Re: [問卦] 為何日本人英文不好國家也能那麼強消失
日本人在各科技領域
全部都可以用日文授課
教科書也都是日文
醫學 物理 化學 電機 全部用日文教科書
人家就是這麼恐怖
你台灣人大學讀原文書是英文
人家自己用日文母語寫教科書
最先進的技術立刻翻譯成日文
什麼是英文
需要嗎？
幾個該領域的人精通翻譯就可以了
日本人從19世紀就在大量幹這件事了
最初的翻譯還產生了你所謂現代中文的大量詞彙
現代中文有大量詞彙是日本人兜出來的漢字對譯歐美觀念
原po是要比什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.206.11.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506924840.A.2B1.html
推
10/02 14:17, , 1F
10/02 14:17, 1F
→
10/02 14:18, , 2F
10/02 14:18, 2F
→
10/02 14:19, , 3F
10/02 14:19, 3F
→
10/02 14:27, , 4F
10/02 14:27, 4F
推
10/02 14:28, , 5F
10/02 14:28, 5F
→
10/02 14:28, , 6F
10/02 14:28, 6F
→
10/02 14:28, , 7F
10/02 14:28, 7F
推
10/02 14:32, , 8F
10/02 14:32, 8F
→
10/02 14:32, , 9F
10/02 14:32, 9F
→
10/02 14:32, , 10F
10/02 14:32, 10F
→
10/02 14:32, , 11F
10/02 14:32, 11F
→
10/02 14:33, , 12F
10/02 14:33, 12F
→
10/02 14:34, , 13F
10/02 14:34, 13F
→
10/02 14:35, , 14F
10/02 14:35, 14F
推
10/02 14:38, , 15F
10/02 14:38, 15F
→
10/02 14:38, , 16F
10/02 14:38, 16F
→
10/02 14:51, , 17F
10/02 14:51, 17F
推
10/02 14:51, , 18F
10/02 14:51, 18F
→
10/02 14:51, , 19F
10/02 14:51, 19F
→
10/02 14:52, , 20F
10/02 14:52, 20F
→
10/02 14:53, , 21F
10/02 14:53, 21F
推
10/02 15:08, , 22F
10/02 15:08, 22F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 7 之 15 篇)：
