Re: [閒聊] GoT S06E04 小剝皮引戰信全文翻譯

看板EAseries作者 (楊)時間8年前 (2016/05/19 21:10), 編輯推噓16(16推 0噓 35→)
留言51則, 17人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
先站在純影集觀眾的角度推測: 這封信是要激怒珊莎和瓊恩攻打臨冬城，原本因為失去珊莎而要攻打長城的拉姆斯因為得到了瑞肯，他不需要珊莎來維持北境忠誠，但畢竟瑞肯是男生，如果有珊莎替他生下繼承人，也是好的，所以他要求了。 我想，當瓊恩集結後，拉姆斯會因為兵力懸殊出城，並放出瑞肯讓瓊恩主動衝鋒，但拉姆斯會先射瑞肯的腳(學姐在艾莉亞說出瑞肯的名字時打了她的腳)，再射死瑞肯，然後大戰開打。 隨著戰事，野人與熊島等聯軍，會被剝皮盾牌包圍陷入困境(預告有)，這時布蕾妮和黑魚以及乖羅賓會領谷地騎士和河間殘部來援，托蒙德被布蕾妮救了。 然後拉姆斯就輸了。 以原著讀者角度吐槽： 感情好史叔只負責燒女讓大雪停止，使谷地以及河間可以來援。 說真的還是比較喜歡小說中讓布蘭有戲的寫法，雖然北境瑞雪是布蘭在幫助史坦尼斯也僅是推測，但這種考慮了人人都有想法和行動的情節，不是比編劇強行降低北境眾的複雜要好且奇幻嗎…，算了，只有丹妮是編劇的親女兒，布蘭只是雜草…跟錄影機… ----- Sent from JPTT on my Xiaomi MI 3. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.57.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1463663453.A.9E2.html
推
05/19 21:15, , 1F
現在拉姆斯就是被劇改造成一個簡單粗暴的反派 所以站劇
05/19 21:15, 1F
→
05/19 21:16, , 2F
集推測時不用太考慮什麼細膩利害關係 因為他們不會寫
05/19 21:16, 2F
→
05/19 21:18, , 3F
如果剝皮要用瑞肯 那他那封信的落款就會是北境攝政
05/19 21:18, 3F
→
05/19 21:19, , 4F
但他自己當老大了
05/19 21:19, 4F
推
05/19 21:19, , 5F
小說中 囧是在被刺之前收到這封信 當然他考慮南下就被刺了
05/19 21:19, 5F
→
05/19 21:24, , 6F
電視劇大概是拉姆斯進軍黑城堡 洋蔥珊莎去想辦法集結些
05/19 21:24, 6F
→
05/19 21:25, , 7F
北境勢力如熊島 然後在黑城堡等戰 (或許還有谷地?)
05/19 21:25, 7F
→
05/19 21:27, , 8F
至於瑞肯 去年那個被綁在前面燒的兩具屍體 當時覺得不是
05/19 21:27, 8F
→
05/19 21:28, , 9F
老剝皮夫婦就是瑞肯歐莎...前者選項消失....那就...只剩
05/19 21:28, 9F
→
05/19 21:28, , 10F
瑞肯有陣前燒的意義
05/19 21:28, 10F
→
05/19 21:28, , 11F
片場照
05/19 21:28, 11F
→
05/19 21:33, , 12F
照他們的熱愛爆點湊線的慣例 私生子之戰必然發生在長城
05/19 21:33, 12F
→
05/19 21:33, , 13F
因為打一打還可以讓異鬼亂入...
05/19 21:33, 13F
推
05/19 21:39, , 14F
我就跟你講白了 這季最後囧恩會娶珊莎
05/19 21:39, 14F
→
05/19 21:41, , 15F
囧恩和珊莎會從霍德那得知囧恩不是奈德的兒子
05/19 21:41, 15F
→
05/19 21:43, , 16F
珊莎為了讓囧恩保有繼承臨冬城的資格和打擊小剝皮在
05/19 21:43, 16F
→
05/19 21:45, , 17F
北境的正統性 決定讓囧恩娶走自己
05/19 21:45, 17F
推
05/19 21:47, , 18F
拉姆斯虐待瑞肯只會激怒囧恩使出星爆氣流斬
05/19 21:47, 18F
→
05/19 21:48, , 19F
以讀者視點~拉姆斯你他媽這次挑錯人挑釁了
05/19 21:48, 19F
推
05/19 21:55, , 20F
瑞肯大概會被殺吧 然後就是超惡反派被瓊恩收拾了
05/19 21:55, 20F
→
05/19 21:56, , 21F
可能O大真的信心全無了，但我還有一些些，希忘不要又被編
05/19 21:56, 21F
→
05/19 21:56, , 22F
劇打臉
05/19 21:56, 22F
→
05/19 21:58, , 23F
瑞肯一定會死了，編劇走的是殺光史塔克，拉姆斯就可以統
05/19 21:58, 23F
→
05/19 21:58, , 24F
治北境的暴力，諸侯單蠢路線
05/19 21:58, 24F
→
05/19 21:59, , 25F
多恩他們也是這樣做的
05/19 21:59, 25F
→
05/19 22:09, , 26F
其實我現在疑惑的是異鬼會在打完亂入 還是 中間亂入 ?
05/19 22:09, 26F
推
05/19 22:09, , 27F
小指頭幫jon有啥好處 感覺jon哥不妙
05/19 22:09, 27F
推
05/19 22:14, , 28F
紅髮女巫的法力要靠做愛，期待中。一妻一妾全部滿足
05/19 22:14, 28F
推
05/20 00:05, , 29F
囧恩取三傻的話，我就把我買的前四季DVD燒掉
05/20 00:05, 29F
推
05/20 00:53, , 30F
論單蠢，谷地那邊也很誇張。演都沒演，谷地兵就變成全聽小
05/20 00:53, 30F
→
05/20 00:53, , 31F
指頭（雖然是夾羅賓之威）不聽那個諸侯。
05/20 00:53, 31F
→
05/20 00:54, , 32F
北境這邊，卡士達想要瑞肯的命沒問題（嘿嘿，等史塔克死光
05/20 00:54, 32F
→
05/20 00:55, , 33F
，再背刺小剝皮並把史塔克家死光都怪罪於他北境就是我的了
05/20 00:55, 33F
→
05/20 00:56, , 34F
但其他諸侯跟著剝皮起鬨就真的太簡略了，如果加個艾里沙殺
05/20 00:56, 34F
→
05/20 00:56, , 35F
雪諾前有密函北境諸侯雪諾縱放野人一事還會比較聯繫，但現
05/20 00:56, 35F
→
05/20 00:57, , 36F
在就只當大家都有ＬＩＮＥ吧！怎麼事情一發生就傳遍千里
05/20 00:57, 36F
推
05/20 01:19, , 37F
想燒的寄給我吧，我覺得Jon/Sansa不是不可能
05/20 01:19, 37F
推
05/20 01:27, , 38F
只要不是親兄妹，政治上sansa必然會主動硬上john
05/20 01:27, 38F
→
05/20 01:27, , 39F
除非有更好的聯姻對象可以換到兵
05/20 01:27, 39F
推
05/20 07:50, , 40F
卡史塔克是殺父之仇 熊家說離長城最近
05/20 07:50, 40F
→
05/20 07:51, , 41F
其他諸侯並沒有表示要支持誰
05/20 07:51, 41F
→
05/20 09:45, , 42F
壁爐家都把瑞肯送來了，還知道波頓一定是雷姆斯自己下的手
05/20 09:45, 42F
→
05/20 09:46, , 43F
這後面不管有無文章，一定都有一方掉智商。
05/20 09:46, 43F
→
05/20 11:47, , 44F
Jon/Sansa好像...可能性不低,如果確定Jon跟史塔克家無關
05/20 11:47, 44F
推
05/20 12:41, , 45F
拉姆斯信裡說有成千上萬的野人過牆 那他還不嚇到漏尿
05/20 12:41, 45F
推
05/20 16:16, , 46F
剝皮的心思好難看透啊 是不相信任何人嘛?
05/20 16:16, 46F
→
05/20 16:43, , 47F
就比較笨比較變態比較沒謀略的小指頭吧
05/20 16:43, 47F
推
05/20 18:59, , 48F
換個說法是比較聰明一點，比較會行動的喬佛里。短期作業沒
05/20 18:59, 48F
→
05/20 19:00, , 49F
問題，但長遠絕沒有他老爸穩！這季又活過就要叫他外掛剝皮
05/20 19:00, 49F
→
05/21 04:20, , 50F
他本來就是刻意外掛起來的簡化反派
05/21 04:20, 50F
推
05/21 20:02, , 51F
Jon跟史塔克家無關...哪裡無關啊,他是史塔克家女兒的兒子啊
05/21 20:02, 51F
‣ 更多 fen1110 的文章
文章代碼(AID): #1NFRjTdY (EAseries)
‣ 更多 fen1110 的文章
文章代碼(AID): #1NFRjTdY (EAseries)