看板
[ Emulator ]
討論串[閒聊] 有人願意協助中文化大盜五右衛門2嗎?
共 5 篇文章
內容預覽:
這款童年的經典. 我想翻譯的想法已經滾很久了.... 想來這邊跟版友請益跟尋求協助~~~. 目前過場劇情的部份. 到第六章結束了~~~. 村民的台詞部份進行中. 問題一:. 這是最關鍵的部份. 關於程式...我完全沒辦法.... 想問問看有沒有神人版友願意協助程式的部份呢?. 我打算把翻譯完成之後的
(還有1513個字)
內容預覽:
版友好. 下面文章是我在日文版發問的內容. 同樣的問題也想請教emu的版友的意見如何呢^^?. 第一段是一代的大反派 出現在第六章村子裡的台詞. 第二段是祭典村食堂老闆的台詞. =============================================================
(還有1139個字)
內容預覽:
各位版友好. 不好意思再次佔用版面. 由於距離上次徵版友協助的部份. 過了一段時間 暫時無人回應...^^". 小弟是在想.... 如果提出交換所學. 也就是如果有人願意協助大盜2中文化程式端的話. 小弟會協助翻譯對方希望翻譯的遊戲的文本. ...當然合作目標跟細節還是得討論就是了. 我也怕自己力有
(還有31個字)