Re: [閒聊] 東方奇幻和西方奇幻 [謎‧爆]
※ 引述《leisesnow (怡然恬適.方得自在)》之銘言：
: 只是
: 老爺子心中一直有個問題
: 到底是東方奇幻的題材
: 還是西方奇幻
: 在台灣的接受度比較高呢？
: 俺之所以這樣問
: 是因為國際間不用說
: 全盤都被
: 西方奇幻的大軍攻佔了
: 尤其是塞爾特文明和北歐神話
: 西洋人所認識的東方奇幻
: 最有名的還是首推
: 明朝人吳承恩的西遊記 <(￣﹌￣)@m
: 既然咱們在台灣
: 當然是以開拓華人市場為要務
: 所以俺才會想到這個問題
: 只不過
: 現在坊間
: 一大堆以西方背景的奇幻創作
: 頗有東施效顰之感
: 可是
: 純粹東方奇幻的小說
: 又只能吸引少部分的客層
: 原因很簡單
: 因為有國學底子的人寫東方奇幻
: 筆法雅致
: 但是卻和基本讀者群有所距離
: 寫得太白
: 會落入武俠神怪小說的窠臼
: 弄得太深
: 又沒有幾個人
: 看得懂其中的文化內涵 囧>
: 更糟的是
: 現在有部分的作家
: 將西方、東方、日本三個系統混在一起
: 如果融合得好也罷
: 問題是
: 弄得不倫不類
: 搞得像三流的線上遊戲一樣
: 暨商業又粗俗
: 或許是俺的要求太高
: 價值觀又很奇怪
: 才會有這些莫名奇妙的怨念
: 可是
: 俺真的希望
: 國內能夠發展出
: 走得出國際
: 又能有自己獨特風格的奇幻小說 ﹨(╯▽╰)∕
我們出版社（馥林）最近出了兩本中國風奇幻小說：
永離
http://0rz.net/1c1BT
傾天
http://0rz.net/741FP
都是麗端以山海經等古籍中的故事為基礎所寫的創作。
由於這是我們第一次嘗試出版這樣的書籍，
雖然覺得小說本身的文字很不錯，
但是對市場的反應並不非常有信心。
（再過一兩個月就知道市場的成績了。）
另外，撇開市場反應不說，
究竟讀者們，尤其我很在意奇幻文學迷，會不會喜歡，
我們也是一點把握都沒有。
雖然說我們看過幾個部落格給的評語不錯：
http://0rz.net/1c1BU
http://0rz.net/281D1
http://0rz.net/a31BL
但是，除此之外，
我們其實也沒有途徑可以知道到底口味合不合，
因為國內類似的作品實在不算多，
相關的討論也不算多。
leisesnow這一問，正好問到了我們心中一直想知道的問題。
--
五星飯店劇照
http://album.sina.com.cn/pic/4769161d0200020c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.67.169
推
07/22 06:46, , 1F
07/22 06:46, 1F
→
07/22 06:50, , 2F
07/22 06:50, 2F
推
07/24 08:25, , 3F
07/24 08:25, 3F
推
07/27 13:43, , 4F
07/27 13:43, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 10 篇)：