Re: [問卦] 有沒有台北英文為什麼不是Taibei的八卦消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/03/12 22:22), 編輯推噓1(107)
留言8則, 5人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《vancoffee (咖啡帆)》之銘言: : 各位英文多益991 : 托福121的帥哥美女 : 請問台北的英文為什麼是Taipei而不是Taibei呢? 因為ㄅ的發法就是/p/ 你可能會問那ㄆ呢 h ㄆ國際音標可以寫成/p / h上標小字 叫做送氣音 h 但其實英文裡面/p/跟/p /是沒有在分的 正常來講重音音節會發送氣音,非重音音節不送氣 但對他們來說其實都同一個音,送多少氣某程度看心情 換句話說英文ㄅㄆ不分 ㄉㄊ也不分 所以/b/呢 /b/是濁音,中文根本沒有這個音。 但這個音英文台語日語都有。 很多人把送不送氣跟清音濁音兩個概念混在一起,其實是不一樣的東西。 -- 果我們要把磁鐵棒放進線圈,    線圈會說「不!!不要過來!!」而發出阻力不讓磁鐵棒靠近。  但是如果我們要把放進去的磁鐵棒從線圈拿走,         「傲嬌是一種  線圈反而會說「我…我又沒有叫你走!!」而發出阻力不讓磁鐵棒離開。  自然現象」  這種現象不就是傲嬌嗎!                     新科科人雜誌  所以傲嬌這東西根本不是新梗,19世紀就有科學家發現傲嬌了。     /民明書房 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.56.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457792579.A.3CA.html

03/12 22:23, , 1F
慘的是中國那邊 漢語拼音直接把b拿來幫ㄅ 搞混一堆人
03/12 22:23, 1F

03/12 22:23, , 2F
s/幫/標/
03/12 22:23, 2F

03/12 22:25, , 3F
拼音只是個符號 中國那邊只要他規定b是ㄅ就好了
03/12 22:25, 3F

03/12 22:26, , 4F
沒有人說b一定要發濁音 只要你自己的set定義好就好
03/12 22:26, 4F

03/12 22:26, , 5F
日語的b是不是越來越不濁?
03/12 22:26, 5F

03/12 22:28, , 6F
拿中國版的注音直接標在台灣地標上面也是挺好笑ㄉ
03/12 22:28, 6F

03/12 22:30, , 7F
錯篇ㄌ ㄅ欠
03/12 22:30, 7F

03/12 22:32, , 8F
北的漢語拼音是bei,中是zhong,但台北台中都維持國際慣用
03/12 22:32, 8F
文章代碼(AID): #1Mv2P3FA (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Mv2P3FA (Gossiping)