Re: [問卦] 消失的語言能不能再復甦？消失
※ 引述《YuDragon (YuDragon)》之銘言：
: 記得之前看過某地的某部落只剩下長老一個人會講他們部落的母語
: 長老在去世之前已經跟語言學家合作把這個語言的特性、發音等記錄下來了
: 有沒有可能靠著這完整的紀錄重教導部落人他們的母語，讓失落的語言復甦？
完全不懂消失的語言幹嘛要留著..
除非有特殊目的
例如文化 文物研究才需要學習 建檔
語言真正的目的是溝通
文字真正的目的是紀錄
在現代來說
我認爲還有政治目的
目前最強勢的文化是歐美文化
所有最先進的理論 技術
絕大多數都是英語版本
對非英語系國家來說
獲得翻譯後資訊時已經不知道是第幾手得了
因此 為了盡快學習這些知識
你需要多學習強勢國家的其他語言
這也是非英語系國家的劣勢
至於回覆已消失的語言
除了研究之外我想不到有啥必要性
畢竟語言進化方向應該往更有效率發展
當然戰爭開打之後拿來當密碼也是不錯的選擇..
不過那也要是種夠冷門的語言才行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.27.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454777562.A.412.html
→
02/07 00:53, , 1F
02/07 00:53, 1F
推
02/07 00:55, , 2F
02/07 00:55, 2F
是啊 我記得在某部電影上有看過
噓
02/07 00:56, , 3F
02/07 00:56, 3F
→
02/07 00:56, , 4F
02/07 00:56, 4F
噓
02/07 00:57, , 5F
02/07 00:57, 5F
※ 編輯: YKM519 (36.232.27.202), 02/07/2016 00:58:19
→
02/07 00:57, , 6F
02/07 00:57, 6F
因為這個語言快消失了 快被淘汰了
快要沒人會用了
所以才能列入世界文化遺產 不是嗎
當然列入世遺之後可能會吸引一堆人到那邊聽一下聽不懂的語言
來一場深層的文化之旅
語言成了生財工具
那又是另一回事了
XD
噓
02/07 00:58, , 7F
02/07 00:58, 7F
噓
02/07 00:58, , 8F
02/07 00:58, 8F
→
02/07 00:59, , 9F
02/07 00:59, 9F
→
02/07 00:59, , 10F
02/07 00:59, 10F
→
02/07 00:59, , 11F
02/07 00:59, 11F
→
02/07 00:59, , 12F
02/07 00:59, 12F
噓
02/07 00:59, , 13F
02/07 00:59, 13F
※ 編輯: YKM519 (36.232.27.202), 02/07/2016 01:08:52
噓
02/07 01:03, , 14F
02/07 01:03, 14F
→
02/07 01:03, , 15F
02/07 01:03, 15F
噓
02/07 01:10, , 16F
02/07 01:10, 16F
→
02/07 01:13, , 17F
02/07 01:13, 17F
噓
02/07 01:15, , 18F
02/07 01:15, 18F
→
02/07 01:24, , 19F
02/07 01:24, 19F
→
02/07 01:25, , 20F
02/07 01:25, 20F
→
02/07 01:30, , 21F
02/07 01:30, 21F
→
02/07 01:31, , 22F
02/07 01:31, 22F
→
02/07 01:34, , 23F
02/07 01:34, 23F
→
02/07 01:35, , 24F
02/07 01:35, 24F
→
02/07 08:12, , 25F
02/07 08:12, 25F
→
02/07 08:13, , 26F
02/07 08:13, 26F
→
02/07 08:13, , 27F
02/07 08:13, 27F
→
02/07 08:14, , 28F
02/07 08:14, 28F
→
02/07 08:14, , 29F
02/07 08:14, 29F
噓
02/07 08:57, , 30F
02/07 08:57, 30F
討論串 (同標題文章)