看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一句英文翻譯
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[求譯] 一句英文翻譯
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者skepticism (一切推理取決於心)時間14年前 (2010/04/17 22:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯：Down came the shower in torrents.. 我的試譯：. 下來淋浴.. 提問：. 是這樣嗎?@@. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.115.220.129.
#2
[求譯] 一句英文翻譯
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者chris1 (小刀)時間13年前 (2011/03/27 18:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
His refusal to abase himself in the eyes of his followers irritated the king,. who wanted to humiliate him. 他拒絕在他的隨從面前羞辱自己激怒了國王，國王要羞辱他. 應該不是這樣翻吼>"<請賜教
#3
[求譯] 一句英文翻譯
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者oliver45 (快樂無敵)時間12年前 (2012/03/24 15:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
The presence of a lovely animal can be for disrepectful the elderly. who live by themselves.. 請問大大如何翻譯此一句子哩? 謝謝^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
#4
[求譯] 一句英文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cookiecloud (秉妹)時間11年前 (2013/02/02 20:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好. 小弟有在Youtube上放自己錄製的鋼琴自彈影片. 今天收到一則回應，其中有一句話不太清楚他的意思. 還請各位版友幫忙解答. "is it really hard to bring out the dynamic contrast for your piano?. the dynamics
(還有72個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁