Re: [問卦] 為什麼台灣的大學不用全英語授課?消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/01/15 02:27), 編輯推噓-2(023)
留言5則, 4人參與, 最新討論串4/11 (看更多)
那法律系怎麼辦..? 一堆專業法學名詞要重翻, 這不是英文好就好, 連外國人要聽懂法學專有名詞都很難, 再加上一堆德、日名詞, 直接搬過來可能又要多學好幾種語言, 再來是所有以前的判例判決解釋都要重翻, 然後台灣未來法官判決都用英文寫了, (因為已經不會中文法學文字) 然後百姓也看不懂判決書, 因為是英文又是專業英文... 想到就好麻煩喔... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.207.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452796076.A.033.html

01/15 02:29, , 1F
法律系 中文系這種 當然是中文授課
01/15 02:29, 1F

01/15 02:29, , 2F
英美法商法國際法等再改英文
01/15 02:29, 2F

01/15 02:49, , 3F
這都搞不定讀什麼法
01/15 02:49, 3F

01/15 03:34, , 4F
國際法為什麼要用英文交?
01/15 03:34, 4F

01/15 05:28, , 5F
因為112某老師期末考出單字翻譯
01/15 05:28, 5F
文章代碼(AID): #1Mb-Yi0p (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇):
文章代碼(AID): #1Mb-Yi0p (Gossiping)