Re: [閒聊] 幾個想法
看板DragonBall作者DeathKnight (replay的每一天)時間17年前 (2007/07/28 23:23)推噓14(14推 0噓 5→)留言19則, 12人參與討論串3/5 (看更多)
※ 引述《kingacer (韶音  )》之銘言：
: : 5.為什麼丹丹要改天天? 達爾變貝基塔? 我還是喜歡達爾這名字
: 丹丹跟天天差不多啦
: 就當作是不同的人翻的好了
: 達爾本來就是貝基塔
: 我還比較想知道
: 為什麼會變成達爾……
這就跟阿拉蕾為什麼會變成丁小雨
雨宮光又怎麼變成雨宮雅玲
那個年代本來就有很多不可思議的譯名啦
除了當時的翻譯，應該沒人知道為什麼吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.3.30
推
07/28 23:27, , 1F
07/28 23:27, 1F
推
07/29 09:43, , 2F
07/29 09:43, 2F
→
07/29 09:44, , 3F
07/29 09:44, 3F
推
07/29 10:21, , 4F
07/29 10:21, 4F
→
07/29 10:22, , 5F
07/29 10:22, 5F
推
07/29 11:13, , 6F
07/29 11:13, 6F
推
07/29 11:29, , 7F
07/29 11:29, 7F
推
07/29 12:07, , 8F
07/29 12:07, 8F
→
07/29 12:08, , 9F
07/29 12:08, 9F
推
07/29 12:39, , 10F
07/29 12:39, 10F
推
07/29 13:00, , 11F
07/29 13:00, 11F
推
07/29 16:42, , 12F
07/29 16:42, 12F
推
07/29 18:37, , 13F
07/29 18:37, 13F
→
07/29 18:38, , 14F
07/29 18:38, 14F
推
07/29 18:55, , 15F
07/29 18:55, 15F
推
07/30 02:22, , 16F
07/30 02:22, 16F
→
07/30 02:24, , 17F
07/30 02:24, 17F
推
07/30 09:28, , 18F
07/30 09:28, 18F
推
07/31 00:38, , 19F
07/31 00:38, 19F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
閒聊
8
11
以下文章回應了本文：
閒聊
3
4
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
閒聊
7
8
閒聊
8
11
閒聊
14
19
閒聊
3
4
閒聊
4
7