Re: [閒聊] GoT S06E04 小剝皮引戰信全文翻譯

看板EAseries作者 (El Cid)時間8年前 (2016/05/20 14:05), 8年前編輯推噓55(55推 0噓 132→)
留言187則, 27人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
僅回覆這段 推 peter080808: 我就跟你講白了 這季最後囧恩會娶珊莎 05/19 21:39 → peter080808: 囧恩和珊莎會從霍德那得知囧恩不是奈德的兒子 05/19 21:41 → peter080808: 珊莎為了讓囧恩保有繼承臨冬城的資格和打擊小剝皮在 05/19 21:43 → peter080808: 北境的正統性 決定讓囧恩娶走自己 05/19 21:45 我覺得瓊珊配雖然值得期待，但是很難實現。首先，就算實際上瓊珊是表兄妹的關係，可以結婚，但表面上還是同父異母兄妹，一結婚就是亂倫，正當性與合法性全失。 而要向全天下證明瓊珊是表兄妹這件事又是很困難的，雖然知道實情者可能只剩霍德，但是單憑霍德就有辦法扭轉瓊恩是奈德私生子的既定事實嗎？ 繼續推論下去，還可以得到瓊恩就算是R+L=J，但只要他表面上的身分沒有改變，他最多最多只能以奈德合法化的私生子身分當上臨冬城城主，而非透過婚配取得。至於鐵王座，大概想都不用想。除非R+L=J或其他龍家血緣得以向世人證明，或是他在宗教上取得正當性 -- Sent from my Tatung Automatic Rice Cooker -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.139.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1463724312.A.E15.html
推
05/20 14:13, , 1F
珊莎可以寫信嗆小剝皮啊 邀請他來參加婚禮
05/20 14:13, 1F
推
05/20 14:16, , 2F
拉姆斯都衝進臨冬城亂殺人了 他的合法性在哪0.0
05/20 14:16, 2F
他的合法性在於他是「處理叛徒」
推
05/20 14:16, , 3F
不見得要囧 只要珊莎改嫁 小剝皮就很頭大了
05/20 14:16, 3F
沒錯
→
05/20 14:16, , 4F
難道隨便帶兵衝到人家家裡殺光所有人然後綁架領主女兒
05/20 14:16, 4F
→
05/20 14:17, , 5F
說以後你就我老婆了 就可以繼承這樣XD 覺得蠻扯的
05/20 14:17, 5F
史塔克家現在是「叛徒」啊，你說呢
推
05/20 14:20, , 6F
小指頭以兵力救援為條件, 娶了珊傻救北境殺小剝皮
05/20 14:20, 6F
→
05/20 14:22, , 7F
snow是私生子, 還是沒辦法有號召和統領北境的能力
05/20 14:22, 7F
我歸納一下我的重點： 若瓊珊真的不是同父異母兄妹，且得以向世人證明，否則瓊珊配或瓊恩坐鐵王座都只是空想 ※ 編輯: shyuwu (223.141.139.178), 05/20/2016 14:29:00
推
05/20 14:39, , 8F
小剝皮：我家三傻嫁到哪，我就打到哪！
05/20 14:39, 8F
→
05/20 14:40, , 9F
三傻檯面上還是小剝皮的合法妻子，要改嫁，也要先問過
05/20 14:40, 9F
→
05/20 14:40, , 10F
夫家，一來沒休妻，二來小剝皮又沒死，
05/20 14:40, 10F
→
05/20 14:41, , 11F
其他勢力想接收三傻談何容易？
05/20 14:41, 11F
推
05/20 14:41, , 12F
感謝說明 可是跟叛徒女兒結婚好像哪裡怪怪的...
05/20 14:41, 12F
推
05/20 14:44, , 13F
要說的話 珊莎檯面上是提利昂蘭尼斯特的妻子 沒有經過宗
05/20 14:44, 13F
→
05/20 14:47, , 14F
教宣布無效 根本無法進行下一段婚姻
05/20 14:47, 14F
→
05/20 14:47, , 15F
都忘了小惡魔XDD
05/20 14:47, 15F
→
05/20 14:47, , 16F
不過瓊珊配的重點還是在怎麼解決那層血緣關係啦
05/20 14:47, 16F
→
05/20 14:48, , 17F
當然剝皮家也是因為收了珊莎才與君臨敵對的
05/20 14:48, 17F
推
05/20 14:49, , 18F
瓊珊配是認真的嗎？我還以為只是粉絲自己想開心的？
05/20 14:49, 18F
推
05/20 14:50, , 19F
是啊，小說裡沒這BUG，影集趕進度，這問題就出現了
05/20 14:50, 19F
→
05/20 14:50, , 20F
對阿，電視編導是忘了還是怎樣，明明三傻是在七神面前
05/20 14:50, 20F
→
05/20 14:50, , 21F
至於娶珊莎，那是要與北境前朝建立關係的提升正當性手段
05/20 14:50, 21F
→
05/20 14:51, , 22F
註冊過的，就算是跑了老公也沒提休妻。
05/20 14:51, 22F
→
05/20 14:52, , 23F
剝皮線處理的亂七八糟，老波頓莫名被捅，底下人莫名
05/20 14:52, 23F
推
05/20 14:52, , 24F
就TV來說 珊莎可以主張和拉姆斯沒有婚姻關係成立 是被迫
05/20 14:52, 24F
→
05/20 14:55, , 25F
被囚禁(小指頭再做個被劫走偽證) 就否決了波頓的要求正當
05/20 14:55, 25F
推
05/20 14:55, , 26F
那就要恢復小惡魔老婆的身份了，就史塔克家來說
05/20 14:55, 26F
→
05/20 14:55, , 27F
這樣似乎也沒有比較好
05/20 14:55, 27F
→
05/20 14:56, , 28F
性 電視劇大概會這樣寫吧 如果還記得要解釋的話
05/20 14:56, 28F
→
05/20 14:57, , 29F
打擊首要敵人是最眼前的事情 反正蘭尼斯特現在自顧不瑕
05/20 14:57, 29F
→
05/20 14:59, , 30F
瓊珊配在書裡不是不可能 但也也是在很後面 等瓊恩的身分
05/20 14:59, 30F
→
05/20 15:01, , 31F
天下週知之類 為了重建家園而政治聯姻...
05/20 15:01, 31F
→
05/20 15:02, , 32F
但我覺得電視劇不會這樣做 電視劇想搞的是龍媽瓊恩配....
05/20 15:02, 32F
推
05/20 15:36, , 33F
我也覺得龍女瓊恩配比較有可能欸 雖然兩人還沒見過面
05/20 15:36, 33F
→
05/20 16:25, , 34F
頭一次知道這部戲不能亂倫XD
05/20 16:25, 34F
推
05/20 16:25, , 35F
樓上別這樣說XDD
05/20 16:25, 35F
還有 112 則推文
→
05/21 18:59, , 148F
承順位就是最近血統的私生子瓊恩
05/21 18:59, 148F
→
05/21 18:59, , 149F
我不懂要跟珊傻聯姻來獲得北境支持的必要性在哪?
05/21 18:59, 149F
→
05/21 19:01, , 150F
05/21 19:01, 150F
→
05/21 19:05, , 151F
嫡出子女掛光就是輪到私生子，否則艾德史塔克去找鹿
05/21 19:05, 151F
→
05/21 19:06, , 152F
家私生子幹嘛? 他豈非要自己先稱王才能夠恢復大牛私
05/21 19:06, 152F
→
05/21 19:07, , 153F
生子的貴族身分，再讓位給詹德利拜拉席恩
05/21 19:07, 153F
推
05/21 19:25, , 154F
目前拉姆斯爭取到的北境盟友就只有卡史塔克
05/21 19:25, 154F
→
05/21 19:30, , 155F
珊傻他哥砍了卡史塔克族長，就算珊傻嫁給卡史塔克都
05/21 19:30, 155F
→
05/21 19:31, , 156F
未必能夠阻止卡史塔克家的復仇心
05/21 19:31, 156F
→
05/21 19:31, , 157F
另外一個選擇合作的是安柏家，而安柏家是出於對野人
05/21 19:31, 157F
→
05/21 19:32, , 158F
大軍的南下才選擇和紅色婚禮殺族長的真兇波頓家合作
05/21 19:32, 158F
→
05/21 19:33, , 159F
安柏家對野人軍的恐懼要靠瓊恩的外交手腕，而不是
05/21 19:33, 159F
→
05/21 19:34, , 160F
誰是臨冬城合法正統，影集很清楚說明安柏家不是效忠
05/21 19:34, 160F
→
05/21 19:35, , 161F
波頓，即便不屑剝皮家背叛和弒父也要和拉姆斯合作
05/21 19:35, 161F
推
05/21 19:40, , 162F
小瓊恩安伯如果還奉史塔克家為正統，就不會把瑞肯交
05/21 19:40, 162F
→
05/21 19:40, , 163F
給拉姆斯了
05/21 19:40, 163F
推
05/21 20:27, , 164F
詹德利的橋段我記錯了，奈德當初找的是鹿二來繼承王
05/21 20:27, 164F
→
05/21 20:28, , 165F
位，而如今鹿二、藍禮、希琳已死，在沒有合法貴族後
05/21 20:28, 165F
→
05/21 20:29, , 166F
嗣下，私生子將會是該家族的繼承人
05/21 20:29, 166F
推
05/21 21:02, , 167F
小說卷二，臨時城主布蘭就提議要讓霍伍德家族的私生
05/21 21:02, 167F
→
05/21 21:02, , 168F
子沒有任何直系血親下繼承霍伍德堡，也獲得學士的肯
05/21 21:02, 168F
→
05/21 21:02, , 169F
首，布蘭當時就只是羅伯出兵的代理城主
05/21 21:02, 169F
→
05/21 21:03, , 170F
因此冰與火維基百科中，沒有直系血親可以繼承時，私
05/21 21:03, 170F
→
05/21 21:03, , 171F
生子也可以繼承封地，這是有慣例的
05/21 21:03, 171F
推
05/21 21:05, , 172F
奈德他爸瑞卡德公爵是獨生子，他的四個子女布蘭登、
05/21 21:05, 172F
→
05/21 21:05, , 173F
萊安娜、班楊都沒有其他子嗣
05/21 21:05, 173F
推
05/21 21:07, , 174F
根據七國繼承慣例，只要奈德剩下四個直系子女無法繼
05/21 21:07, 174F
→
05/21 21:07, , 175F
承，那瓊恩即便沒有國王恢復史塔克身份，也是臨冬城
05/21 21:07, 175F
→
05/21 21:07, , 176F
城主
05/21 21:07, 176F
推
05/21 21:10, , 177F
"　　“那就讓霍伍德大人的私生子繼承吧，”布蘭想起
05/21 21:10, 177F
→
05/21 21:10, , 178F
自己衕父異母的哥哥瓊恩，脫口便說。
05/21 21:10, 178F
→
05/21 21:10, , 179F
　　羅德利克爵士道：“這樣的話，葛洛佛家會很高興
05/21 21:10, 179F
→
05/21 21:10, , 180F
，霍伍德大人的在天之靈或許也會。但只怕霍伍德伯爵
05/21 21:10, 180F
→
05/21 21:10, , 181F
夫人會有異議，畢竟那孩子不是她的親生骨肉。”
05/21 21:10, 181F
→
05/21 21:10, , 182F
　　“盡管如此，”魯溫學士說，“我們還是得將其列
05/21 21:10, 182F
→
05/21 21:10, , 183F
入考量。唐娜拉夫人已過了生育期，這話她自己也說了
05/21 21:10, 183F
→
05/21 21:10, , 184F
，不由私生子繼承，那還有誰呢？”
05/21 21:10, 184F
→
05/22 12:25, , 185F
感謝補充><
05/22 12:25, 185F
推
05/22 16:34, , 186F
真的 一堆大師說對話粗糙 可能沒半個人說得出哪裡粗糙
05/22 16:34, 186F
推
03/25 16:14, , 187F
03/25 16:14, 187F
‣ 更多 shyuwu 的文章
文章代碼(AID): #1NFgaOuL (EAseries)
‣ 更多 shyuwu 的文章
文章代碼(AID): #1NFgaOuL (EAseries)