討論串[請益] 請問關代
共 13 篇文章
內容預覽:
>A: Could you check whether my girl is on the list?. >B: What is the name of the girl that/which you want(ed) to know?. >OR. >What is the girl's name
(還有1958個字)
內容預覽:
→ l10nel:我可以理解t君認為我的看法不具備絕對說服力,因此就你認為 11/24 09:36→ l10nel:可以成立的「A問B名單」情況,我無法再進一步說什麼來說服 11/24 09:36→ l10nel:你,也許我會到他處請問應該較具信服力的母語人士且最好 11/24 09:38→ l10
(還有1337個字)
內容預覽:
→ l10nel:可否說說 What is the girl's name you want(ed) to know? 11/24 09:47→ l10nel:一個可能的、合理的情境?是否就和A問B名單那個情境一樣? 11/24 09:48. 這是一個 context,. 假設A和B正在討論一個女生
(還有116個字)
內容預覽:
所以你也理解 the girl 是 the name of the girl 詞組裡附屬的資訊,那為何要. 把附屬資訊當成關代的先行詞?. the girl既然沒資格當先行詞,就不會用 who whom 等關代,剩下的討論都是多餘。. 這就是我認為先入為主判斷「邏輯不通」才是邏輯不通的原因。. 主要
(還有278個字)