[求譯] 請問這一句的意思

看板Eng-Class作者 (飄零之羽)時間13年前 (2011/07/13 10:15), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
We are going to ship them all back to you at your expensive if you can not accept to provide below qty free of charge. Then you have to pay back. 請問這一句We are going to ship them all back to you at your expensive 是什麼意思呢?是要退貨的意思嗎? Then you have to pay back..這句我也看不懂= = 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.111.54.87
→
07/13 15:00, , 1F
對方不是母語士吧 他想說at your expense
07/13 15:00, 1F
→
07/13 15:01, , 2F
我不知道事情是怎樣所以我也看不懂誰退貨誰付錢~
07/13 15:01, 2F
‣ 更多 bearzbaby123 的文章
文章代碼(AID): #1E7F_3TV (Eng-Class)
‣ 更多 bearzbaby123 的文章
文章代碼(AID): #1E7F_3TV (Eng-Class)