看板 [ Fantasy ]
討論串[請益] 冰與火之歌 台灣版本問題
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 冰與火之歌 台灣版本問題
推噓11(12推 1噓 40→)留言53則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間11年前 (2013/04/08 17:51), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
最近高寶新版要出第三部了 HBO影集第三部也要播了. 不過因為出太慢 我家人早已從電子書看完全部了 (我一直沒時間看 小說跟影集都是QQ)這篇主要是想問台灣舊版的問題. 因為書店找不到舊版的 只能從博客來網站查 先整理一下我查的資訊:. 冰與火之歌 台灣舊版 台灣新版. 第一部 1996.8 "魔幻
(還有1099個字)
#2
Re: [請益] 冰與火之歌 台灣版本問題
推噓13(13推 0噓 29→)留言42則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間11年前 (2013/04/15 02:11), 編輯資訊
2
3
0
內容預覽:
既然台灣版本的部分整理完畢 順便整理一下其他地方的版本. 首先是英,日,中,台 書名比較一覽表:. A Song of Ice and Fire 氷と炎の歌 冰与火之歌 冰與火之歌. #1 A Game of Thrones 七王国の玉座 权力的游戏 權力遊戲. #2 A Clash of King
(還有1973個字)
#3
Re: [請益] 冰與火之歌 台灣版本問題
推噓12(12推 0噓 20→)留言32則，0人參與, 最新作者mainsa (科科)時間11年前 (2013/04/15 12:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這篇整理的很完整 但看到最後這段 讓我不得不提另一件事. 雖然和冰與火之歌無關........ 就是在板上評價也還不錯的風之名 原本一直有想要收這部的. (但坑太多 所以這部想等出完再收). 但第二部出來之後卻讓我慶幸我沒收 因為名稱的翻譯亂來. 第一部 原文是 The Name of the Wi
(還有995個字)
#4
Re: [請益] 冰與火之歌 台灣版本問題
推噓11(11推 0噓 6→)留言17則，0人參與, 最新作者xxx60709 (聖土泰拉的科技教士)時間11年前 (2013/04/16 11:04), 編輯資訊
0
0
9
內容預覽:
我知道的書很少，只拿幾個在台灣比較有名的小說看看. http://ppt.cc/td3f. 巫師第一守則(真理之劍系列). http://ppt.cc/O7fg. 刺客學徒(瞻遠三部曲). http://ppt.cc/EOfL. 魔法活船(活船商人三部曲). http://ppt.cc/~Ziy.
(還有399個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁