾音就能好好地發出來 要說是不是先天發音困難 我比較傾向他們就只是不想認真學而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.104.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512964150.A.997.html
推
12/11 11:51, 8年前 , 1F
日文五十音的r不是念r....
12/11 11:51, 1F
推
12/11 11:52, 8年前 , 2F
另外是 他們學英國腔 所以會更奇怪
12/11 11:52, 2F
推
12/11 11:52, 8年前 , 3F
因為翻譯… 日文中the的音譯就是ザ
12/11 11:52, 3F
→
12/11 11:53, 8年前 , 4F
台灣人會把the 唸成了 也沒資格說人家啊
12/11 11:53, 4F
→
12/11 11:54, 8年前 , 5F
聽覺神經在小時候被修剪過 長大就分辨不出差異了
12/11 11:54, 5F
→
12/11 11:55, 8年前 , 6F
聽不出差異的音 你要他們怎麼發音
12/11 11:55, 6F
推
12/11 11:55, 8年前 , 7F
日文完全沒有英文r的音
12/11 11:55, 7F
推
12/11 11:55, 8年前 , 8F
セカンド オピニオン
12/11 11:55, 8F
推
12/11 11:56, 8年前 , 9F
要訓練 不過嘴巴的肌肉已經定型 要訓練
12/11 11:56, 9F
→
12/11 11:56, 8年前 , 10F
日文那個r在我們聽起來會比較接近l，但也不是真的l
12/11 11:56, 10F
→
12/11 11:57, 8年前 , 11F
Regular= レギュラー
12/11 11:57, 11F
推
12/11 12:01, 8年前 , 12F
另外，Twin他們也發不出,他們都唸ツインtsu i n
12/11 12:01, 12F
推
12/11 12:02, 8年前 , 13F
就用50音去拼瑞吧...就跟我們小學用注音在拼英文單字一樣
12/11 12:02, 13F
推
12/11 12:08, 8年前 , 14F
跟長母音 捲舌音一樣阿 有些人就是發不出來或沒練過
12/11 12:08, 14F
噓
12/11 12:09, 8年前 , 15F
臺灣人也発不出彈舌音 大驚小怪
12/11 12:09, 15F
推
12/11 12:09, 8年前 , 16F
西方l是舌頂上齒後面，日文r是舌頂上顎
12/11 12:09, 16F
推
12/11 12:13, 8年前 , 17F
原住民基本都能發彈舌音
12/11 12:13, 17F
→
12/11 12:13, 8年前 , 18F
小時候耳朵聽什麼 自然就能發音
12/11 12:13, 18F
→
12/11 12:14, 8年前 , 19F
反過來小時候是耳聾 長大通常也是啞巴
12/11 12:14, 19F
推
12/11 12:20, 8年前 , 20F
阿你的發音是多標準？
12/11 12:20, 20F
→
12/11 12:27, 8年前 , 21F
你玩戰車世界吼
12/11 12:27, 21F
推
12/11 12:33, 8年前 , 22F
XDDDD
12/11 12:33, 22F
推
12/11 12:49, 8年前 , 23F
我從來都沒用注音拚過英文 他們就懶而已
12/11 12:49, 23F
→
12/11 12:49, 8年前 , 24F
外來語用多了 學英文就直接搬過來用
12/11 12:49, 24F
推
12/11 13:02, 8年前 , 25F
最後一句話在同意不過了 法國人給我的感覺也是這樣
12/11 13:02, 25F
推
12/11 13:06, 8年前 , 26F
彈舌多練就發的出來了吧，很多西班牙人小時候也不會發彈舌
12/11 13:06, 26F
→
12/11 13:06, 8年前 , 27F
音，多講多練慢慢就可以發了
12/11 13:06, 27F
→
12/11 13:19, 8年前 , 28F
日本人不想學 法國人不屑學
12/11 13:19, 28F
噓
12/11 14:01, 8年前 , 29F
呃 用台灣看世界 你知道你的英文去英國會被笑嗎 發音問
12/11 14:01, 29F
→
12/11 14:01, 8年前 , 30F
題就各地不同情況吼
12/11 14:01, 30F
噓
12/11 20:53, 8年前 , 31F
幹之前跟一個外國人說日本的r不唸r，結果他不相信
12/11 20:53, 31F
→
12/11 20:54, 8年前 , 32F
最後差點吵起來。那個外國人是土生土長洛杉磯白種肥豬
12/11 20:54, 32F
→
12/11 20:56, 8年前 , 33F
阿里尬都硬要唸成A‧Re‧給‧頭
12/11 20:56, 33F
‣ 更多 iohan 的文章
文章代碼(AID): #1QBW0scN (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 iohan 的文章
文章代碼(AID): #1QBW0scN (Gossiping)