Re: [問卦] 日本只有一種語言嗎?消失
※ 引述《Nm025 (我也放妳一個人生活)》之銘言：
: 如題~~~
: 看日劇或卡通
: 都發現日本好像人們溝通只有一種語言 那就是日文
: 無論男對女 老對少 都講同一種
: 不像台灣有 客語 台語 和台式北京話
: 日常生活中也會穿插
: 有沒有日本不像台灣一樣小孩跟老人講話會有代溝?
: 一邊講國語一邊講台語
: 怎麼日本好像就沒這種現象?
其實北京話跟台語可以說根本不是同一種語言
台語是閩語系一支，福建地區古早時代的原住民也不是漢人
最早有古閩族，後來江浙一代的百越南下跟民族混血成閩越，還曾經建國
歷史上福建獨自立國的情況也不少見，可知福建跟中原漢人文化疏遠
福建地區的所謂漢人頂多就是混一點點北方南下的漢人血統，漢人成份其實很稀
嚴格講起來應該是被漢化的閩人越人
至於北京話是官話(嚴格意義上的漢語)的一種方言，跟閩語系諸語根本就不通
除了書面都是用漢字以外，彼此連語法都未必相同
所以一邊講北京話一邊講台語，其實跟一邊講英語一邊講法語差不多意思
日語雖然也有方言，但跟你講的這種情況完全不能比
當然要比還是可以，日本其實至少有三種語言：日語、愛奴語、琉球語
愛奴語就北海道原住民愛奴人的語言，琉球語就琉球人(沖繩縣原住民)的語言
不過這兩族被日本同化甚早，現在基本上不太說母語了
也許他們的前一兩個世代有遇過台灣現在的問題吧
至於我們的下一代，沒意外的話也會跟他們一樣，完全被中國化
然後就等著屁股洗乾淨被26統好統滿了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.14.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459871035.A.217.html
→
04/05 23:45, , 1F
04/05 23:45, 1F
推
04/05 23:46, , 2F
04/05 23:46, 2F
推
04/05 23:46, , 3F
04/05 23:46, 3F
嚴格講那都不算是方言，所謂方言是同一語言的地域變體，彼此可以溝通的
像官話諸方言彼此都可以通，日語諸方言彼此也可以通
但是琉球語跟日語、台語跟中國官話就是不能通
說它是方言是刻意混淆的詐術
早期世界趨勢的確是走消滅方言的方向，但現在有在檢討
但中國人看起來不打算檢討
台灣這邊繼續打壓台灣諸母語，中國那邊則是以大併小來矇混(鼓勵小族認同鄰近大族)
總之就是要全都漢人好棒棒就對了
※ 編輯: hoopps (123.205.14.6), 04/05/2016 23:55:59
→
04/05 23:56, , 4F
04/05 23:56, 4F
推
04/05 23:56, , 5F
04/05 23:56, 5F
→
04/05 23:56, , 6F
04/05 23:56, 6F
→
04/05 23:57, , 7F
04/05 23:57, 7F
推
04/05 23:58, , 8F
04/05 23:58, 8F
噓
04/05 23:59, , 9F
04/05 23:59, 9F
→
04/05 23:59, , 10F
04/05 23:59, 10F
→
04/06 00:01, , 11F
04/06 00:01, 11F
→
04/06 00:01, , 12F
04/06 00:01, 12F
→
04/06 00:02, , 13F
04/06 00:02, 13F
→
04/06 00:03, , 14F
04/06 00:03, 14F
→
04/06 00:04, , 15F
04/06 00:04, 15F
→
04/06 00:04, , 16F
04/06 00:04, 16F
→
04/06 00:04, , 17F
04/06 00:04, 17F
→
04/06 00:06, , 18F
04/06 00:06, 18F
推
04/06 01:01, , 19F
04/06 01:01, 19F
推
04/06 01:24, , 20F
04/06 01:24, 20F
噓
04/06 13:36, , 21F
04/06 13:36, 21F
討論串 (同標題文章)