Re: [問卦] 為什麼要跳針閩南語=臺語?消失

看板Gossiping作者sopi時間8年前 (2016/02/21 00:14)推噓6(6推 0噓 15→)

留言21則, 12人參與討論串9/10 (看更多)

※ 引述《RV (不要猜我密碼)》之銘言： : 跳針閩南語等於台語的怎麼沒想過支那北方各省的方言都變成北京的形狀了，怎麼不會講他們的方言是普通話？ : 再來，台灣原住民語有幾支和菲律賓某些族的土話相通，所以到底是台灣原住民講菲語還是菲律賓土著講台灣原住民語？ : 就算相通又怎樣？ : 西歐各國都用abcd，難道他們都一樣逆？ : 更何況台灣人講話都是繁體字的形狀，和殘體有很大區別的好嗎？ https://www.facebook.com/stand4taiwan/posts/1674527109488382 【台語，哪裡有問題？】　三不五時就會有人提：要去中國化、不想當中國人，那你都不要講中文、寫漢字！台灣語言這麼多，憑什麼你叫「台語」，根本是台語沙文！閩南語就閩南語，憑什麼搞政治就可以改成台語！　　 1. 不准台灣人講母語，等台灣幾十種母語斷根瀕危、只會說官話了，又不准你講官話？　 2. 二戰後近百個國家從殖民地獨立，其中一堆都以英、西、法文為官方語言，不當英國人、西班牙人或法國人，就不能說英西法文嗎*？　 3. 現代中文完全被和製漢語壟斷，沒有日本人，今天的中文使用者恐怕一句話都講不好，那我們是日本人嗎**？　 4. 世界上少有國家使用單一語言，印尼有三百種語言、印度有20幾種官方語言/兩千種方言，不舉這些好像很遙遠的例子，在看似單一民族的日本，至少也有5~6種語言的使用，而即便是中國，至少也有7大語言，難道印尼話不能叫印尼話、印地話不能叫印地話、日文不能叫日文、中文不能叫中文？印尼話還是馬來話的一支勒，只好認馬來西亞為祖國嗎 ***？　 5. 如果台語是沙文，那官話/普通話/北京話被當國語，為什麼不是沙文？　 6. 台灣曾經存在30~40種語言，中華民國來了之後，剩下的20幾個語言都被認為可能消失，包括台語、客語、原民族語，為什麼不去找語言消滅的根源，而去指稱台語使用者沙文？　 7. 閩南語是先台語而存在嗎？在名詞的使用上，台灣話一詞的使用可追溯到19世紀後期，那「閩南語」呢？它是50~60年代才出現，林語堂在其著作中使用，後來被中華民國拿來「替代」台語一詞****。　即便是蔣政權剛到台灣，在其官方出版物，《台語方音符號》與《注音台語會話》中，同樣也是使用「台語」一詞。台語今天會被稱為閩南語，理由純粹就是把中國套在台灣頭上，讓台灣在文化、語言上都成為中國的一部分，也就是「政治因素」而已，不要懷疑。　 8. 台語跟福建話共源，所以就必須叫閩南語？　葡萄牙語的使用者幾乎不需訓練就能聽懂西班牙語，也多能閱讀西語，但有人會去跟這兩億的葡語使用者說，「你們怎麼不叫做西班牙語就好了？」　　【台灣要的是多元共存】　請想清楚，真的在意並且捍衛自身主體文化者，必然追求的是所屬文化與他者的差異性，這在客語、各族族語皆然，否則不會台灣客語還得區分不同片、不同腔，而被統治者劃為同族的原民不會追求我族的正名與文化復興運動。　這塊土地上，需要的是所有被過去統治者壓迫的族群共同為了保存、復興自己的文化而努力，讓多元文化、語言和其上承載的歷史與知識都能留存。台灣需要的是族群共榮，而不是弱弱相殘，針對特定群體之名的消滅運動，其實就是消滅該群體的存在，這在歷史上同樣有無數的前例。　而這些聲音背後的推力在哪裡、又是誰，其實真的不難發現。　 -- * 即便真的同文同種，跟是不是必然同一國也完全沒有關聯。　 ** 請自行查詢「和製漢語」。 http://languagemystery.blogspot.ca/2013/06/blog-post_9.html 　 *** 關於語言名稱的例子是舉不完的，如果有基本常識和思考能力，就會發現類似論調背後的低度智識。　 **** 就跟梁啟超發明「中華」一樣，即便林語堂在研究之初並無政治目的，「閩南語」一詞的使用就是為了政治目的而存在。即便是在福建，原本也沒有「閩南語」一詞，而是使用「咱的話」、「福建話」來稱呼該省使用的幾種語言。　 https://www.facebook.com/stand4taiwan/posts/1567339346873826 【什麼叫文化上的中國人?】　 https://www.facebook.com/stand4taiwan/posts/1592758987665195 【中國共和國給過什麼「正確」的教育？】　 http://taiwanus.net/news/news/2013/201311261618121600.htm 台語不是閩南語　(蔣為文) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.76.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455984890.A.207.html

→

datour

02/21 00:17, , 1^F

02/21 00:17, 1^F

一哭

推

Rhomb

02/21 00:19, , 2^F

02/21 00:19, 2^F

尊重喔請正名中國共和國人 ※ 編輯: sopi (182.234.76.120), 02/21/2016 00:19:36

→

Rhomb