討論串[問卦] 當初滿清怎不堅持用滿文？
共 6 篇文章
內容預覽:
記得事實上相反，皇帝把滿文當作高層的秘密文件，透過滿文區分滿漢，保密防諜。當然要升上高官還是要學滿文. 現在很多史料也都證實，滿文文件跟漢文有落差。. 所以皇帝很推滿文，但推行的對象是限定在皇族與高層官員而已，平民應該是不特別推滿文的. 真想推的典範是日本在台推日文,大量的日語學校出現。. 滿文推不
(還有641個字)
內容預覽:
推b大，b大講到很多關鍵點，順便補充一下，其實清朝不是沒有發明新語言，. 當時滿人之所以學漢語漢文，就是因為中華文化過於博大，所以滿人發現很多. 詞彙是滿語中沒有的，用滿語反而會被知識分子嘲笑，所以才迫於無奈非得用. 中文不可。. 順便幫b大補充一點，滿人並沒有因此退縮，他們相當的不甘心，所以其實我
(還有597個字)
內容預覽:
其實這是不得不的做法，一個語言的詞彙、文法受到文化、環境的影響，例如愛斯基摩人有七種名詞去指涉冰，中國古代對一隻小馬依其年齡、體態、顏色各有不同的名詞，但我們現在談到馬只會用小黃馬這樣的笨拙的方式，因為用不到了。滿人進關時是有想過推行滿文，但是中原世界所有的東西他們的語言都沒有，舉凡琴棋書畫、雕樓畫
(還有159個字)