[請益] 要用哪個英文單字比較好?
看板Eng-Class作者shtieramnowu (chasing dream)時間13年前 (2011/04/01 12:34)推噓2(2推 0噓 20→)留言22則, 6人參與討論串1/2 (看更多)
這學期因為在下想加強寫作和閱讀英文的能力
修了一些學校提供的課程
修這些課當然要寫作業 有些作業要求寫一篇英文文章
老師教我們的方式大概是這樣
我們先寫文章 然後老師改過再還給我們
因為想精進英文能力 所以發回來的作業我都會仔細看過幾遍
看文法哪裡有錯 單字用哪個比較好
檢討過後有一些問題 但卻不太好意思去請教老師
原因是怕老師以後不願意教我 因此才想來這裡請教大家 請多多指教
在下想問的是
到底是老師說得對還是參考書說得對(如:以前高中留下來的課本+參考書 IVY...等)?
(我完全不敢請教老師這種問題 這不就是在挑戰老師、質疑老師的能力嗎)
舉例:
有時寫文章時 需要寫幾個論點來表達我的意思 這時 我會用如以下的寫法
First of all, 論點一.
Secondly, 論點二.
In conclusion, 結論.
老師看到後會把 Secondly 圈起來 說要用 Second 才對
這時 我覺得很疑惑 明明IVY上面寫的是 Secondly 啊 為什麼要去掉ly?
更怪的是 在其他常春藤出版的參考書說 這兩個字都可以
到底誰說得才對? 剎那間 我不知道該向誰學習了...
另一種情況跟這個情況很像
記得上學期寫幾篇文章 想請學校的寫作工坊的助教幫我改 助教改好後當然是滿江紅
無所謂 因為我想精進英文寫作能力 這些苦我吞得下去
仔細看過助教改好的文章後 又有相同的疑問了 但是不敢請教助教
有幾句我的確是從參考書上抄下來 因為剛好可以符合想表達的意思
但助教卻把那幾句畫了幾個叉 又刪了幾個字 說應該要這樣寫才對 無言...
對不起 有些地方用詞很不禮貌 如果有傷到任何版友 在下先在這裡說聲抱歉
但是 我真的很想提升我的英文能力
但是有時卻無所適從 不知道誰說得才對 >_<
請大家幫我解答
敬請大家多多指教
謝謝
--
龍能大能小,能升能隱;
大則興雲吐霧,小則隱介藏形;
升則飛騰於宇宙之間,隱則潛伏於波濤之內。
方今春深,龍乘時變化,猶人得志而縱橫四海。
《三國演義》「曹操煮酒論英雄」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.61.206
→
04/01 12:38, , 1F
04/01 12:38, 1F
→
04/01 12:38, , 2F
04/01 12:38, 2F
推
04/01 14:47, , 3F
04/01 14:47, 3F
→
04/01 16:24, , 4F
04/01 16:24, 4F
→
04/01 16:25, , 5F
04/01 16:25, 5F
→
04/01 16:41, , 6F
04/01 16:41, 6F
→
04/01 21:22, , 7F
04/01 21:22, 7F
→
04/01 21:22, , 8F
04/01 21:22, 8F
→
04/01 21:28, , 9F
04/01 21:28, 9F
→
04/01 21:29, , 10F
04/01 21:29, 10F
→
04/01 21:30, , 11F
04/01 21:30, 11F
→
04/01 21:30, , 12F
04/01 21:30, 12F
→
04/01 21:31, , 13F
04/01 21:31, 13F
→
04/01 21:32, , 14F
04/01 21:32, 14F
→
04/01 21:33, , 15F
04/01 21:33, 15F
→
04/01 21:33, , 16F
04/01 21:33, 16F
→
04/01 21:35, , 17F
04/01 21:35, 17F
推
04/02 12:50, , 18F
04/02 12:50, 18F
→
04/02 12:51, , 19F
04/02 12:51, 19F
→
04/02 12:52, , 20F
04/02 12:52, 20F
→
04/02 12:53, , 21F
04/02 12:53, 21F
→
04/02 12:54, , 22F
04/02 12:54, 22F
討論串 (同標題文章)