Re: [新聞] 台女在日本當奧客　翻譯出面說明被嗆「妳滾」消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/05/22 06:22), 編輯推噓13(16推 3噓 19→)
留言38則, 31人參與, 最新討論串7/10 (看更多)
※ 引述《c918 (━━(ﾟ∀ﾟ)━━)》之銘言： : 在日本，國外卡刷不過情形並不少見 : 有些店家只限制日本國內發行卡片才可以刷 : 或是限制VISA及Master : 像這樣有三種情形 : 一、不接受國外卡 : 二、肥女的卡刷爆 : 三、信用卡國際組織的問題 : 影片擺明就是在朋友(或親戚)前拉不下臉 : 腦娘花錢是女王，完全沒想到是不是自己的問題 : 卡不能刷不會換別張喔？不然不會繳現金喔？ : 幹!!以後去神戶都得隱藏台灣人身分 : 好險我都不去藥妝或電器行買東西的 : 替中國店員感到委屈 新聞下方的留言 拉長一點 有人po出影片主角的回應了 她的回應就是上面說的 跟日本某些店家限制國內卡有關 又說 日本店員其實有解釋了 好像是怕主角不懂 找中國人來再解釋 主角就說 她覺得中國店員解釋錯誤 所以生氣 所以衝突點就是 中國店員以為是卡的問題 事主覺得不是 她已經知道日本店員的解釋 說是前面有一段沒有錄 我本來想直接說出事主的fb名 但我怕有衝動派的去留言而被告 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.15.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495405338.A.642.html
→
05/22 06:24, , 1F
衝動派的被告不是很好笑嗎？幹嘛要擋？
05/22 06:24, 1F
→
05/22 06:29, , 2F
我就是自以為善良 所以魯阿
05/22 06:29, 2F
推
05/22 06:29, , 3F
呵呵
05/22 06:29, 3F
推
05/22 06:30, , 4F
看了相關連結 怎麼還在用法律追溯權這種東西 ...
05/22 06:30, 4F
→
05/22 06:31, , 5F
那當事人的問題啦，要用信用卡就得知道如何用信用卡
05/22 06:31, 5F
推
05/22 06:31, , 6F
所以中國店員日文比她爛理解錯誤，那她何必翻譯？
05/22 06:31, 6F
→
05/22 06:34, , 7F
你可以去她fb問她呀xd
05/22 06:34, 7F
→
05/22 06:34, , 8F
奧客還玻璃心XD
05/22 06:34, 8F
推
05/22 06:41, , 9F
她臉書在爆料公社影片下面已經有人貼出來了.
05/22 06:41, 9F
推
05/22 06:41, , 10F
我比較想問那女得怎長這麼醜....，一臉中國大媽樣
05/22 06:41, 10F
→
05/22 06:42, , 11F
在日本店家打工，然後被推出來當翻譯的日文會比你朋友
05/22 06:42, 11F
→
05/22 06:42, , 12F
差？你朋友日文這麼好的話？會需要人翻譯？？你朋友認
05/22 06:42, 12F
→
05/22 06:42, , 13F
真的，還是自我感覺良好
05/22 06:42, 13F
推
05/22 06:43, , 14F
有些卡是真的很容易刷不過 在國內都會了
05/22 06:43, 14F
推
05/22 06:45, , 15F
解釋錯誤就可以跟店員生氣是哪招?為了保護這個女生，不公
05/22 06:45, 15F
→
05/22 06:45, , 16F
布她的FB是對的。
05/22 06:45, 16F
→
05/22 06:48, , 17F
不管是哪問題 這張卡就是不能買不是？
05/22 06:48, 17F
→
05/22 06:50, , 18F
綜觀來講也沒解釋不解釋錯誤問題
05/22 06:50, 18F
推
05/22 06:57, , 19F
事後當然隨便他講
05/22 06:57, 19F
→
05/22 07:21, , 20F
重點是她的嘴臉 一副欠她幾百萬的樣子 微笑溝通很難嗎
05/22 07:21, 20F
→
05/22 07:32, , 21F
一大早看到這種人的臉感覺很不舒服
05/22 07:32, 21F
→
05/22 07:34, , 22F
樓上上搞錯重點了吧 重點在邏輯而不是表情
05/22 07:34, 22F
→
05/22 07:34, , 23F
當然是沒耐心了才會沒笑容啊 又不是不知道中國多蘆
05/22 07:34, 23F
推
05/22 07:42, , 24F
所以是卡的問題沒錯啊~@@
05/22 07:42, 24F
推
05/22 07:50, , 25F
誰出國只帶一張卡.... 還追速拳勒
05/22 07:50, 25F
推
05/22 07:58, , 26F
卡的問題啊
05/22 07:58, 26F
→
05/22 08:01, , 27F
所以是店的問題? XDDDD
05/22 08:01, 27F
推
05/22 08:21, , 28F
聽中國人口音聽到生氣吧，哈哈
05/22 08:21, 28F
推
05/22 08:56, , 29F
幹！解釋這麼多，結果還是自己卡的問題
05/22 08:56, 29F
→
05/22 08:57, , 30F
笑死人…自己打自己嘴巴
05/22 08:57, 30F
推
05/22 09:07, , 31F
罵人就是不對 片面解釋有屁用
05/22 09:07, 31F
→
05/22 09:23, , 32F
很正常的台灣精神
05/22 09:23, 32F
推
05/22 09:24, , 33F
啊他媽的就是卡的問題一點都沒錯啊
05/22 09:24, 33F
推
05/22 09:26, , 34F
她真的長得超像中國大媽
05/22 09:26, 34F
噓
05/22 09:43, , 35F
反正台女我就是先噓再說啦
05/22 09:43, 35F
噓
05/22 11:25, , 36F
所以她也沒跟中國翻譯說啊，就叫人閉嘴
05/22 11:25, 36F
噓
05/22 14:12, , 37F
以為拿中國出來就能解脫? 自己沒水準還牽扯中國
05/22 14:12, 37F
→
05/23 09:37, , 38F
不管甚麼問題 這台女的態度就是不對 誇張
05/23 09:37, 38F
‣ 更多 y2k500077 的文章
文章代碼(AID): #1P8XCQP2 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 y2k500077 的文章
文章代碼(AID): #1P8XCQP2 (Gossiping)