[問卦] 有沒有『台西腔』的八卦?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/02/01 13:43), 8年前編輯推噓36(38推 2噓 17→)
留言57則, 43人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
說到台語的海口腔 大部分的人第一時間應該會想到『鹿港腔』 不過我覺得『台西腔』應該也算是另一個指標吧(雖然我不太能精確指出兩者差別) 剛剛出門買飯時聽到一位老阿公用不是很明顯的海口腔在跟老闆聊天 我就走過去問阿公說：「阿公你是哪裡人啊 說話好好聽喔 海口腔齁?」 他有點小驚訝：「我台西人 但是自小時候就出來打拼 到現在都一直住在這裡(台中) 有那麼明顯嗎 你一個孩子怎麼聽得出來。」 我只是跟他點個頭笑一笑 之前我對台西腔印象最深刻的詞就是「講話」 一定要唸「ㄍㄨㄥˊ~~~ ㄨㄝ」 其它還有很多 像是 「在這/那啦」唸「ㄉㄧˇ ㄐㄧㄚˊ/ ㄏㄧㄚˊ~~~ 啦」 「下午」唸「ㄝˇ ㄅㄛˊ~~~~」 「自己」唸「ㄍㄚˊ ㄍㄧˇ」 「誰」唸「ㄐㄧㄚˊ」 「盤子拿來」唸「ㄅㄨㄚˇ(鼻音) ㄚˋ ㄎㄝˊ~~~ ㄌㄞ˙」 「挷」唸「ㄅㄚˊ(促音)」 「曬」唸「ㄆㄚˊ(促音)」 ...等 (抱歉小弟才疏學淺只會用注音符號來表示 這篇比較著重音調而不是用字 因為我知道的很多字都沒辦法用注音來表示 畢竟我不是專業的...... 見笑了 我小時候家附近也有一個來自台西的爺爺 以上是以前我聽他講話時的印象 實際上是不是這樣唸我也不確定 可能要問正港的台西人或其他的專業人士) 如果仔細聽台西人對話 真的會發現他們說話都鏗鏘有力、氣勢十足(我不是指黑道) 有沒有霸氣的腔調『台西腔』的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.138.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454305435.A.592.html
→
02/01 13:44, , 1F
聽不出來差異
02/01 13:44, 1F
跟內陸的腔比起來 會有點上揚
→
02/01 13:45, , 2F
台西腔我會聽到笑 跟鹿港那邊的完全不一樣
02/01 13:45, 2F
對對對! 我知道它跟鹿港腔不同 可是不會分
推
02/01 13:45, , 3F
癡情台西港
02/01 13:45, 3F
攏嘛是台~西搭心的你 ※ 編輯: chengyu966 (36.235.138.124), 02/01/2016 13:46:50
推
02/01 13:45, , 4F
四縣腔的客人仔表示
02/01 13:45, 4F
推
02/01 13:45, , 5F
"進" 歹勢
02/01 13:45, 5F
「ㄐㄧㄣˇ ㄆㄞˊ ㄙㄝˇ」 真可憐要唸「ㄐㄧㄣˇ ㄎㄡˊ ㄌㄧㄢˊ 」
推
02/01 13:46, , 6F
雞唸成 ㄍㄨㄟ 也算嗎
02/01 13:46, 6F
算吧 海口腔的ㄝ都會偏向ㄨㄝ
推
02/01 13:46, , 7F
幹 你好懂喔 我媽也是海口人 真的這樣講話
02/01 13:46, 7F
※ 編輯: chengyu966 (36.235.138.124), 02/01/2016 13:49:07
推
02/01 13:47, , 8F
聽過就知道差異XD
02/01 13:47, 8F
推
02/01 13:47, , 9F
我覺得海口腔很可愛耶～～講話搖頭晃腦的感覺
02/01 13:47, 9F
推
02/01 13:47, , 10F
"夾(誰)"， 嘉義好像也有
02/01 13:47, 10F
推
02/01 13:48, , 11F
台西嗆真的很愛上揚XDD
02/01 13:48, 11F
推
02/01 13:48, , 12F
台西的和梧棲得比較像
02/01 13:48, 12F
→
02/01 13:48, , 13F
很像日文ら行給人的感覺
02/01 13:48, 13F
推
02/01 13:48, , 14F
之前陪我爸去台西釣魚 在地人一堆圍著看 最靠盃是聽不懂
02/01 13:48, 14F
→
02/01 13:50, , 15F
除了很會抑揚頓挫之外 帶鼻音 跟 讀音不同 超難分辨的啦
02/01 13:50, 15F
推
02/01 13:50, , 16F
台西人推一下
02/01 13:50, 16F
推
02/01 13:50, , 17F
塔斯丁狗逆
02/01 13:50, 17F
→
02/01 13:50, , 18F
不過那只是習慣問題 聽久了其實也沒啥了....
02/01 13:50, 18F
→
02/01 13:51, , 19F
風太大要喊大聲點阿
02/01 13:51, 19F
你讓我想到明通治痛單了!!!! https://youtu.be/JTPK1BwX09Y?t=3s
推
02/01 13:51, , 20F
你海口腔系?
02/01 13:51, 20F
還有 17 則推文
還有 18 段內文
推
02/01 14:36, , 38F
台西出流氓
02/01 14:36, 38F
推
02/01 14:42, , 39F
就泉州音啊 澎湖新加坡也都是
02/01 14:42, 39F
→
02/01 14:43, , 40F
ikea
02/01 14:43, 40F
推
02/01 14:43, , 41F
我同梯有台西腔，我台南的我和另一個彰化同梯都超想打他
02/01 14:43, 41F
→
02/01 14:43, , 42F
，因為腔調太怪啦～
02/01 14:43, 42F
→
02/01 14:43, , 43F
但我們還是堅持台語溝通
02/01 14:43, 43F
推
02/01 14:56, , 44F
有沒有北港腔的八卦XD
02/01 14:56, 44F
推
02/01 15:00, , 45F
高中時期有台西來的萌妹子 講台語的時候超可愛
02/01 15:00, 45F
→
02/01 15:06, , 46F
我是台西、鹿港混合版....XD
02/01 15:06, 46F
推
02/01 16:20, , 47F
推文各種華語諧音 看了好累....Orz
02/01 16:20, 47F
推
02/01 16:31, , 48F
我水林人 離台西很近!!我覺得 台西 鹿港 和清水的
02/01 16:31, 48F
→
02/01 16:32, , 49F
海口腔 各有特色!!都很有趣~怎麼學都學不來!!
02/01 16:32, 49F
推
02/01 16:34, , 50F
可以問一下你舉例這些不是海口腔要怎麼唸ㄇ⊙_⊙
02/01 16:34, 50F
你可以上這個網站聽 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html 關鍵字打 講話 遮/遐 下晡 家己 盤仔 挈 縛 曝 至於「誰」的話我都念「誰人」的合音「ㄒㄧㄤˊ」
噓
02/01 16:42, , 51F
霹靂布袋戲不就都海口音?
02/01 16:42, 51F
這個我就不太清楚了 可能要請專業的來解釋囉~ ※ 編輯: chengyu966 (36.235.138.124), 02/01/2016 17:42:47
推
02/01 17:21, , 52F
台西人推~跟同學比較後 上揚音真的很有趣XD
02/01 17:21, 52F
推
02/01 17:44, , 53F
這篇文章和推文超有聲音的啊！自動有聲音出現
02/01 17:44, 53F
推
02/01 23:39, , 54F
「誰」不念成「ㄐㄧㄚˊ」，聽到的都是「ㄒㄧㄤˊ」
02/01 23:39, 54F
推
02/04 14:55, , 55F
怎麼跟我家一樣 但我家住鹿港附近耶
02/04 14:55, 55F
推
02/11 00:26, , 56F
霹靂應該是漳腔？泉州成份高低可能要參洪惟仁老師等的調查
02/11 00:26, 56F
→
02/11 00:26, , 57F
關於台西腔。
02/11 00:26, 57F
‣ 更多 chengyu966 的文章
文章代碼(AID): #1Mhl2RMI (Gossiping)
‣ 更多 chengyu966 的文章
文章代碼(AID): #1Mhl2RMI (Gossiping)