Re: [問卦] 去日本一兩年就自稱日文比中文好的人?消失
※ 引述《kuzu (枯組)》之銘言:
: 如題
: 請問那種
: 去了日本一兩年
: 回來以後就一直號稱自己
: 日文比中文好
: 欸抖~想不起來中文的那個字捏
: 這種人在想什麼
: 有沒有八卦
語言這種東西本來沒在用就會忘記啊,雖然母語會忘的很慢但還是有可能忘記
去日本兩年如果完全都沒說到中文那中文肯定會變爛,以前很順可以說出來的慣用句
可能太久沒用就忘了,但應該回來住一段時間就不會這樣了
人家在日本可能是連腦子內思考跟做夢全部都是用日文,中文會變爛也很正常
不信的話你可以試看看3個月都不要跟人講中文,每天看日本節目或動畫
電視也只看沒有中文字幕的nhk,保證你中文口語會退步
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9208.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.128.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498033969.A.976.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):