[閒聊] 靈魂之戰三部曲的標題翻譯

看板Fantasy作者forcewalker (飛逝者)時間19年前 (2007/01/17 15:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

看到奇幻基地靈魂之戰三部曲標題的翻譯，我覺得Dragon of Vanished Moon翻成碎月之巨龍怪怪的說， Vanished是消逝、失去蹤影吧，怎麼會翻成碎裂呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.84

文章代碼(AID): #15hTPGwv (Fantasy)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

閒聊

19年前, 01/18

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

閒聊

19年前, 01/22

閒聊

19年前, 01/18

閒聊

19年前, 01/17

文章代碼(AID): #15hTPGwv (Fantasy)