Re: [問卦] 香港人自在講廣東話，台灣人卻不能講台語消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/10/23 23:30), 8年前編輯推噓4(6推 2噓 35→)
留言43則, 13人參與, 最新討論串15/17 (看更多)
其實香港講得廣東話也和中國廣東省不同， 融合許多英文， 如十三姑開的癡情士多就是store, b站有專門教香港廣東話的節目， 事實是廣東省叫他們的話叫白話， 香港人說的可不是白話 跟台灣人相同 台灣人講的所謂台語 雖然說和中國某些省份的人講的音質很像 但其實用語還有說法上都不同 基本上要完全聽懂是沒有辦法的 又要回到 美國人也說英文啊 難道美國和英國是同個國家嗎 的無限迴圈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.248.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508772621.A.2F0.html
→
10/23 23:31, , 1F
恩
10/23 23:31, 1F
→
10/23 23:34, , 2F
閱
10/23 23:34, 2F
謝謝你看完 ※ 編輯: sholi (180.217.248.178), 10/23/2017 23:36:44
→
10/23 23:38, , 3F
閩南話加幾句外來語就以為跟人家不一樣
10/23 23:38, 3F
推
10/23 23:42, , 4F
正解，閩南語範圍很大，跟台語不是一件事。
10/23 23:42, 4F
→
10/23 23:53, , 5F
我在深圳住過幾年 深圳白話跟香港話90%像吧 可能還沒台
10/23 23:53, 5F
→
10/23 23:53, , 6F
灣各地台語差距大 強調廣東白話在各地差別根本沒有意義
10/23 23:53, 6F
噓
10/24 00:17, , 7F
廣東人沒法完全聽懂香港話? 我笑了
10/24 00:17, 7F
→
10/24 00:18, , 8F
你可能不知道香港影響廣東多深 他們從小看香港戲劇
10/24 00:18, 8F
噓
10/24 00:41, , 9F
但香港人不會因為跟白話有點差別 就自稱港語
10/24 00:41, 9F
→
10/24 00:41, , 10F
但台語人會
10/24 00:41, 10F
推
10/24 00:56, , 11F
幹嘛要以港人的標準生活？奇怪了 XD
10/24 00:56, 11F
→
10/24 00:58, , 12F
廣東梅州客家人也稱自己母語為梅州話啊，難不成又該比照香
10/24 00:58, 12F
→
10/24 00:58, , 13F
港才行了 XD
10/24 00:58, 13F
推
10/24 02:03, , 14F
可是漳州人會因為漳州話跟泉州話有差別就自稱漳州話
10/24 02:03, 14F
→
10/24 02:04, , 15F
泉州人會因為泉州話跟漳州話有差別就自稱泉州話話
10/24 02:04, 15F
→
10/24 02:05, , 16F
蘇州人會因為蘇州話跟杭州話有差別就自稱蘇州話
10/24 02:05, 16F
→
10/24 02:07, , 17F
鄭州人會因為鄭州話跟開封話有差別就自稱鄭州話
10/24 02:07, 17F
→
10/24 02:08, , 18F
＿＿人也會因為＿＿話跟＿＿話有差別就自稱＿＿話
10/24 02:08, 18F
→
10/24 02:08, , 19F
以上自行代入
10/24 02:08, 19F
→
10/24 02:25, , 20F
閩南語當初是福建五十多支方言的其中一個分類
10/24 02:25, 20F
→
10/24 04:48, , 21F
台灣國語和中國普通話也有差異,30年後也可自稱台灣話
10/24 04:48, 21F
→
10/24 07:31, , 22F
靠下方推文邏輯正確，不過閩南狂熱者會用雙重標準無視
10/24 07:31, 22F
推
10/24 09:33, , 23F
這時代華北話也想當台灣話啦？ XDDD
10/24 09:33, 23F
→
10/24 09:33, , 24F
先排隊 XD
10/24 09:33, 24F
→
10/24 10:27, , 25F
明明就有人說"香港話"好嗎? 只是"廣東話"這詞較流行。
10/24 10:27, 25F
→
10/24 10:28, , 26F
在"閩南語"這學術名詞還沒被發明時，就有廈門話、臺灣語等
10/24 10:28, 26F
→
10/24 10:28, , 27F
稱呼了，怎麼沒人去表泉州話、漳州話、廈門話等閩南語，他
10/24 10:28, 27F
→
10/24 10:29, , 28F
們也都全取地名，臺語就不行? 神奇。
10/24 10:29, 28F
推
10/24 11:57, , 29F
j大專業。
10/24 11:57, 29F
→
10/24 13:08, , 30F
因為他們不會精神錯亂說其他語言都是支那外來種，堅信自
10/24 13:08, 30F
→
10/24 13:08, , 31F
己是台灣發源，代表台灣本土等到被攻擊又要拉客家原民站
10/24 13:08, 31F
→
10/24 13:08, , 32F
在一起啊，滿好懂的。
10/24 13:08, 32F
→
10/24 13:25, , 33F
然後整天強調閩南語和台語怎樣怎樣不同，所以代表台灣，
10/24 13:25, 33F
→
10/24 13:25, , 34F
國語就等於支那華北話，好像沒有不同，精神分裂喔？
10/24 13:25, 34F
→
10/24 13:28, , 35F
別的都外來，就你最本土由台灣自創，被幹剛好而已
10/24 13:28, 35F
→
10/24 17:50, , 36F
閩南語非台灣本土語言，和潮洲話命名道理差距千里，這也
10/24 17:50, 36F
→
10/24 17:50, , 37F
能扯？狹日皇頒定而自以為是
10/24 17:50, 37F
→
10/24 18:39, , 38F
臺語稱呼在清朝統治台灣就有了，還可以扯到日皇是哪招?
10/24 18:39, 38F
→
10/24 18:40, , 39F
臺語在台灣幾百年了還不是本土語言? 那麼Afrikaans也在南非
10/24 18:40, 39F
→
10/24 18:40, , 40F
幾百年了，歷史和臺語差不多，也取地名，他不算本土語言嗎?
10/24 18:40, 40F
推
10/24 23:05, , 41F
連閩南語跟台語的差異都不知道，在大家聊台語時還突然插進
10/24 23:05, 41F
→
10/24 23:05, , 42F
來硬要聊閩南語，這要多大勇氣啊 XD
10/24 23:05, 42F
→
10/28 09:23, , 43F
閩南狂熱小圈圈徹底展現講閩南語的素質
10/28 09:23, 43F
‣ 更多 sholi 的文章
文章代碼(AID): #1PxWiDBm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 15 之 17 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 sholi 的文章
文章代碼(AID): #1PxWiDBm (Gossiping)