[求譯] 一句中翻英

看板Eng-Class作者pttdotcc (bbs://ptt.cc)時間13年前 (2011/07/01 12:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/5 (看更多)

請問一下... 士可殺.不可辱要怎麼翻譯呢.. A man can be killed, cannot be humiliated. (我亂翻的.有其它好的翻法嗎) thanks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.75.104

推

07/01 13:00, , 1^F

07/01 13:00, 1^F

文章代碼(AID): #1E3KtNLi (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

求譯

13年前, 05/15

求譯

13年前, 06/28

求譯

13年前, 07/01

求譯

10年前, 12/23

求譯

10年前, 05/27

文章代碼(AID): #1E3KtNLi (Eng-Class)