Re: [問卦] glucose為什摸翻成葡萄糖消失
: ※ 編輯: Sunny821210 (42.78.126.59), 03/05/2016 19:25:42
: 推 KeyboardPro: 你知道為啥野人叫做barbarian嗎？因為遠古野人總總是 03/05 19:26
: → KeyboardPro: bar bar bar的吼叫著，ian是人，所以野人叫做barbari 03/05 19:26
: 噓 owlonoak: 反詐騙 03/05 19:26
: → KeyboardPro: an，而手拿的武器棍子就叫做bar。 03/05 19:26
: 噓 truffaut: Greek word γλυκο meaning "sweet wine, must". 03/05 19:27
: → truffaut: 一堆小吃的故事都是編出來的 像是鼎王豆腐 03/05 19:28
: 嘖嘖我應該去賣小吃的o'_'o
: ※ 編輯: Sunny821210 (42.78.126.59), 03/05/2016 19:29:37
: 推 lspci: 民明書房 03/05 19:29
: 推 s505015: cose是還原糖的結尾名 03/05 19:29
: 推 casd82: Barbarian 笑死xd 03/05 19:34
KeyboardPro兄你是用矇的還是真的懂阿 XDDDD
還真讓你矇對了
barbarian (英) barbar (德) barbare (法)
的字根 barbaros (βαρβαροζ) 在古代希臘就泛指外國人
而雖然真正的字元還有一些爭議, 但是一般就是認為不會講希臘語
然後希臘人聽不懂, 所以就用上的 "狀聲詞"
例如荷馬在特洛伊之戰中
就出現 barbarophonos (βαρβαροφωνοζ)這個字
phono, 聲音,字面意義就是"發出 barbar 聲的"
而實際意義就是"聽不懂的話"
指不會講希臘語, 或希臘話講得很爛的形容詞
後來英文 babbling 這個字也一般認為是取 barbaros 這個音變成的"撞聲詞"
所以barbarian 原意的確是 發出聽不懂的barbar聲的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.9.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457179983.A.8EE.html
推
03/05 20:13, , 1F
03/05 20:13, 1F
→
03/05 20:14, , 2F
03/05 20:14, 2F
推
03/05 20:15, , 3F
03/05 20:15, 3F
推
03/05 20:15, , 4F
03/05 20:15, 4F
→
03/05 20:15, , 5F
03/05 20:15, 5F
推
03/05 20:16, , 6F
03/05 20:16, 6F
推
03/05 20:17, , 7F
03/05 20:17, 7F
推
03/05 20:22, , 8F
03/05 20:22, 8F
推
03/05 21:02, , 9F
03/05 21:02, 9F
推
03/05 21:11, , 10F
03/05 21:11, 10F
→
03/05 21:39, , 11F
03/05 21:39, 11F
推
03/05 21:55, , 12F
03/05 21:55, 12F
推
03/05 21:57, , 13F
03/05 21:57, 13F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：