[問卦] 哪些字看到會自動發音成台語?消失
一般我們習慣閱讀中文，都是用國語發音，不需要特別把字打成其他語音的發音。
不過，剛剛在看東西的時候，看到芋粿巧這三個字，腦袋裡面自動就轉成了
台語的發音。
還有什麼東西或是文字，即使看到的是國字，還是會自動轉換成台語或其他語言呢?
這邊指的是直覺發音喔，不是那種文字發音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.32.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461210424.A.52F.html
推
04/21 11:47, , 1F
04/21 11:47, 1F
→
04/21 11:47, , 2F
04/21 11:47, 2F
推
04/21 11:47, , 3F
04/21 11:47, 3F
推
04/21 11:47, , 4F
04/21 11:47, 4F
→
04/21 11:47, , 5F
04/21 11:47, 5F
推
04/21 11:47, , 6F
04/21 11:47, 6F
→
04/21 11:48, , 7F
04/21 11:48, 7F
→
04/21 11:48, , 8F
04/21 11:48, 8F
推
04/21 11:48, , 9F
04/21 11:48, 9F
→
04/21 11:48, , 10F
04/21 11:48, 10F
推
04/21 11:48, , 11F
04/21 11:48, 11F
→
04/21 11:48, , 12F
04/21 11:48, 12F
推
04/21 11:49, , 13F
04/21 11:49, 13F
推
04/21 11:50, , 14F
04/21 11:50, 14F
→
04/21 11:50, , 15F
04/21 11:50, 15F
推
04/21 11:50, , 16F
04/21 11:50, 16F
推
04/21 11:51, , 17F
04/21 11:51, 17F
→
04/21 11:52, , 18F
04/21 11:52, 18F
推
04/21 11:57, , 19F
04/21 11:57, 19F
推
04/21 11:57, , 20F
04/21 11:57, 20F
還有 23 則推文
還有 22 段內文
→
04/21 13:10, , 44F
04/21 13:10, 44F
→
04/21 13:10, , 45F
04/21 13:10, 45F
→
04/21 13:11, , 46F
04/21 13:11, 46F
推
04/21 13:16, , 47F
04/21 13:16, 47F
推
04/21 13:20, , 48F
04/21 13:20, 48F
推
04/21 13:23, , 49F
04/21 13:23, 49F
推
04/21 13:29, , 50F
04/21 13:29, 50F
→
04/21 13:39, , 51F
04/21 13:39, 51F
推
04/21 13:58, , 52F
04/21 13:58, 52F
推
04/21 14:21, , 53F
04/21 14:21, 53F
推
04/21 14:29, , 54F
04/21 14:29, 54F
推
04/21 14:39, , 55F
04/21 14:39, 55F
推
04/21 14:42, , 56F
04/21 14:42, 56F
推
04/21 14:51, , 57F
04/21 14:51, 57F
推
04/21 15:05, , 58F
04/21 15:05, 58F
→
04/21 16:14, , 59F
04/21 16:14, 59F
推
04/21 16:42, , 60F
04/21 16:42, 60F
推
04/21 21:18, , 61F
04/21 21:18, 61F
→
04/21 21:59, , 62F
04/21 21:59, 62F
推
04/21 22:31, , 63F
04/21 22:31, 63F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：