Re: [爆卦] 台女持台灣國護照赴日中國網友反應消失

看板Gossiping作者deathsong時間8年前 (2017/03/29 01:40)推噓-3(0推 3噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串9/9 (看更多)

※ 引述《Satoman (沙陀曼)》之銘言： : ※ 引述《xinya707 (媽我在這)》之銘言： : : 以下留言皆來自新浪新聞 : : 你聽過日本國，新加坡國，越南國，緬甸國 : 這樣的正式稱謂嗎 : 其他恕刪，這留言和其他相近的留言都代表了中國人天朝井中癩蛤蟆的見識有多可笑。 : 1.日本 : 日本沒有明確的國名規定，「日本」和「日本国」官方都有在使用。 : http://i.imgur.com/VJlDyXC.png

: 日本護照上面就大大寫著日本國三個字 : 2.新加坡 : 正式國名：新加坡共和國，Republic of Singapore : http://i.imgur.com/rmCWYZX.jpg

: 護照上一樣有Republic of Singapore : 3.越南 : 正式國名：越南社會主義共和國，Socialist Republic of Vietnam : http://i.imgur.com/axxfUPR.jpg

: 護照上一樣有Socialist Republic of Vietnam : 4.緬甸 : 正式國名：緬甸聯邦共和國，Republic of the Union of Myanmar : http://i.imgur.com/IDiSA2w.jpg

: 護照，Republic of the Union of Myanmar : 來看中國的 : http://i.imgur.com/7IvYQoL.jpg

: 還不是有中華人民共和國，那麼討厭國要不要改國號成中華人民共和就好www : 還是要乾脆一點叫支那就好，這樣就用不到國了。 : 哈哈哈，中國人wwwwwwwww 看來樓主吵不贏後打算當耳邊風當作沒這回事了就由我來正確解讀糞青這段留言的真正意思吧以免板友去嗆聲卻因為樓主的誤導反而被嗆回來糞青留言：你聽過日本國，新加坡國，越南國，緬甸國這樣的正式稱謂嗎他的意思是指沒有國家的國體正式稱謂只有「國」一個字而樓主誤會成國家名字沒有國這個字國體的正式稱謂有「王國」「聯邦」「合眾國」「人民共和國」「伊斯蘭共和國」... 的確新加坡國，越南國，緬甸國都不是正式稱謂他們國體的正式稱謂分別是「共和國」「社會主義共和國」跟「聯邦共和國」有沒有國體的正式稱謂真的只有國一個字當然有英文叫做"State of" 例如蒙古國以色列國還有糞青所提到的日本國就真的正式稱謂就是只有「國」一個字至於樓主硬要把Republic解釋成國一個字我也不知道該說什麼 Republic從誕生到現在一直都是翻譯成「共和國」跟「民國」國=\=共和國像日本就絕對不是共和國啊... 順便幫大家釐清國這個用詞的眉角真的要嗆糞青專攻日本國就沒錯了 -- 作者 hollande (募徵神官中) 看板 C_Chat 標題 [閒聊] 皮神該脫離舒適圈嗎？時間 Thu Aug 18 21:56:55 2016

推

FiTO

08/18 21:57,

08/18 21:57

→

FiTO

08/18 21:58,

08/18 21:58

推

ghghfftjack

08/18 21:59,

08/18 21:59