[請益] 假設語氣+verbringen

看板Deutsch作者 (tsai)時間7年前 (2016/11/11 16:26), 7年前編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 1人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
我想表達的是：假如我可以先在早上花5分鐘，計劃我的一天.. 但是文法不是非常了解，表達這個句子要組成的順序 1, 假設句原形動詞放最後 2, verbringen mit用法 不知道能不能幫我解釋句型或修改 謝謝 Ich könnte zuerst morgens fünf Minuten damit verbringen, meinen Tag zu planen. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.143.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1478852819.A.D9B.html
推
11/12 18:51, , 1F
wenn ich zuerst 5 Minuten planen koennte,
11/12 18:51, 1F
→
11/12 18:51, , 2F
was ich den ganzen Tag sollte, dann...
11/12 18:51, 2F
→
11/12 18:53, , 3F
覺得這裡不需要用verbringen（請查德德辭典）
11/12 18:53, 3F
→
11/12 18:54, , 4F
供您參考 :D 加油～
11/12 18:54, 4F
推
11/12 20:08, , 5F
tun sollte*
11/12 20:08, 5F
※ 編輯: nieco (36.228.121.116), 11/14/2016 13:58:49 謝謝 稍稍了解.. 5 Minuten damit verbringen, meinen Tag zu planen mit Dat(jdm/etw) Akk(Zeit) verbringen, etw zu tun damit 的da->etw ※ 編輯: nieco (36.228.121.116), 11/15/2016 11:12:34
‣ 更多 nieco 的文章
文章代碼(AID): #1O9O3JsR (Deutsch)
‣ 更多 nieco 的文章
文章代碼(AID): #1O9O3JsR (Deutsch)