Re: [問卦] 所有化學元素的台語要怎唸/寫??消失
He 氦 hai7 又叫作 日素 jit8-soo3
B 硼 phing5
（例如：硼砂 phing5-se）
Cs 銫 sik
O 氧 iong2 又叫作 酸素 sang3-soo3
（例如：去氧核醣核酸 khi3-iong2-hut8-thng5-hut8-sng）
N 氮 tam7
Si 矽 sik8
Ga 鎵 ka
Sn 錫 sik/siah
Nh （未定） Nh 是 Nihon 的意思，所以叫做「鈤 jit8」嘛會使。
Hg 汞 hong2 又叫作 水銀 tsui2-gin5
參考：https://goo.gl/8tgYZE
※ 引述《antivenom (antivenom)》之銘言：
: 看到有些待在傳產的長輩超強的
: 幾乎所有的化學元素都用台語唸
: 例如
: He B Cs O N Si Ga Sn Nh Hg等等
: 唸法有國語漢字詞 有日語外來語
: 也有台語自創的漢字詞
: 如果是國語漢字詞的台語音是聽得懂
: 但其它元素的台語字音就不一定了
: 所有化學元素的"正確"台語要怎唸/寫?
: 有沒有八卦??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.229.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489047548.A.F16.html
※ 編輯: MetalRose (39.10.229.92), 03/09/2017 16:23:16
推
03/09 16:42, , 1F
03/09 16:42, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：