看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 請問關代
共 13 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 請問關代
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者l10nel (小失)時間14年前 (2011/11/19 11:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有人認為這句話的先行詞可能是the girl也可能是the name，我覺得就語意來看，只可能是the girl，如果先行詞是the name，整句意思成了：「那個女孩的名字是你想知道的。那個你想知道的名字是什麽？」這不是很奇怪？問者明明知道聽者不知道名字，怎可能還會問那名字是什麽？. 弄清楚了先行
#2
Re: [請益] 請問關代
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者calchong (小寶~)時間14年前 (2011/11/19 07:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Here, the problem is that this sentence is badly written.. The usual way of writing it in the literary way, would be. What is the name of the girl who
(還有337個字)
#1
[請益] 請問關代
推噓2(2推 0噓 12→)留言14則，0人參與, 最新作者ppeach (水貨)時間14年前 (2011/11/15 11:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
What is the name of the girl _______ you want to know?. 找不到詳解說. 請問是否應該填 which = that. 重點是否是 the name ? 還是the girl ??. 謝謝.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁