Re: [問卦] 消失的語言能不能再復甦？消失
※ 引述《YuDragon (YuDragon)》之銘言：
: 記得之前看過某地的某部落只剩下長老一個人會講他們部落的母語
: 長老在去世之前已經跟語言學家合作把這個語言的特性、發音等記錄下來了
: 有沒有可能靠著這完整的紀錄重教導部落人他們的母語，讓失落的語言復甦？
回想起前陣子翻到一篇關於希伯來語的文章
其實希伯來語會成功復甦
除了錫安主義、猶太復國主義以外，還有更關鍵的兩點
1. 希伯來語並沒有完全死亡，他在宗教儀式之中還繼續使用著
也就是說，雖然在當時並沒有成為日常用語，但他們也並沒有放棄學習這語言
而這也成了日後希伯來語成功復甦的主因
2. 當時以色列上的猶太人來自四面八方，操著各種不同的語言
縱然在當時猶太人間最流行的語言為意第緒語，但似乎是未能成為壓倒性的多數
在各方考量之下，再加上猶太復國主義，希伯來語名正言順的成為以色列的官方語言
最終成功了復甦
只能說，或許民族主義有利於語言復甦，但成效有限
……最經典的例子就是成功自英國獨立的愛爾蘭
--
_____ ╭────────────────╮
／ ▆▆◣ │ かがくの ちからって すげー！▼ │
▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯
▏ ╯
╲▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.19.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455626488.A.6ED.html
※ 編輯: ak47good (118.161.19.120), 02/16/2016 20:41:54
推
02/16 20:44, , 1F
02/16 20:44, 1F
推
02/16 20:47, , 2F
02/16 20:47, 2F
→
02/16 20:48, , 3F
02/16 20:48, 3F
→
02/16 20:49, , 4F
02/16 20:49, 4F
噓
02/16 20:56, , 5F
02/16 20:56, 5F
討論串 (同標題文章)