Re: [新聞] 國小生閩南語考這個　網友崩潰：念起來像髒話！消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/25 15:24), 7年前編輯推噓18(22推 4噓 49→)
留言75則, 22人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
看到這則新聞還以為又回到戒嚴時期那個醜化台語的年代了，又把台語拿來跟髒話連結了 ，明明新聞中的這些台羅跟漢文根本很正常。 有趣的是這類新聞都會提到一點，說某人台語從小講到大竟然看不懂，暗示這是台羅跟台 語漢文的問題，想以此質疑母語入課堂這件事，乍看好像很有道理。 但稍微想想就知道不對，因為就算你從小就說國語，只要都不肯學國語注音及漢字，一樣 會成為文盲。 我們長期被強迫進行國語教育，很少國語文盲了，但幾乎大家都是母語文盲無誤，這則新 聞剛好說明了這件事。 所以這則新聞給我們的啟示就是，不但不該讓母語退出學校，反而更要加強閩客語台灣三 大本土母語在課堂上的時數、深度及廣度，尤其讀寫的教育，一般家庭沒有這個能力，必 須靠學校幫忙，聽講的部分年輕家庭也不行了。 至於那些主張母語只能躲在家學的朋友，別忘了台灣這塊土地有85%的人是講閩客原母語 的，閩客原都沒要求中國北方話要退出校園了，就請別本末倒置了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.159.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493105084.A.9A0.html
噓
04/25 15:25, , 1F
...最好是 一堆人的母語就是國語
04/25 15:25, 1F
日語跟中國北方話都是不同時期的國語，講再熟都不是閩客原的母語，台灣閩客原不是日 本人或中國北方人。
推
04/25 15:26, , 2F
我阿公不會台羅拼音 一定是26
04/25 15:26, 2F
你阿公那時代若有台羅教學，你就不會有這疑惑了。
→
04/25 15:26, , 3F
如果還要放到學校才會的語言,算是哪門子母語?
04/25 15:26, 3F
所以日本人不該去學校學他們的母語-日語了，嗯，有趣。
推
04/25 15:27, , 4F
樓上都是在家學文字 還是在家學文字拼音?
04/25 15:27, 4F
他可能出生就會了。
噓
04/25 15:27, , 5F
沒文字又新創的拼音符號誰看得懂?
04/25 15:27, 5F
如果連漢字不是國語專用這事都不知，那確實是國文教育失敗了。
推
04/25 15:28, , 6F
母語就是小孩一開始學的話 如果父母都不太講台語 小孩
04/25 15:28, 6F
台灣的父母不會母語是過去打壓及醜化母語政策造成，我們該做的是翻轉而不是順著這樣 的打壓來生活。
推
04/25 15:28, , 7F
不會拼音就是台語文盲啊......我阿嬤就會教羅，在教
04/25 15:28, 7F
→
04/25 15:28, , 8F
會學的
04/25 15:28, 8F
我們都是母語文盲無誤。
→
04/25 15:28, , 9F
的母語還能說是台語嗎
04/25 15:28, 9F
推
04/25 15:28, , 10F
其實臺羅我幾年前不到一個禮拜就看懂了
04/25 15:28, 10F
→
04/25 15:29, , 11F
如果自己講的東西本來就生硬 是很有可能不懂的
04/25 15:29, 11F
快的話可能不用1小時。
→
04/25 15:29, , 12F
先讓六七年級生把台語練好變成主要語言 小孩自然就會
04/25 15:29, 12F
從小學最好。
→
04/25 15:29, , 13F
也不過三四十年前，臺灣連普通話的文盲率的很高，現
04/25 15:29, 13F
→
04/25 15:30, , 14F
在想降低母語文盲率一堆人不知道在靠杯什麼
04/25 15:30, 14F
確實是很容易理解的事。
推
04/25 15:31, , 15F
A07都是在家學文字 還是學校學文字跟拼音?
04/25 15:31, 15F
我就請教他了，日本人去學校學母語是不是錯的。
推
04/25 15:32, , 16F
台灣一堆文盲啊，還自以為很正常
04/25 15:32, 16F
我們習慣當母語文盲了。
噓
04/25 15:32, , 17F
台羅就是垃圾...有注音擴充不用用台羅 結果侷限在學校
04/25 15:32, 17F
用只有四個聲調及沒有b g濁音更沒有台語圈使用歷史的國語注音符號要來取代與白話字 相容的台羅？你很幽默。
→
04/25 15:32, , 18F
台文羅馬字從19世紀用到現在了，幹嘛硬要改用注音？
04/25 15:32, 18F
→
04/25 15:33, , 19F
用注音才是真正侷限在學校
04/25 15:33, 19F
有人不知道在現代國語出現前，以羅馬字為基礎的台語字就已經在出版使用了。
推
04/25 15:33, , 20F
台羅從教羅演變來的，歷史跟廣泛程度比注音符號還久
04/25 15:33, 20F
→
04/25 15:33, , 21F
很多喔
04/25 15:33, 21F
有人不知。
→
04/25 15:33, , 22F
別在19世紀了拉 不過就只是傳教士拿來標注音的東西
04/25 15:33, 22F
可以多看看書再加入討論。
推
04/25 15:33, , 23F
一堆文盲在那邊講說看不懂是有事嗎
04/25 15:33, 23F
還有 17 則推文
還有 8 段內文
→
04/25 16:02, , 41F
母語 母語 家裡沒人看得懂叫啥狗屁傳承.....
04/25 16:02, 41F
→
04/25 16:03, , 42F
現在為了應付的小鬼看一下 長大以後還會記得這些鬼畫符?
04/25 16:03, 42F
你的文字將轉換為我們閩客原復興母語的動力。
→
04/25 16:07, , 43F
講白一點 多推廣在家對小孩講母語還比這些有貢獻多了
04/25 16:07, 43F
→
04/25 16:07, , 44F
推原作者回文，問題是老闆不肯增加我們的英文素養，
04/25 16:07, 44F
→
04/25 16:07, , 45F
推九二共識!!!!!!
04/25 16:07, 45F
→
04/25 16:08, , 46F
人類起源於非洲時全都是講英文，什麼時候多出中文了
04/25 16:08, 46F
→
04/25 16:09, , 47F
？講中文講到最後反而不會講英文了？還蠻神奇的???
04/25 16:09, 47F
→
04/25 16:10, , 48F
荷蘭人西班牙人當年來台灣的時候也都講英文，和菲律
04/25 16:10, 48F
→
04/25 16:11, , 49F
賓及印尼一樣，後來改講中文後，反倒不會講英文了，
04/25 16:11, 49F
→
04/25 16:11, , 50F
是否有人向高層反應過這個問題???
04/25 16:11, 50F
推
04/25 16:12, , 51F
04/25 16:12, 51F
→
04/25 16:12, , 52F
國父孫中山當年英文可是講得很好的說，怎麼到台灣後
04/25 16:12, 52F
→
04/25 16:12, , 53F
，不太會講了？考上法律系的條件，似乎不太需要會講
04/25 16:12, 53F
→
04/25 16:12, , 54F
英文??? 是否有人可以解釋為何會發生這種現象??? 用
04/25 16:12, 54F
問中國人，英文是中國人發明的。
→
04/25 16:13, , 55F
進廢退???
04/25 16:13, 55F
推
04/25 16:14, , 56F
你的話是不是被切掉很多？
04/25 16:14, 56F
對，不知為什麼，系統怪怪的。
推
04/25 16:30, , 57F
舉例來說，批踢踢老闆杜先生是留美華人，批踢踢是用
04/25 16:30, 57F
→
04/25 16:30, , 58F
英文寫的程式。然而八卦版卻是一堆中文的文章，老闆
04/25 16:30, 58F
→
04/25 16:30, , 59F
確不禁止，反倒鼓勵大家儘量波文賺取批幣。長久下來
04/25 16:30, 59F
→
04/25 16:31, , 60F
，就變成大家只會講中文，反倒不會講英文了？還蠻特
04/25 16:31, 60F
→
04/25 16:31, , 61F
別的現象???
04/25 16:31, 61F
推
04/25 16:35, , 62F
所以作者等於是問了一個很好的問題，就是中國文明究
04/25 16:35, 62F
→
04/25 16:36, , 63F
竟是如何起源的??? 黃種人如何形成，至今仍是個謎，
04/25 16:36, 63F
→
04/25 16:36, , 64F
無人能解!!!
04/25 16:36, 64F
推
04/25 16:36, , 65F
沒學過當然就不會，但沒學過卻又不想學，甚至不屑學，這
04/25 16:36, 65F
→
04/25 16:36, , 66F
就不是好的態度了。
04/25 16:36, 66F
母語長期被醜化的後遺症，有人甚至覺得母語比外來的國語(日語或中國北方話)還沒資格 進課堂，完全本末倒置。
→
04/25 16:38, , 67F
可以請老闆模擬一個程式，上面有個釣魚程式專門用中
04/25 16:38, 67F
→
04/25 16:38, , 68F
文波文。定義黃種人 = 會使用中文的人，按此邏輯，
04/25 16:38, 68F
→
04/25 16:38, , 69F
只要上批踢踢用中文去回復該釣魚程式的人，都變成所
04/25 16:38, 69F
→
04/25 16:39, , 70F
謂的黃種人~~~
04/25 16:39, 70F
A大，離題了。 ※ 編輯: todao (180.217.159.116), 04/25/2017 16:43:49
推
04/25 16:54, , 71F
某天才同事9.2說台語太難，被淘汰是正常的，超北爛
04/25 16:54, 71F
推
04/25 17:39, , 72F
板上會把你打成閩南豬
04/25 17:39, 72F
推
04/25 17:43, , 73F
明明是外來人來台非法強迫學北京話，現在想保存母語被冠
04/25 17:43, 73F
→
04/25 17:43, , 74F
上不尊重他們
04/25 17:43, 74F
噓
04/25 18:36, , 75F
母語長期被醜化?是不是一則新聞就有被害妄想症
04/25 18:36, 75F
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1O_lcycW (Gossiping)
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1O_lcycW (Gossiping)