[請益] 關於英文句子

看板Eng-Class作者u9423504 (緣投囝仔)時間9年前 (2015/01/26 00:30)推噓2(2推 0噓 9→)

留言11則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

請教各位英文句子的問題：以下是從CNN精典用語這本書中的範例。 A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegantindoors. 安東所設計的「懸臂屋」離這座瞭望台僅一箭之遙，融合了室外的粗粗獷和室內的幽雅。問題：在這個句子中的『lies』是當動詞用嗎?!實在看不懂為什麼要這樣寫。逗點之前的句子，為什麼不寫成： Antonio Ochoa's cantilever house is a stone's throw away from this watchtower 煩請各位前輩能回答小弟的疑惑。 -- 陰律無情!是的，犯邪淫者，小如手淫、婚前性行為均會遭折福減壽之惡報。國考者更不能犯淫邪，否則文昌帝君會除去功名，不信請看此懺悔文： http://lustwarn.blogspot.tw/ 陰律無情!是的，犯邪淫者，若不懺悔發心改過永不再犯，死後必入邪淫地獄，不信請看；http://goo.gl/tchBZY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.163.25.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422203441.A.B4A.html

→

dunchee

01/26 00:34, , 1^F

01/26 00:34, 1^F

→

dunchee

01/26 00:34, , 2^F

01/26 00:34, 2^F

→

dunchee

01/26 00:34, , 3^F

01/26 00:34, 3^F