[求譯] 一段文章
原文
However, it seems that the actor did in fact find time between takes to
wander over to the Star Wars set to slip on the famous armour. He appears in
a key scene in the movie, and even has a line of dialogue.
試譯：
不過，看起來這個演員確實抽空來在Star Wars穿這有名的盔甲，
他出現在一個重要的場景及有一句台詞
between takes to wander over to the Star Wars set to slip on the famous armour.
between後面的文法我不是很懂，
以及set to slip on要怎麼翻才好Orz
麻煩版上大大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.131.242.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1450590827.A.CB0.html
→
12/20 14:19, , 1F
12/20 14:19, 1F
→
12/20 14:25, , 2F
12/20 14:25, 2F
→
12/20 14:42, , 3F
12/20 14:42, 3F
→
12/20 15:13, , 4F
12/20 15:13, 4F
→
12/20 15:14, , 5F
12/20 15:14, 5F
→
12/20 15:15, , 6F
12/20 15:15, 6F
→
12/20 15:17, , 7F
12/20 15:17, 7F
→
12/20 15:44, , 8F
12/20 15:44, 8F
推
12/22 00:37, , 9F
12/22 00:37, 9F
→
12/22 00:39, , 10F
12/22 00:39, 10F
→
12/22 00:42, , 11F
12/22 00:42, 11F
→
12/22 00:43, , 12F
12/22 00:43, 12F
→
12/22 22:42, , 13F
12/22 22:42, 13F
討論串 (同標題文章)