[問卦] 所有化學元素的台語要怎唸/寫??消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2017/03/09 15:55), 編輯推噓12(14推 2噓 10→)
留言26則, 19人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
看到有些待在傳產的長輩超強的 幾乎所有的化學元素都用台語唸 例如 He B Cs O N Si Ga Sn Nh Hg等等 唸法有國語漢字詞 有日語外來語 也有台語自創的漢字詞 如果是國語漢字詞的台語音是聽得懂 但其它元素的台語字音就不一定了 所有化學元素的"正確"台語要怎唸/寫? 有沒有八卦?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.20.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489046146.A.D69.html
推
03/09 15:56, , 1F
你在六輕上班嗎
03/09 15:56, 1F
推
03/09 15:56, , 2F
有邊唸邊
03/09 15:56, 2F
→
03/09 15:56, , 3F
滅休乾魔
03/09 15:56, 3F
推
03/09 15:56, , 4F
氯溴碘
03/09 15:56, 4F
推
03/09 15:56, , 5F
邊念邊吃幫助記憶
03/09 15:56, 5F
推
03/09 15:57, , 6F
沒人發明吧，都用國語唸
03/09 15:57, 6F
推
03/09 15:57, , 7F
He Be 糙某某
03/09 15:57, 7F
推
03/09 15:58, , 8F
阿摸尼啊
03/09 15:58, 8F
→
03/09 15:58, , 9F
除了金銀銅鐵等常用元素 其他都照英文發音 跟中文一樣
03/09 15:58, 9F
推
03/09 16:00, , 10F
kin hai li pi binn twa dan ion hwu nai na bi li si
03/09 16:00, 10F
噓
03/09 16:00, , 11F
有邊讀邊 沒邊唸中間
03/09 16:00, 11F
→
03/09 16:01, , 12F
lin liu li a ga gai kong tai hwan ke bing ti go
03/09 16:01, 12F
→
03/09 16:01, , 13F
鎳我不會講
03/09 16:01, 13F
→
03/09 16:02, , 14F
tang sinn
03/09 16:02, 14F
推
03/09 16:02, , 15F
有邊讀邊
03/09 16:02, 15F
→
03/09 16:03, , 16F
我理祖
03/09 16:03, 16F
→
03/09 16:19, , 17F
習慣講台語的用不到週期表 所以不用發明怎麼念
03/09 16:19, 17F
推
03/09 16:24, , 18F
03/09 16:24, 18F
推
03/09 16:27, , 19F
統一??
03/09 16:27, 19F
→
03/09 16:37, , 20F
許多元素是世界統一發音 用哪種語言都一樣唸法
03/09 16:37, 20F
噓
03/09 16:51, , 21F
你問前輩就好了，還這裡問甚麼？
03/09 16:51, 21F
→
03/09 17:04, , 22F
化學老師：你是要和我對幹膩啦？
03/09 17:04, 22F
推
03/09 17:05, , 23F
沒人發明就沒有唸法 然後語言就是這樣消失的
03/09 17:05, 23F
推
03/09 17:33, , 24F
用日語唸就好了
03/09 17:33, 24F
推
03/09 17:35, , 25F
念英文不會？
03/09 17:35, 25F
→
03/09 17:36, , 26F
這個根本沒有轉成方言的問題
03/09 17:36, 26F
‣ 更多 antivenom 的文章
文章代碼(AID): #1OmGg2rf (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 antivenom 的文章
文章代碼(AID): #1OmGg2rf (Gossiping)