Re: [問卦] 當初滿清怎不堅持用滿文?消失
記得事實上相反,皇帝把滿文當作高層的秘密文件,透過滿文區分滿漢,保密防諜。當然
要升上高官還是要學滿文
現在很多史料也都證實,滿文文件跟漢文有落差。
所以皇帝很推滿文,但推行的對象是限定在皇族與高層官員而已,平民應該是不特別推滿
文的
真想推的典範是日本在台推日文,大量的日語學校出現。
滿文推不起來的原因很大理由,相信與
中國文盲過多有關,中文都推不大起來了...譬如各地方言等,有實行千年的書同文(中文
),建立起的公文體系不用,另外推滿文文
書通行太難了,沒有施政的利多,實在沒必要。
然後想學滿文的話,可以先學日文聽說語系相近,另外台大跟師大歷史系都有教滿文,可
以旁聽看看唷
※ 引述《MaYingJoe (我不是馬奶)》之銘言:
: ※ 引述《wolfpaw (沃夫寶)》之銘言:
: : 作為統治階層
: : 當初滿清怎不堅持所有公文
: : 以及考試都使用滿文
: : 例如考試用滿文寫有加分這樣
: : 他們難道都沒有發現這樣滿族
: : 會漸漸被漢化嗎?
學界有在討論,稱新清史,有興趣可以自己狗一下。
: 他沒有不堅持啊
: 清朝著名祖訓就是 國語騎射
: 就是堅持要說滿語 練馬上功夫
: 入關之後。朝會也一定要說滿語
: 所以像張廷玉這種爬到高位的漢大臣
: 精通滿語程度不輸給滿洲高知識分子~
: 滿文奏章書法也是一手龍飛鳳舞!
: 不熟練滿語的人休想當大官
: 一直到道光年間都還有記載、皇帝抽考單字因為滿人有人答不出來被嚴厲訓斥~
: 一直到後來莫名其妙真的就式微了
: 大概是被船艦套利打爆 發現文組沒用
: 致力理工科才沒人在管滿語了~
很早就式微囉,跟外國人關係不大啦,國防問題跟文化問題沒個邏輯關係。
到也不是莫名其妙,而是滿人部落文化進入漢人精緻的城市文化,就被"汙染"了。
文化程度越來越跟中國萎靡的文人看齊,然後就出問題囉。
這部分臺灣研究比較深入的有葉高樹的文章,可以自己狗一下他的作品。
: -----
: Sent from JPTT on my InFocus M530.
以上非本人專業領域,如與史實有出入請專家指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.215.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453761307.A.F70.html
※ 編輯: mr62207 (118.169.215.16), 01/26/2016 06:37:48
※ 編輯: mr62207 (118.169.215.16), 01/26/2016 06:43:41
推
01/26 06:48, , 1F
01/26 06:48, 1F
民國當初在南京政府對待廣東也一樣唷,限制方言電影上映數量,無奈對日抗戰,統治失
敗。
國民政府認為書同文是不夠的,語言也要統一國家才會更一致。當然 當年連省自治的風
氣很盛,這是國民黨不喜歡的,他們想要大一統中國,相信這也有關係。
其實凡事都有積極面與消極面,消滅語言的背後,是更強的政策推行更順利啊。
→
01/26 06:48, , 2F
01/26 06:48, 2F
港澳表示:
這讓我想到香港海關,很明顯就認為講粵語的比講國語的高級會有差別待遇,口氣兩樣情
。
※ 編輯: mr62207 (118.169.215.16), 01/26/2016 07:12:09
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇):
問卦
16
37