Re: [新聞] ㄅㄆㄇ沒存在必要？他建議改成大陸漢語拼音消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/01/13 02:00), 8年前編輯推噓36(49推 13噓 131→)
留言193則, 41人參與, 最新討論串6/27 (看更多)
注音符號只能用來注北京官話的音。對於臺語、客語、原住民各族語言則無法使用。執著要套用則會嚴重走音。 羅馬拼音不僅對於臺灣各種語言的適用性皆較高，幾乎可以原音重現。 以後用來學日本語與韓語等外國語也非常方便。 注音符號是為了北京官話特化的東西，「CP值」偏低。 乾脆直接用一個泛用性較高的拼音系統。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.13.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452621647.A.856.html
推
01/13 02:01, , 1F
臺語有方音符號 跟拼音是一對一對應的
01/13 02:01, 1F
推
01/13 02:01, , 2F
其實用台羅拼音就滿好用的
01/13 02:01, 2F
→
01/13 02:02, , 3F
羅馬拼音並沒法原音重現 仍受限於字母數
01/13 02:02, 3F
噓
01/13 02:02, , 4F
我怎麼不知用拼音對我學日韓語有何
01/13 02:02, 4F
→
01/13 02:02, , 5F
幫助
01/13 02:02, 5F
在背五十音的時候，有沒有用到羅馬拼音記憶效率就差很多了。 一個完全不懂日文的人，可以靠羅馬拼音來說/唱出不會讓人誤解的日語。
→
01/13 02:02, , 6F
真的想原音重現 大概得用國際音標 很複雜
01/13 02:02, 6F
→
01/13 02:03, , 7F
建議改學國際音標更好
01/13 02:03, 7F
羅馬拼音準度已經堪用了。 ※ 編輯: storilau (114.24.13.32), 01/13/2016 02:07:53
推
01/13 02:04, , 8F
另外國際音標也自己造了不少字母
01/13 02:04, 8F
推
01/13 02:04, , 9F
一開始學五十音也是要用羅馬拼音標示
01/13 02:04, 9F
→
01/13 02:04, , 10F
並非完全使用羅馬字 這表示想做不做的問
01/13 02:04, 10F
→
01/13 02:05, , 11F
不然哪知道怎麼唸
01/13 02:05, 11F
→
01/13 02:05, , 12F
題 今天若注音符號一路造了一堆新符號
01/13 02:05, 12F
→
01/13 02:05, , 13F
它一樣能跟國際音標一般標所有語言
01/13 02:05, 13F
→
01/13 02:06, , 14F
現在注音符號不好用在其他方言是因為沒有
01/13 02:06, 14F
→
01/13 02:06, , 15F
入聲的符號，如果是老國音就比較好了
01/13 02:06, 15F
推
01/13 02:06, , 16F
注音符號其實很強...只是真的太麻煩了
01/13 02:06, 16F
→
01/13 02:07, , 17F
注音的擴展 方音符號就有入聲符了
01/13 02:07, 17F
→
01/13 02:08, , 18F
學五十音不一定要用拼音 我當初教的老師
01/13 02:08, 18F
→
01/13 02:08, , 19F
就直接唸N遍讓大家記 他說用拼音學 以後
01/13 02:08, 19F
→
01/13 02:08, , 20F
那幹嘛不也換成簡體字?
01/13 02:08, 20F
還有 153 則推文
還有 151 段內文
噓
01/13 08:27, , 174F
這樣就不能發注音文，不方便
01/13 08:27, 174F
推
01/13 08:46, , 175F
推羅馬拼音
01/13 08:46, 175F
推
01/13 09:04, , 176F
堪用....中文這種一個音很多字詞的語言
01/13 09:04, 176F
→
01/13 09:05, , 177F
應該要到精準才對吧
01/13 09:05, 177F
推
01/13 09:12, , 178F
直接用國際音標 學大部分語言通用
01/13 09:12, 178F
噓
01/13 09:39, , 179F
你用日文五十音念英文試看看 原音重現?
01/13 09:39, 179F
你把先後順序搞混了
推
01/13 09:50, , 180F
台羅拼音可表示八聲
01/13 09:50, 180F
→
01/13 10:13, , 181F
想當初不識字的長輩就是靠白話字唱詩念經的
01/13 10:13, 181F
推
01/13 10:50, , 182F
newacc: 你先學說話還是先學注音啊.....
01/13 10:50, 182F
推
01/13 10:56, , 183F
所以b到底怎發音？難道是像台語「醜
01/13 10:56, 183F
→
01/13 10:56, , 184F
」的開頭嗎？
01/13 10:56, 184F
※ 編輯: storilau (114.24.13.32), 01/13/2016 16:58:24
推
01/13 19:01, , 185F
b發成米的起頭音 bi 或是買 be 的起頭音
01/13 19:01, 185F
推
01/13 21:58, , 186F
醜的臺語 (禾黑) 唸作bai2
01/13 21:58, 186F
→
01/13 21:58, , 187F
開頭的確是b沒錯 不過臺語的b略帶鼻音
01/13 21:58, 187F
→
01/13 21:59, , 188F
可能跟英文的b有點不同
01/13 21:59, 188F
推
01/13 23:13, , 189F
羅馬拼音當輔助沒什麼不好啊
01/13 23:13, 189F
噓
01/14 01:45, , 190F
中國漢語拼音偏偏就是只拼北京官話
01/14 01:45, 190F
→
01/14 01:46, , 191F
誰理你方言不方言
01/14 01:46, 191F
→
01/14 01:46, , 192F
告訴你 天下真正能通貫漢語諸方言
01/14 01:46, 192F
→
01/14 01:47, , 193F
的拼音系統只有一種 叫做威妥瑪
01/14 01:47, 193F
‣ 更多 storilau 的文章
文章代碼(AID): #1MbJzFXM (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 6 之 27 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共27篇)
‣ 更多 storilau 的文章
文章代碼(AID): #1MbJzFXM (Gossiping)