Re: [問卦] 講支那閩南語是不是很羞恥？消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/11/21 13:49), 6年前編輯推噓-2(1推 3噓 20→)
留言24則, 7人參與, 最新討論串10/18 (看更多)
詞匯差異量 應該臺灣國語和大陸普通話的差異更多 很多新生詞都不同 臺灣的國語裡還有很多普通話裡沒有的源自英語和閩南語的外來語 至於臺灣閩南語 和福建閩南語的詞匯沒差出多少吧 翻來覆去就鄉民提的那幾十個日語外來詞 而且似乎臺語裡的日語外來詞在減少中 被國語詞代替了 即很多人直接把國語套上臺語腔當臺語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.234.74.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511243399.A.0BC.html
→
11/21 13:51, , 1F
共三小
11/21 13:51, 1F
講啥洨 源自閩南語 儼然成了臺灣一般國語用法 大陸普通話就沒有
→
11/21 13:52, , 2F
肥宅表示他阿咒發明幹林娘為新語言
11/21 13:52, 2F
推
11/21 13:57, , 3F
YO叔開示了
11/21 13:57, 3F
→
11/21 13:58, , 4F
普通話差異確實比較大 台灣人不會用渠道（通路） 鼠標
11/21 13:58, 4F
→
11/21 13:59, , 5F
質量也是近年才引進台灣的用法 以前我們只說品質
11/21 13:59, 5F
※ 編輯: nerevian (124.234.74.143), 11/21/2017 14:04:32
→
11/21 14:14, , 6F
9.2憤青 還不快點找白狼上街打人 唱愛國歌曲抗議
11/21 14:14, 6F
噓
11/21 15:15, , 7F
還台灣閩南語跟中國閩南語差異更小咧，原po該不會以為中國
11/21 15:15, 7F
→
11/21 15:15, , 8F
閩南語就一種腔吧 XD
11/21 15:15, 8F
→
11/21 15:15, , 9F
哪來的自信啊 wwwww
11/21 15:15, 9F
→
11/21 15:37, , 10F
文中寫的是“福建閩南語” 而非“中國閩南語”
11/21 15:37, 10F
→
11/21 15:39, , 11F
這篇講的是“詞匯差異量” 而非腔調 開篇首行
11/21 15:39, 11F
→
11/21 15:40, , 12F
你給的自信
11/21 15:40, 12F
噓
11/21 19:06, , 13F
福建閩南語有多少腔調你知道嗎，該不會又以為福建閩南語只
11/21 19:06, 13F
→
11/21 19:06, , 14F
有泉漳廈三種吧？
11/21 19:06, 14F
→
11/21 19:07, , 15F
兩國閩南語的詞彙差異量比國語差異量還大好嗎
11/21 19:07, 15F
→
11/21 19:08, , 16F
暈倒，你真的懂閩南語範圍有多大嗎
11/21 19:08, 16F
→
11/22 07:07, , 17F
臺灣閩南語實際也包含多種腔調 但一般也是統一稱呼
11/22 07:07, 17F
→
11/22 07:08, , 18F
你說大就大
11/22 07:08, 18F
→
11/22 07:09, , 19F
口語中常提的閩南語當然是指福建南部和臺灣的閩南語
11/22 07:09, 19F
→
11/22 07:12, , 20F
而非學術上包含潮汕話海南話的閩南語 你提范圍 只是混
11/22 07:12, 20F
→
11/22 07:13, , 21F
淆概念狡辯罷了 道理很簡單 就像口語提及中文指的是漢語
11/22 07:13, 21F
→
11/22 07:13, , 22F
普通話/國語 但嚴格講 中文涵蓋范圍當然不僅如此
11/22 07:13, 22F
噓
11/22 11:48, , 23F
你說小就小喔？ XD
11/22 11:48, 23F
→
11/22 11:48, , 24F
還口語上常提的咧，你定義的 XD
11/22 11:48, 24F
‣ 更多 nerevian 的文章
文章代碼(AID): #1Q4xw72y (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 nerevian 的文章
文章代碼(AID): #1Q4xw72y (Gossiping)