Re: [新聞] 台灣擬推英語為第二官方語言消失
: 謹查、茲敦聘、大部、台端、諒達、請鑒核、請查照見復、應予照准
After checked
We hereby hire
Your ministry
Your mightiness
You should already received
Please check
Please check and respond
We hereby approve it
: 用英文發言?.....單位裡面另外找一個 (增聘) 英文版的發言人比較快
: 用英文發公文?(同上)
: 結果,大概是公務機關大擴編
不會英文 就該全降職掃地
拔除公務人員身份
不須增聘
說閩南語 繼續罰十元
不說英語 給我掃糞坑
: 其他的效果,希望能夠比左岸的全民大煉鋼好一些
我覺得很好
--
┌果這裡有一條─→┐────┐
如───┘ └─┌──界→ ████████████
┌──就會畫出 │ ███████
不小心的─┼┐ │ ███████
└┘ 線 ███████
└───────→這也許可以稱之為曖昧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.51.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497802888.A.CB7.html
→
06/19 00:21, , 1F
06/19 00:21, 1F
※ 編輯: skyyo (123.193.51.136), 06/19/2017 00:24:24
噓
06/19 00:23, , 2F
06/19 00:23, 2F
→
06/19 00:24, , 3F
06/19 00:24, 3F
→
06/19 00:24, , 4F
06/19 00:24, 4F
→
06/19 00:25, , 5F
06/19 00:25, 5F
→
06/19 00:25, , 6F
06/19 00:25, 6F
→
06/19 00:25, , 7F
06/19 00:25, 7F
噓
06/19 00:48, , 8F
06/19 00:48, 8F
不少是外商在翻政府公文給總公司看的實際用語
丟翻譯社也這樣翻
不過樓上說的那個文法是我錯了
再不過 成天挑人文法的都留在ptt
外商很少見
※ 編輯: skyyo (123.193.51.136), 06/19/2017 00:52:59
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 23 之 35 篇):
