看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 去日本一兩年就自稱日文比中文好的人？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問卦] 去日本一兩年就自稱日文比中文好的人？消失
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者newwer時間9年前 (2017/06/21 16:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
語言這種東西本來沒在用就會忘記啊，雖然母語會忘的很慢但還是有可能忘記. 去日本兩年如果完全都沒說到中文那中文肯定會變爛，以前很順可以說出來的慣用句. 可能太久沒用就忘了，但應該回來住一段時間就不會這樣了. 人家在日本可能是連腦子內思考跟做夢全部都是用日文，中文會變爛也很正常. 不信的話你可以試看看3
(還有60個字)
#3
Re: [問卦] 去日本一兩年就自稱日文比中文好的人？消失
推噓1(2推 1噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者masamaya時間9年前 (2017/06/21 16:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文會不會變好我不確定. 我知道中文會變得很爛. 前幾天在星巴克混時間. 隔壁桌的是兩個中國人在對話. 雖然是用中文，但兩人的中文真是被日文影響至深. 主詞動詞順序顛顛倒倒，是還聽得懂，一個詞兩人討論很久都講不出來. 「就那個那個什麼來著」. 「我知道您在說那個，就是那詞兒想不起來」. 我是覺得挺有
#2
Re: [問卦] 去日本一兩年就自稱日文比中文好的人？消失
推噓2(3推 1噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者barsax8時間9年前 (2017/06/21 15:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個我知道. 人是高中的各個補教英文老師. 地點從日本變成英語系國家. 當初多年以前. 國中要畢業升高中的時候. 到各個補習班試聽講座兼領車馬費. 內容就是各種秀課. 聽個一輪下來. 當然是各有各的好. 什麼諧音法啦 格林法則啦 表演中讓你背好單字啦. ...各種無所不用其極的要把你留下來. 然後還
(還有309個字)
#1
[問卦] 去日本一兩年就自稱日文比中文好的人？消失
推噓13(16推 3噓 22→)留言41則，0人參與, 最新作者kuzu時間9年前 (2017/06/21 14:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 請問那種. 去了日本一兩年. 回來以後就一直號稱自己. 日文比中文好. 欸抖～想不起來中文的那個字捏. 這種人在想什麼. 有沒有八卦. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.9.68. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Go
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁