Re: [新聞] 福原愛嫁江宏傑 日媒今瘋狂報導格差婚消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/09/08 16:01), 編輯推噓2(204)
留言6則, 6人參與, 最新討論串7/15 (看更多)
※ 引述《pslr1 (大概是這樣)》之銘言: : 1.媒體來源: : 聯合新聞網 : 2.完整新聞標題: : 福原愛嫁江宏傑 日媒今瘋狂報導「格差婚」 : 3.完整新聞內文: : 日本超人氣桌球女將福原愛,已與台灣桌球選手江宏傑互定終生,成為「台灣媳婦」。日 : 本媒體今天群起瘋狂報導,打開電視都是福原愛新聞,日媒並指是「格差婚」,意指身分 : 地位差距甚大的新人。 : 大陸網友反應兩極,微博瘋狂轉貼福原愛結婚的新聞,有大陸網友認為「被小愛背叛了」 : ,因為小愛以前講中文有東北腔,但現在有台灣腔。另更多大陸網友狂賀,認為江宏傑長 : 得帥,兩人外表賞心悅目相當登對,還有大陸網友趁機吃台灣豆腐指「恭喜成為中國媳婦 : 」。 : 福原愛3歲開始打桌球,曾長期在大陸受訓,說得一口流利中文,長相可愛,港媒封她為 : 「瓷娃娃」,大陸有不少小愛的「鐵粉」(死忠粉絲)。 : PTT也熱烈討論,盛讚江宏傑是「台灣之光」。日媒討論重點還包括小愛是否懷孕、繼續 : 出賽,目前已知小愛尚未懷孕,仍會繼續出賽,不會改國籍,也不會冠夫姓。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : http://udn.com/news/story/7/1947469 : 5.備註: 格差婚這個詞來自於 當初陣内智則和藤原紀香結婚時日媒創出來的名詞 http://goo.gl/MctVkw 這字其實沒有什麼褒貶 原本的意思只是身分地位有差別的人結婚,釣到金龜婿的男女逆轉講法而已 藤原的知名度比陣內高,所以當時日本人有被驚嚇到 甚至不少日本鄉民在網路上問格差是在差殺小 日本人和日本人自己結婚都會這樣講 這字到鬼島不但變成了貶義還一堆人崩潰 偉哉鬼島媒體 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.130.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473321691.A.DD2.html

09/08 16:02, , 1F
愛情不能用金錢衡量
09/08 16:02, 1F

09/08 16:02, , 2F
皇民嗎
09/08 16:02, 2F

09/08 16:02, , 3F
鬼島媒體字面翻譯
09/08 16:02, 3F

09/08 16:03, , 4F
反町隆史一開始也是比松島菜菜子紅 但後來反轉越差越大
09/08 16:03, 4F

09/08 16:44, , 5F
但其實在日本陣內的曝光率比松島高很多
09/08 16:44, 5F

09/08 18:43, , 6F
認真解釋的反而沒啥虛文強辯 XD.看來大中國主義推文漸增中
09/08 18:43, 6F
文章代碼(AID): #1NqHhRtI (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 7 之 15 篇):
文章代碼(AID): #1NqHhRtI (Gossiping)