看板
[ Emulator ]
討論串[測評] PS2 女神異聞錄4美版(Persona 4)
共 10 篇文章
內容預覽:
是指我嗎?先說我是友站那位masquer，下面有請U兄指教了. 其實我蠻同意U兄說的當初PS初代冠上"女神異聞錄"主要是宣告這是DDS旁系. 而後來Persona有了名氣之後，也就不需要背負著這個名稱了. 但是在台灣坊間需要一個通用的名稱，也就是俗稱. Persona這名詞U兄也說過，要翻成中文很難
(還有749個字)
內容預覽:
不一樣，完全不一樣，你好像還沒完全搞懂我強調的點。. FF要叫太空戰士或最終幻想這種問題我根本就不會在意。. 因為現在幾乎全部的人都知道FF＝太空戰士＝最終幻想，根本不會搞混。. (但實際上FC還有款老遊戲中文依然翻太空戰士，只是因為太沒名氣所以不會搞混). 所以我也從來都沒有說過FF要去正名的，這
(還有920個字)
內容預覽:
這點我前面也提過。. 那是因為台灣根本搞錯了女神異聞錄的定義。. [女神異聞錄]現在A社就是當作[女神轉生外傳]，. 而且是[出現在新主機的新系列作第一代]，是這個含意。. 但台灣的[女神異聞錄]就是[PERSONA]，這根本變成完全不同的意思了。. A社當然要用女神異聞錄，因為他們的策略就是新主機
(還有425個字)
內容預覽:
版主不好意思再借我玩一下:X~. 說正確名稱的沒意義，用非官方名稱就會比較有意義？. UlyssesLin寫過系列作一堆攻略，圖表解析的比誰都清楚. 由他解釋名稱問題絕對比你有說服力，不然你倒是說看看有哪篇大作. 我沒拜讀到的，BBS是公開討論區，你用正確名稱被人家酸. 那是人家的錯，你用非官方名稱
(還有379個字)