[閒聊] Hamilton對Bottas離隊的致意
原文:
I’m immensely proud to have worked alongside @valtteribottas for the last
five years. Together, we’ve been part of a team that has delivered four
Constructors’ Championships, and we’ve motivated one another to keep pushing
through the ups and the downs. He has been the best teammate I’ve had the
pleasure of working with. Your speed and resilience has been impressive but
where you truly stand out to me is the human being you are. You are greater
than you know and I know there’s a bright future ahead for you.
Thank you Valtteri for all of your support and amazing contributions to this
team. You will be missed. I wish you all the best for your future endeavours.
Let’s finish off strong and get that 8th for the team.
翻譯:
我非常自豪我能夠在過去的五年裡和VB共事。這些年來,我們是一支取得了四次車隊
冠軍的隊伍當中的一部份,而且我們總是在車隊的起起伏伏當中激勵著對方向前推進。
VB是我曾經有榮幸共事的隊友當中最優秀的一位。你在賽道上的速度與韌性一直以來
都令人印象深刻,但對我而言,你真正最為出眾的地方是你的為人。你比你自己以為
的還要更加的傑出、更加的優秀,而且我知道你的前途一定是一片光明的。
Valtteri,謝謝你對這支隊伍所有的付出與驚人的貢獻。我們一定會想念你。祝福你
前程似錦,讓我們一起強勢跑完這個賽季並為車隊帶來第八冠吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.134.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1630951727.A.D2D.html
推
09/07 02:11,
2年前
, 1F
09/07 02:11, 1F
※ 編輯: essence5896 (36.235.134.92 臺灣), 09/07/2021 02:15:56
推
09/07 02:25,
2年前
, 2F
09/07 02:25, 2F
推
09/07 02:27,
2年前
, 3F
09/07 02:27, 3F
推
09/07 02:41,
2年前
, 4F
09/07 02:41, 4F
→
09/07 02:47,
2年前
, 5F
09/07 02:47, 5F
推
09/07 02:57,
2年前
, 6F
09/07 02:57, 6F
推
09/07 04:18,
2年前
, 7F
09/07 04:18, 7F
推
09/07 04:50,
2年前
, 8F
09/07 04:50, 8F
噓
09/07 06:45,
2年前
, 9F
09/07 06:45, 9F
→
09/07 06:45,
2年前
, 10F
09/07 06:45, 10F
推
09/07 07:15,
2年前
, 11F
09/07 07:15, 11F
推
09/07 08:00,
2年前
, 12F
09/07 08:00, 12F
推
09/07 08:04,
2年前
, 13F
09/07 08:04, 13F
推
09/07 08:11,
2年前
, 14F
09/07 08:11, 14F
推
09/07 08:14,
2年前
, 15F
09/07 08:14, 15F
推
09/07 08:17,
2年前
, 16F
09/07 08:17, 16F
推
09/07 08:55,
2年前
, 17F
09/07 08:55, 17F
→
09/07 09:00,
2年前
, 18F
09/07 09:00, 18F
推
09/07 09:03,
2年前
, 19F
09/07 09:03, 19F
→
09/07 09:03,
2年前
, 20F
09/07 09:03, 20F
推
09/07 09:27,
2年前
, 21F
09/07 09:27, 21F
推
09/07 10:27,
2年前
, 22F
09/07 10:27, 22F
→
09/07 10:34,
2年前
, 23F
09/07 10:34, 23F
推
09/07 10:36,
2年前
, 24F
09/07 10:36, 24F
推
09/07 11:13,
2年前
, 25F
09/07 11:13, 25F
→
09/07 11:14,
2年前
, 26F
09/07 11:14, 26F
→
09/07 11:30,
2年前
, 27F
09/07 11:30, 27F
→
09/07 11:31,
2年前
, 28F
09/07 11:31, 28F
→
09/07 11:34,
2年前
, 29F
09/07 11:34, 29F
推
09/07 11:51,
2年前
, 30F
09/07 11:51, 30F
→
09/07 11:51,
2年前
, 31F
09/07 11:51, 31F
推
09/07 12:05,
2年前
, 32F
09/07 12:05, 32F
推
09/07 12:09,
2年前
, 33F
09/07 12:09, 33F
推
09/07 12:10,
2年前
, 34F
09/07 12:10, 34F
→
09/07 12:10,
2年前
, 35F
09/07 12:10, 35F
推
09/07 12:10,
2年前
, 36F
09/07 12:10, 36F
→
09/07 12:11,
2年前
, 37F
09/07 12:11, 37F
推
09/07 12:28,
2年前
, 38F
09/07 12:28, 38F
推
09/07 12:38,
2年前
, 39F
09/07 12:38, 39F
→
09/07 12:44,
2年前
, 40F
09/07 12:44, 40F
→
09/07 12:45,
2年前
, 41F
09/07 12:45, 41F
推
09/07 12:56,
2年前
, 42F
09/07 12:56, 42F
→
09/07 12:56,
2年前
, 43F
09/07 12:56, 43F
→
09/07 12:57,
2年前
, 44F
09/07 12:57, 44F
→
09/07 12:57,
2年前
, 45F
09/07 12:57, 45F
→
09/07 12:57,
2年前
, 46F
09/07 12:57, 46F
→
09/07 12:59,
2年前
, 47F
09/07 12:59, 47F
→
09/07 12:59,
2年前
, 48F
09/07 12:59, 48F
推
09/07 13:11,
2年前
, 49F
09/07 13:11, 49F
→
09/07 13:25,
2年前
, 50F
09/07 13:25, 50F
→
09/07 13:25,
2年前
, 51F
09/07 13:25, 51F
→
09/07 13:25,
2年前
, 52F
09/07 13:25, 52F
推
09/07 14:01,
2年前
, 53F
09/07 14:01, 53F
→
09/07 14:02,
2年前
, 54F
09/07 14:02, 54F
→
09/07 14:03,
2年前
, 55F
09/07 14:03, 55F
推
09/07 14:06,
2年前
, 56F
09/07 14:06, 56F
推
09/07 14:10,
2年前
, 57F
09/07 14:10, 57F
→
09/07 14:10,
2年前
, 58F
09/07 14:10, 58F
推
09/07 14:31,
2年前
, 59F
09/07 14:31, 59F
→
09/07 14:31,
2年前
, 60F
09/07 14:31, 60F
→
09/07 14:31,
2年前
, 61F
09/07 14:31, 61F
→
09/07 14:31,
2年前
, 62F
09/07 14:31, 62F
→
09/07 14:31,
2年前
, 63F
09/07 14:31, 63F
→
09/07 14:31,
2年前
, 64F
09/07 14:31, 64F
→
09/07 14:31,
2年前
, 65F
09/07 14:31, 65F
推
09/07 14:32,
2年前
, 66F
09/07 14:32, 66F
→
09/07 14:32,
2年前
, 67F
09/07 14:32, 67F
推
09/07 15:16,
2年前
, 68F
09/07 15:16, 68F
→
09/07 15:39,
2年前
, 69F
09/07 15:39, 69F
→
09/07 15:39,
2年前
, 70F
09/07 15:39, 70F
→
09/07 15:39,
2年前
, 71F
09/07 15:39, 71F
→
09/07 15:40,
2年前
, 72F
09/07 15:40, 72F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):