Re: [新聞] ㄅㄆㄇ沒存在必要？他建議改成大陸漢語拼音消失

看板Gossiping作者allblue1101時間8年前 (2016/01/13 13:07)推噓16(16推 0噓 20→)

留言36則, 18人參與討論串14/27 (看更多)

手機發文排版沒弄好我晚點再整理魯宅我現在身邊就好幾個同事要學中文同事們身為日本人剛開始想用羅馬拼音來學習也是很正常且理所當然的但是她們發音怎麼講就是會有日本腔為什麼？就是因為同樣是羅馬拼音的日語發音潛意識的會影響學習當然本魯就強力推薦她們記注音來學單字發音走鐘的狀況就改善很多她們也對注音系統很有興趣覺得這才是學中文的正道日本的羅馬拼音其實也造成外國人很多發音與學習上的困難不過這算題外話至於輸入法微軟系統都有內建新注音其實根本也沒有什麼灌軟體的問題而且新注音輸入法的系統跟英語的QWERT排列不同ㄅㄆㄇㄈ的排列順序是很規律的不管鍵盤怎麼樣多摸兩下就可以適應才是看看本魯在用的公司電腦 http://imgur.com/9FDvUyK

上面也沒有注音啊 http://imgur.com/UuUJImp

本魯還不是爽爽發廢文至於英文輸入的話我覺得只是常用不常用的問題扯跟西方接軌什麼的我覺得根本就放屁需要英打的人而自然而然就順英文不輪轉到最後還不是一個一個認鍵盤敲單字身邊有些外國人的學習經驗跟大家分享一下 ※ 引述《chungminchun ()》之銘言： : 如果純粹用打字來說的話 : 我想我可以提供一點建議 : 因為身在中國 : 雖然自己的電腦還是使用注音輸入法 : (順便推薦新酷音，之前有個版本是PCMAN製作者更新的……好用) : 但是偶爾還是會用到沒有注音輸入的電腦 : 只好使用拼音 : 我們先來看看 : 注音輸入法決定一個字需要幾個按鍵(不選字的狀況) : 答案是四個，例如：塊（ㄎㄨㄞˋ，加上四聲） : 對這個字，拼音系統也需要鍵入四個按鍵：（ｋｕａｉ） : 備註：以上不考慮各種輸入法為了方便輸入而衍生的智慧型輸入法 : 那麼 : 在上面的例子中 : 注音的好處在哪裡？ : 對於”塊”的同音字，總共有大約25～30個字需要選（新酷音的情況是28個） : 拼音呢？ : ｋｕａｉ的同音字那可多了 : 因為拼音輸入法鐘沒有”音調”的輸入 : 我問過中國人，他們雖然有學音調（只有四聲，輕聲算一聲） : 但是並沒有應用在輸入法之中 : 所以選字的時候，必須從”塊”的一聲到四聲之中所有同音字中選字 : 在我看來 : 至少從選字上 : 注音（的輸入法）其實勝過拼音許多 : 當然 : 中國程式人員眾多而強大 : 發明了各種協助打字輸入更快速的輸入法程式 : 譬如每個字只要打第一個拼音就會智慧型跳出整句話的輸入法也很多 : 譬如打：ｔｎｎｄ會跑出他奶奶的 : 只是如果是寫在小說網站裡 : 最後會變成他**的 : 雖然注音也是被人為製造出來的 : 歷史只有短短七十年 : 但是我認同前面有些人所說的 : 這也是一種文化 : 想不到我以前學生時代 : 大家反感看到的注音文 : 現在竟然成為我們必須要捍衛的東西 : 想想也真是夠諷刺的…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.100.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452661679.A.28F.html

推

WINDHEAD

01/13 13:09, , 1^F

01/13 13:09, 1^F

推

diding

01/13 13:09, , 2^F

01/13 13:09, 2^F

→

WINDHEAD

01/13 13:09, , 3^F

01/13 13:09, 3^F

推

hagane39

01/13 13:09, , 4^F

01/13 13:09, 4^F

→

WINDHEAD

01/13 13:10, , 5^F

01/13 13:10, 5^F

推

barbarian72

01/13 13:10, , 6^F

01/13 13:10, 6^F

推

LoveMoon

01/13 13:10, , 7^F

01/13 13:10, 7^F

推

chocopoodle

01/13 13:11, , 8^F

01/13 13:11, 8^F

推

abram

01/13 13:11, , 9^F

01/13 13:11, 9^F

這台是TOSHIBA的Dynabook R634 請容我鄭重不推薦XDDD 全公司上下用這系列的同事幾乎都有因為小藍帽出問題游標亂跑的症頭連我們董事都有中鏢的　快罵翻了XDDDDD

推

ymuit

01/13 13:12, , 10^F

01/13 13:12, 10^F

推

zzzaqoo

01/13 13:12, , 11^F

01/13 13:12, 11^F

→

zzzaqoo

01/13 13:13, , 12^F

01/13 13:13, 12^F

推

abram

01/13 13:13, , 13^F

01/13 13:13, 13^F

→

Microscft

01/13 13:16, , 14^F

01/13 13:16, 14^F

推

randolph80

01/13 13:17, , 15^F

01/13 13:17, 15^F

→

randolph80

01/13 13:17, , 16^F

01/13 13:17, 16^F

推

mdkn35

01/13 13:18, , 17^F

01/13 13:18, 17^F

→

mdkn35

01/13 13:19, , 18^F

01/13 13:19, 18^F

魯宅手機照照片上傳發文一機包辦臭了嗎QQ 不過關於您講的用甚麼工具跟我們無關這件事　我不太能苟同畢竟像前幾篇說到的注音是中文學者開發　專門在中文使用環境上的輔助工具又在台灣行之有年　已經是我們的文化的一部分更甚者如我提到的　連外國的語言學習者都有反映這獨立的系統有助於他們更準確的發音我覺得有機會就應該向外國人好好推廣才是

推

louis791021

01/13 13:23, , 19^F

01/13 13:23, 19^F

→

mdkn35

01/13 13:23, , 20^F

01/13 13:23, 20^F

→

louis791021

01/13 13:23, , 21^F

01/13 13:23, 21^F