討論串[YAHA] 155根本就是個X場X紹(防止捏他)!!邊笑쌠…
共 9 篇文章
內容預覽:
很抱歉我看不到假名（沒裝櫻花），. 所以除了漫畫原文，其他的我沒辦法和您討論，只得跳過。. ^^. 原文並不是TE I RU形，不是現在進行式，所以是「要戴」，而不是戴著喔。. 我只能說，稱號不會用TSU KE RU這種動詞來表示的。. 當然戴不戴護目鏡並不是真正的重點所在，. 蛭魔的含意當然是那個
(還有101個字)
內容預覽:
一句短短的句子. 就可以引起版友們的熱烈討論~^^. 日文還真是熱血. 為了這句話... 我今天拿去問我日本的老師... 以下是他給我的答覆. 我把兩派的意見都和老師說明. 老師看了原文以後說:. "這一句會有問題是因為他很口語". "不過基本上參考口語和上下文". 這邊有九成五的確率是"肯定"的語
(還有491個字)
內容預覽:
「付けぬ」的話當然在口語中不常用，. 但是用「付けん」來替代「付けぬ」表示否定意思的話在口語中可不少見。. 只要拜一下日本的Google大神，. 找日本人實際上使用「付けん」的句子，看一下上下文的意思就可以知道，. 「付けん＝付けぬ」的情況其實還蠻多的。. 而且如果扣掉「付けんな」及「付けんの…」這
(還有142個字)